युक्रेनियन मध्ये ВІДКРАЯНИЙ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «відкраяний» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील відкраяний व्याख्या
बाह्य, आणि E. Diyapr पास मि एच बंद खंडित मोत्यायांनी त्यांच्यासाठी एक कॅन्व्हास घेतला आणि तो बॅंचवर हलवला (एन-लेव्ह., दुसरा, 1 9 56, 2 9 5). відкраяний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відкра́яти. Мотря взяла одкраяне для неї полотно і швиргонула його на лаву (Н.-Лев., II, 1956, 295).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «відкраяний» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ВІДКРАЯНИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
відкраяний चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
відкраяний शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 39
... «що немає гірше так нікому, як бурлаці молодому», почувши Кармелеву пісню, вмовкнув і повернувсь до хазяйської хати задуманий, і того вечора не чув лайки, не потурав ганьбі, не вважав на хліб, йому відкраяний на вечерю; ...
2
Kozachka: Vybrani tvory [Khudozhni͡e oformlenni͡a ... - Сторінка 176
... як бурлаці молодому», почувши Кармелеву пісню, вмовкнув і повернувсь до хазяйської хати задуманий, і того вечора не чув лайки, не потурав ганьбі, не вважав на хліб, йому відкраяний на вечерю; а на другий день робивсь немов ...
3
Nenavystʹ: roman - Сторінка 499
Відкраяний шматок, от хто Яку- бович, а так хоч згарда лишиться. Форняк виліз із погреба, подав золоті монети. Іван Іванович жадібно, не обтрусивши пісок, загорнув згарду у чисту ганчірку, засунув за пазуху, до голого тіла. Нараз ...
4
Marko Vovchok: statti i doslidz︠h︡enni︠a︡ : zbirnyk ... - Сторінка 230
... «що немає гірше так нікому, як бурлаці молодому», почувши Кармелеву пісню, вмовкнув і повернувся до хазяйської хати задуманий, і гого вечора не чув лайки, не потурав ганьбі, не вважав на хліб, йому відкраяний на вечерю; а на ...
R. S. Mishchuk, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1985
5
Dyplomatii︠a︡ i polityka: Ukraïna v prot︠s︡esi ... - Сторінка 64
Кажуть, відкраяний шматок до хліба не прикладеш, та це не про наші відносини з Європою. Я вже казав, що мрія про європейську Україну стала однією з основних рушійних сил української незалежності. Європа діяла на всіх нас, ...
6
Народні джерела творчості Марка Вовчка: на матеріалах ...
Послухавши тих пісень, наймит гіркий повертався до хазяйської хати задумливий, і того вечора «не чув лайки, не потурав ганьбі, не вважав на хліб, йому відкраяний на вечерю; а на другий день робивсь немов хворий, немов до ...
7
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 280
До цього орного знаряддя була прилаштована полиця у вигляді лопатки, яка давала змогу не тільки відгортати відкраяний грунт, а й перекидати його. Враховуючи специфічні природно-географічні умови етнічної території України, ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, H. Ĭ Horynʹ, Mykhaĭlo S. Hlushko, 1994
8
Sribni struny: istorychnyĭ roman - Сторінка 390
го зрізаною скоринкою затулила відкраяний бік хлібини - так, ніби дотулила ліки до пораненого боку живої істоти. Увесь цей час Орест непорушно сидів на лаві. Михась помітив те і щиро здивувався. Хлопчик наблизився ...
9
Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a
вмовкнув і повернувсь до хазяйської хати задуманий, і того вечора не чув лайки, не потурав ганьбі, не вважав на хліб, йому відкраяний на вечерю; а на другий день робивсь немов хворий, немов до своєї роботи й служби не- згожий, ...
V. O. Shevchuk, Olena M. Apanovyč, 1992
10
Hipsova li︠a︡lʹka: roman - Сторінка 189
Ваш хліб, — подала уже відкраяний, зважений шматок. Неба- гацько було, але яким же здавався він чарівним, як духмяно запахнув. Проковтнув би увесь, не жуючи. Проте стримався, вийшов з тісного приміщення у сніжну імлу.
