युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "відсуватися" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये ВІДСУВАТИСЯ चा उच्चार

відсуватися  [vidsuvatysya]

युक्रेनियन मध्ये ВІДСУВАТИСЯ म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील відсуватися व्याख्या

जाण्यासाठी, बाहेर फेकणे, खाणे आणून परत यायचे, मला भीती वाटते, तुम्ही सोडता आहात. थोडक्यात. मी तुला जाऊ इच्छितो, डॉक्टर 1. गढून जाणे, कोणीतरी पासून काहीतरी विशिष्ट अंतर जा, काहीतरी. ज्याला त्याने त्रास दिला नाही तो ज्याला उभं राहणार नाही (युक्रे .. फ़े .., 1 9 55, 264); तिने [काईशिची] चित्रावरून दूर खिडकीजवळ बसवली (एन-लेव्ह., दुसरा, 1 9 56, 319); दहाव्या तासापासून बाण सरकणे (बाझन, आमच्या युवक, 1 9 50, 100); // मागील पदांवर पासून माघार - नदीच्या साहाय्याने आपल्याला आश्चर्यकारक अशी स्थिती आहे. पायदळच्या त्या आघाडीला मागे (ले, उजवे .., 1 9 57, 118) .2. अनलॉक करा (लॉक, बोल्ट इ. बद्दल) दारे स्वयंचलितपणे उघडल्या: एक लहान मोटर बाहेर फेकून देण्यात आली, आणि किल्ले हलविले (सोबको, हृदय, 1 9 52, 25); // उघडा (स्लाइडिंग दरवाजा, ड्रॉवर, इत्यादीबद्दल) आणि घराच्या खिडक्या [डेनिस] खुल्या आहेत, वेगळे नाहीत (ग्रेड II, 1 9 63, 313); ट्रॉलीचा दरवाजा बाजूला ठेवला आहे (लांब, 1, 1 9 58, 3 9); या क्षणी, दरवाजा [रस्ताचा] गाडीने घट्ट बसला आणि प्रवेशद्वाराच्या दरवाज्यात एक तरुण स्त्री एका सुप्रसिद्ध कापूसच्या आवरणात दिसली (डोस्क, व्हाइब्रा., 1 9 5 9, 206); // बाऊन्स (पर्दा, पडदा बद्दल) .3 अस्वल (प्रकरणाबद्दल, इत्यादीबद्दल). असणारा, क्वचितच कमी महत्त्वपूर्ण आणि अर्थपूर्ण व्हा. रात्री निर्दयी होते. दिवसातून निघून गेलेले सर्व गोष्टी डोळा, थेंब (कोबरा, व्हिब्र्रा., 1 9 54, 3 9) येथे येते. फक्त थोडे पास बंद काढणे आणि ढकलणे छाती दुमडल्या होत्या आणि त्यातून पातळ शर्ट टाकण्यात आलं होतं (Kotsyub., II, 1 9 55, 8 9).

відсуватися, а́юся, а́єшся і ВІДСО́ВУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ВІДСУ́НУТИСЯ, нуся, нешся, док. 1. Соваючись, переміщатися на певну віддаль від кого-, чого-небудь. Кого не припікає, той не відсувається (Укр.. присл.., 1955, 264); Вона [Кайдашиха] одсунулась од образа й сіла проти вікна (Н.-Лев., II, 1956, 319); Відсунулись вже стрілки з десятої години (Бажан, Нашому юнацтву, 1950, 100); // Відступати з попередніх позицій. — За річкою у нас чудові позиції. Та фронт піхоти відсунувся (Ле, Право.., 1957, 118).

ВІДСУВАТИСЯ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह відсуватися चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा відсуватися इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «відсуватися» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: 离开
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: alejarse
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: move away
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: दूर स्थानांतरित
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: الابتعاد
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: отодвигаться
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: afastar
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: সরে
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: éloigner
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: beralih
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: wegziehen
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: 遠ざかります
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: 멀리 이동
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: pindhah adoh
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: di chuyển đi
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: நகர்ந்து
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: दूर
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: uzaklaşmak
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: allontanarsi
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: oddalić się
• युक्रेनियन: відсуватися
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: se îndepărta
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: απομακρυνθούμε
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: weg te beweeg
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: flytta bort
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: bevege seg bort

«ВІДСУВАТИСЯ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये відсуватися चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी відсуватися शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 126

Війна і революція розпорошили мистецькі сили, відсунули мистецтво на другий план (Еллан). ВІДСУВАТИСЯ: відсуватися / відсунутися назад. Ставати неістотним, другорядиим, забуватися, їй було якось особливо весело і легко ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

А - Н: - Сторінка 273

1 — 3. відсувати див. відвалювати, 1. відгортати, 1. відтягати. 1, 2. відсуватися див. 1. віддалятися, 3. відкриватися. ВІДСУДЙТИ (судом домогтися чого-небудь), ВИСУДИТИ розм., ВЙПОЗИВАТИ діал. [Мартіан:] Вона 273 ВІДСТУП ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Bohdan Khmelʹnyt͡sʹkyĭ i voi͡enne mystet͡stvo u Vyzvolʹniĭ ...

передній край Дикого Поля, і зокрема татарської землі, почав відсуватися на південь. У Дністрово- Бузькому межиріччі з'явилися українські поселення, мешканці яких поступово шляхом народної колонізації освоювали річкові ...

Ivan Serhiĭovych Storoz︠h︡enko, 1996

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

У лобковій ділянці попереду пристінкової очеревини є залобковий простір (spatium retropubicum) – простір Ретціуса, у якому є прошарок жирової тканини, тому очеревина може відсуватися догори при наповненні сечового міхура.

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Quo vadis

В атрії вчинився галас і рух, бо всі почали відсуватися від Петронія. Відсунувся навіть Туллій Сенеціон, його постійний товариш при дворі, й молодий Нерва, що виявляв до нього найвищу приязнь. За хвилину Петроній залишився ...

Генрик Сенкевич, 2014

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 230

Отступникъ. Вiдсувати, ваю, вш, сов. в. відсунути, ну, неш, гл. 1) Отодвигать, отодвинуть, отсовывать, отсунуть. Потихеньку к двору приѣзжае, помаленьку віконце одсуваe. Чуб. V. 55. Не будуть та кватирочки відсувати. Мет. 154.

Borys Hrinchenko, 1907

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 299

(гйуоги, доіади поки, репіаге па кга] зюіа) відсувати -4ю -іє, відсовувати -ую -ує; (гйуоги) відтягувати -ую -ує, відтягати -аю -ає; (раріег) відсторонити -яю -яє, відсторб- нювати -юю -юс; (кпіки, пеіаку ргедтеї) віддаляти -яю -яє, ...

Peter Bunganič, 1985

Диво: - Сторінка 538

Не виступала відверто, рядилася в шати доброзичливості, Міщило став незамінимим помічником і найпершим другом так, що поволі відсував од Сивоока навіть Гюргія. Не знав Сивоок, що надмірність у дружбі виказують, ...

Павло Загребельний, 2015

Tvory: Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡

... і що вже давно-давно задумане, начорно заготовлене, та за браком часу все відсувалося й відсувалося, і ось тепер, через сорок сім літ, він раптом відчув, що далі відсувати вже не можна, адже така книга потрібна людям, — і він ...

I︠A︡kiv Bash, 1978

Vesni︠a︡ni ihry v osinnikh sadakh - Сторінка 232

іло зорями, і чекав, коли вони почнуть падати, бо в серпні зорі падають, але зорі не падали, і місяць ковзав у сизих пасмугах, мов у цигарковому димі, а я насувався і відсувався, насувався і відсувався, насувався і відсувався ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2005

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ВІДСУВАТИСЯ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि відсуватися ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Впертий страус ему залицявся до туриста і домагався його

Турист починає відсуватися від птаха, проте ему переслідує його. Усі ці події супроводжує регіт за кадром, додає Еспресо.TV. Ему живуть в Австралії і ... «Еxpres.ua, जुलै 15»

Наталка Гуменюк: «На Донбасі зараз відбуваються …

На думку пані Гуменюк, у будь-якій гарячій точці всі стандарти журналістики, етичні засади роботи, редакційні правила й закони не мусять відсуватися ... «Telecriticism, जुलै 14»

Дитятко — це не травний тракт

Якщо чужий підходить до дитинки з поганим настроєм або вороже, агресивно налаштованим, вона починає інстинктивно від цієї людини відсуватися ... «Львівська Газета, एक 13»

Представляємо учасників ЧС-2010: збірна Франції

... а ще одному з решти форвардів припадає відсуватися вліво. У збірної Франції, при всій критиці, і зараз залишається один із самих сильних складів у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, जून 10»