युक्रेनियन मध्ये ВОРКІТЛИВО म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «воркітливо» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील воркітливо व्याख्या
रडणे Pral गोंधळ पर्यंत हळुहळाने आईला फेकून देणारी .. माझे आळशी .. केस, कबुलीजबाबाने लिहिलेले गाणे (झबान., यॅडिन, 1 9 5 9, 44). воркітливо. Присл. до воркітли́вий. Ніжно гладить [мати].. моє непокірне.. волосся, говорить воркітливо, немов пісню колискову співає (Збан., Єдина, 1959, 44).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «воркітливо» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ВОРКІТЛИВО» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
воркітливо चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
воркітливо शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Климко. Повісті та оповідання
ТомуІван натискавнакнопку електродвигуна, приказуючи: «Ну, давай, старий, давай», – і верстат воркітливо, як дядько Сашко, крутив колесо далі, знімаючи товстурозпечену стружку, зякої валував густий мазутний дим.
Юля, понакривавши долонями груди, що напинали купальник, деякий час стояла на березі, прислухаючись до тріску, потім відняла долоні, солодко потягнулася і, сама не знаючи чому, тихесенько і воркітливо засміялася. Увечері ...
3
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 135
opovidanni︠a︡, povisti Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk. В ковальському Іван мовчки забирав з рук у молотобійця молот і гатив ним так шалено, що коваль, старенький дядько Сашко Буряк, умовляв мирним воркітливим баском: «Легшенько, ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981
4
Kraĭnebo: opovidanni︠a︡ - Сторінка 5
opovidanni︠a︡ Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk. В ковальському Іван мовчки забирав з рук у молотобійця молот і гатив ним так шалено, що коваль, старенький дядько Сашко Буряк, умовляв мирним воркітливим баском: «Легшенько, сину, ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1975
5
Otruta dli͡a kni͡ahyni: roman - Сторінка 323
Бо вона не може так просто жити, як вони, — легко й невимушено. Ніколи не могла так сміятись дзвінко, безтурботно або воркітливо, солодко-втомливо. Ніколи не могла дозволити собі бігти легко, пружно, з підстрибом, як коза.
6
Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 454
Дурненький, — воркітливо сміялася жінка, вириваючись. — Не треба. Мені тут холодно. — Добре, я не буду... я тебе завжди слухаю. Але посидьмо ще, мені так добре. Знаєш, я насипав Верб'яшеві повний лантух, гила зірве чоловік, ...
I︠U︡riĭ Meĭhesh, Ihor Kravchenko, 1987
7
Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 201
Тому Іван натискав на кнопку електродвигуна, приказуючи: «Ну, давай, старий, давай/›,-і верстат воркітливо, як дядько Сашка, крутив колесо далі, знімаючи товсту розпєчену стружку, з якої валував густий мазутний дим... Танкіст ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1984
8
Zakon--taĭha: novely, opovidanni͡a, shkit͡sy, roman
Пригощайтесь, дорогенькі, чим Бог послав, — припрошувала Палажка Прокопівна. — Та ж бачу: ще посилає потроху, — воркітливо промовила Вікторія Вікторівна, посміхаючись трохи лукаво, і наклала собі в тарілочку смаженої ...
9
Na i︠a︡sni zori: roman - Сторінка 99
воркітливо припрошував він, а в самого аж 'чуб злипся. Він сьогодні вірив не лише в людство, а й у самого себе. — «Веселіш, веселіш»... — буркотіли дядьки. — От виправити б з тебе отакого-о могорича, одразу посмутнів би.
Viktor Oleksandrovych Mini︠a︡ĭlo, 1975
10
Облога: Вибрані твори - Сторінка 277
Тому Іван натискав на кнопку електродвигуна, приказуючи: "Ну, давай, старий, давай", — і верстат воркітливо, як дядько Сашко, крутив колесо далі, знімаючи товсту розпечену струж- ку, з якої валував густий мазутний дим... Танкіст ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004
