युक्रेनियन शब्दकोशातील в’їдатися व्याख्या आणि समानार्थी शब्द

युक्रेनियन मध्ये В’ЇДАТИСЯ म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील в’їдатися व्याख्या

, खायला ayusya, ayeshsya, nedok., V'YISTYSYA (UYISTYSYA) v'yimsya, v'yisysya, दस्तऐवज. 1. Vtyskatysya, काहीही खोल आत प्रवेश करणे. अनवाणी स्पष्ट दगड v'yidayetsya, अविरतपणे लांब मार्ग (अ Janov, चौथा, 1959, 128.); विवाह अनामिका मध्ये परिपूर्ण (अनु. Nat.) तेव्हा सॉ 'चे भू.का.रुप [ओक] शरीर आणि दात uyilysya आकड्या चालू गेला - व्यापक छाती घोडदळ दिला मध्ये (अंजीर, Zvenyhora 1959, 141.); // दीप कुठेतरी जायचे (धूर, धूळ, इत्यादी). धूर त्याला विस्तृत नाक, चेहरा uyidavsya (. MIK, II, 1957, 248) poured; // येथे मध्ये खणणे, आत्मा, अंत: करणात लवकरच बुडणार आहे. [Neophyte-गुलाम:] सवय लक्झरी, तिच्या हार्ड ... न uyilas गंज सारखे तिच्या अंत: करणात .2 (एल Ukr, II, 1951, 227.). कोणीतरी कोणाला, हलवा., पोस्ट. स्नॅप घ्या, कोणी विनयभंग. - कोणीतरी [कार्प] vstryane तसे uyistsya म्हणून, चावतो, नाही protochyt माध्यमातून अजूनही तर चावतो! (शांती, II, 1954, 106); वसंत ऋतू आणि योसेफ दुसऱ्यांदा लग्न. आणि दोन मुले भयंकर विधवा घेतला पहिल्या दिवशी एक माणूस uyilasya (डोके, मी 1957, 201) .◊ V'yistysya (uyistysya) बळी दिलेल्या प्राण्याचे यकृत - फार त्रासदायक. [प्रथम आवाज:] (. एल Ukr, II, 1951, 303) यकृत आम्हाला uyilos त्याच्या अंदाज आहे. в’їдатися, а́юся, а́єшся, недок., В’Ї́СТИСЯ (УЇ́СТИСЯ), в’ї́мся, в’їси́ся, док. 1. Втискатися, проникати вглиб чого-небудь. Гостре каміння в’їдається в босі ноги, шлях безконечно довгий (Ю. Янов., IV, 1959, 128); Обручка в’їлася в палець (Сл. Гр.); І коли розпиляний [дуб] ліг з поворотна І в тіло уїлися зуби гаків, — На широкі груди ступила кіннота (Мал., Звенигора, 1959, 141); // Глибоко заходити куди-небудь (про дим, пилюку тощо). Дим валив йому з широкого носа, уїдався в вічі (Мик., II, 1957, 248); // перен. Глибоко входити, западати в душу, серце. [Неофіт-раб:] Звичка до розкошів уїлась їй у серце, мов іржа, без них їй тяжко… (Л. Укр., II, 1951, 227).

2. у кого, на кого, перен., розм. Чіплятися, приставати до кого-небудь. — Уже як у кого встряне [Карпо], як уїсться, точить-точить, поки-таки наскрізь не проточить! (Мирний, II, 1954, 106); По весні і Йосип удруге оженивсь. Та взяв люту вдову з двома дітьми; з першого дня уїлася на хлопця (Головко, I, 1957, 201).

◊ В’ї́стися (уї́стися) в печінки́ — дуже набриднути. [Перший голос:] Вже те її пророкування уїлось нам в печінки (Л. Укр., II, 1951, 303).

युक्रेनियन शब्दकोशातील «в’їдатися» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.

मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

युक्रेनियन चे शब्द जे В’ЇДАТИСЯ शी जुळतात

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

युक्रेनियन चे शब्द जे В’ЇДАТИСЯ सारखे सुरू होतात

युक्रेनियन चे शब्द ज्यांचा В’ЇДАТИСЯ सारखा शेवट होतो

युक्रेनियन शब्दांशी संबंधित «В’ЇДАТИСЯ»

В’ЇДАТИСЯ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह в’їдатися चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा в’їдатися इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «в’їдатися» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी

吃进

1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश

comer en

570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी

eat into

510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी

में सेंध

380 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी

تناول الطعام في

280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन

въедаться

278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज

comer em

270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली

খেতে

260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच

manger dans

220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय

makan dalam

190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन

anfressen

180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी

食い込みます

130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन

로 먹고

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज

mangan ing

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी

ăn vào

80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ

சாப்பிட

75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी

खाणे

75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की

yemek

70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन

intaccare

65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश

jeść się

50 लाखो स्पीकर्स

युक्रेनियन

в’їдатися

40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन

roade

30 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक

τρώνε σε

15 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स

eet in

14 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश

äta in

10 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन

spiser inn

5 लाखो स्पीकर्स

संज्ञा «В’ЇДАТИСЯ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

100%

वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «в’їдатися» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.

«В’ЇДАТИСЯ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये в’їдатися चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी в’їдатися शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про аґресивну речовину) corrosive, eating 2. (про запах) реnetrating в'їстися див. в'їдатися вк... крім наведених тут слів, див. ук... вказати див. вказувати вказівний indicating, indicatory вказівник (-а) 1. director 2. (індикатор) indicator 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 135

В'ЇСТИСЯ: в'істися / в'їдатися в печінки (рідко в шкіру) кому. І. Дуже набридиути, надокучити, допекти кому-небудь. Та як його не сумувати, коли злидні та недостачі в печінки в'їлися (Мирний); Колись наш комишу ватс ький гайок ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 181

(зерна) winnowing; 2. (вітру) breathing, blowing; 3. перен. tendency, current (of opinion); нові ~ new ideas. віяти 1. (про вітер) to blow softly, to breathe; 2. (зерно) to winnow, to fan; 3. (розвіватися) to wave, to flutter. в'їдатися, в'їстися 1.

Гороть Є. І., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 427

аway); 3. поглинати; пожирати; - awaу з'їдати, роз'їдати; — in 1) в'їдатися (про кислоту); асid -s into metal кислота в'їдається в метал; 2) харчуватися вдома або на місці роботи; — off роз'їдати (про кислоту); — out обідати не вдома, ...

Гороть Є. І., 2006

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

брати за печінки; брати на зубки; брати на зубок; бути на ножах; вергати громи на голову; вилаятись чорним словом (згадати чорта); відповідати міцними словами; в'їдатися в печінки; в'їдатися в шкіру; вкрити мокрим рядном; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... руйнувати// зруйнувати, точити//поточити/сточити п to — away роз'їдати//роз'їсти, виїдати//виїcти; to - in в'їдатися//в'їстися [і:t] eaves піддашок, карниз Гі:vz] еbb 1. відплив | відпливний 2. спадати//спасти, слабшати//послабшати [8b] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 288

1, 2. віятися див. 2. блукати, 1. віяти. в'їдати див. 1 . гавкати. в'їдатися див. 1. чіплятися. 1. В'ЇДЛИВИЙ [УЇДЛИВИЙ] (який любить вразити словом, дошкулити докором, насмішкою; який виражає- образу), УЩИПЛИВИЙ [ВЩЙПЛИВИЙ], ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï movy: systema ukraïnsʹkoho ...

... роз'їздитися, в'їдатися. Коли по такім приросткові йде твердий голосний звук, а не йотований, тоді паєрика по приросткові не ставимо, бо в такім випадкові приростка не вимовляємо різко відокремленим від дальшої частини ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1927

Ukraïna: šljach do voskresinnja - Сторінка 216

Доведена жаром до відчаю тварина починала в'їдатися в тіло нещасного, щоб знайти вихід. Таке катування тривало годинами, інколи до наступного дня, поки жертва вмирала". Ну чим не краса і гордість Комуністичної партії, якою, ...

Ivan Belebekha, 2007

Frazeolohichna odynyt︠s︡i︠a︡ i︠a︡k perekladoznavcha ...

А. Головко, описуючи долю бідняків-одноосібників, ужив ФО в'їдатися в печінки сильного емоційного заряду: «...кожному в печінки в'їлися смужечки та латочки» [201, т. 2, с. 32]. У перекладі їй відповідає фразеологізм іо Ье їесі ир шіп ...

R. P. Zorivchak, 1983

युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "в’їдатися" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये В’ЇДАТИСЯ चा उच्चार