युक्रेनियन मध्ये ВІСТОВНИК म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «вістовник» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील вістовник व्याख्या
वृत्तपत्र, आणि, काहीवेळा, क्वचितच अभ्यागत म्हणून समान गोष्ट. [कमांडर] येथे निवेदक आहे. डोंगरावरून धावता ..; त्यांनी आम्हाला एक चांगला संदेश आणले होते तर! (गेटे, फॉस्ट, लुकेश द्वारा अनुवादित, 1 9 55, 405); समुद्रपर्यटन च्या Crows दूर पासून फ्लायचे भूतकाळी रूप, लाल वाइन लोभी, प्यालेले, वाईट बातमी (Rylsky, कविता, 1 9 57, 23). вістовник, а, ч., рідко. Те саме, що вісту́н. [Головнокомандувач:] Ось вістовник. біжить із гір..; Якби він нам приніс хорошу вість! (Гете, Фауст, перекл. Лукаша, 1955, 405); Ворони крилаті Летіли здалеку, червоного вина Жадні напитися, вістовники недобрі (Рильський, Поеми, 1957, 23).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «вістовник» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ВІСТОВНИК» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
вістовник चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
вістовник शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
ВІСНИК (той, хто приносить якусь звістку), ВІСТУН, ВІСПВНЙК [ВІСТОВНИК] рідше, ВІСТОВИК рідше, ВІСТОВЕЦЬ рідше; ГІНЕЦЬ [ГОНЕЦЬ], ПОСЛАНЕЦЬ, ВИСЛАНЕЦЬ (спеціально посланий для цього). Поїхав вісник на прудкім ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 535
Вийди лишень на подвір'я біле, — Хтось у браму брязкалом ударив; Оце, мабуть, вістовник здалека Від царя чи короля якогось». Як зачув царське те слово джура, Хутко збіг із башти вниз до брами І впустив вістовника тихенько; ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1963
3
Viĭsʹkovi zvanni︠a︡ ta posady v Ukraïni: ... - Сторінка 117
У сучасному літературному тексті сприймаються як архаїзми рідковживані форми з тим самим значенням вістовик, вістовник, вістничий. «Словарь української мови» за ред. Б. Грінченка фіксує також назву віщук, але вона не ...
Li︠u︡myla Volodymyrivna Turovsʹka, 2005
4
Slovotvir, synonimii︠a︡, stylistyka - Сторінка 95
У сучнсному літературному тексті сприймаються як архаїзми рілкошшвені форми з тим самим значенням вістовик і вістовник, наприклад: "Аж ось і вітерок де взявся: гихТзашаластівши листвою, він пробіг понад землею, наче ...
L. P. Didkivsʹka, L. O. Rodnina, 1982
5
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Дещо менше тих лексем, що зараховано до рідковживаних (навзаєм, вістовник, призвичити, шановливий), діалектних (пришиб, нагрозитися, прикмітити, опасуватися), застарілих (тужільниця, попас, прочвара, обрік, віршувальник) ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
6
Зібрання творів у семи томах: Мертві душі - Сторінка 130
Поки там, а ми ось як зробимо: рушаймо всі так, як є, до поліцеймейстера, він у нас чудотворець: йому варто тільки моргнути, проходячи повз рибний ряд або льох, так ми, знаєте, як закусимо! та й у вістовник при цій оказії. Від такої ...
Николай Васильевич Гоголь, Микола Жилинський, Павел Владимирович Михед, 2009
7
Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 135
І справді, в українській мові існують слова «звістка» і «вістун» (або: «вістовець», «вістовник»), але не фіксується слово «звістун», хоч є слово «звістка», яке означає те саме, що й слово «вістка» 20. Безперечно, «звістуни» — це ...
8
Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 135
І справді, в українській мові існують слова «звістка» і «вістун» (або: «вістовець», «вістовник»), але не фіксується слово «звістун», хоч є слово «звістка», яке означає те саме, що й слово «вістка» 20. Безперечно, «звістуни» — це ...
