युक्रेनियन मध्ये ВПІВГОЛОСА म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «впівголоса» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील впівголоса व्याख्या
आवाज करून, प्राण्याला पूर्ण आवाजासाठी नाही; काव्य स्त्रिया एकत्रित होतात .. आणि काही आवाजांनी गाणे गायन (क्रॉप., II, 1 9 58, 401); इतरांना (एल. Ukr., II, 1 9 51, 42 9) ऐकले असते तेव्हा संपूर्ण पुढील संभाषण, आवाजांवर आयोजित केले जाते; "हे कमी होत आहे," किलिगई म्हणाले की, कुलिककोव्ह मेमोरॅंडम (गोंचर, तावराय, 1 9 57, 346) वाचून आवाज ऐकला. впівголоса, присл. Не на повний голос; стиха. Парубки зібрались.. і впівголоса співають якоїсь пісні (Кроп., II, 1958, 401); Вся дальша розмова ведеться впівголоса, ледве коли чутно її іншим (Л. Укр., II, 1951, 429); — Оце накрутив, — промовив Килигей упівголоса, прочитавши Куликів меморандум (Гончар, Таврія.., 1957, 346).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «впівголоса» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ВПІВГОЛОСА» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
впівголоса चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
впівголоса शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 45
... дитячий і дорослий... Так, вгадав! Для приятельки із сином... Але це дуже важливо!.. Вони з Прип'яті, розумієш... Чув?!. Ну ось... Ну-у-у... це не телефонна розмова!.. Одним словом, думай-думай, – впівголоса, але твердо каже вона.
2
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Нарешті почав підходити і під'їжджати люд, юрмилися і впівголоса гомоніли. – А чого то священик так рано прийшов? – ди- вилися, як з авто сходили знайомі і незнайомі люди, інші священики, незнані в їх селі Шняківці. – То ж отець ...
Натомістьмалí вистрибували довкола мене, тицялипальцями йвідверто глумилися: «Ага,дістала, психічна! Тепер будеш знати, якати пані!». Амама знанашкою, орудуючи сапками, затягли впівголоса батярську[31] пісеньку: Йой, що ...
4
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
—Молодець, ватаже! Так тримати! — Спокійно, Рипе, —сказав Каспіан впівголоса та продовжувавголосніше: — Скажіть, невидимки, що вам від нас треба? І чиммивас прогнівили? — Нам потрібнаваша дівчинка, — проговорив голос ...
5
Мир хатам, війна палацам
... тридцять три офіцери і один Ци›сподар дому і фундатор першого після революпчного союзу, _ звелися, витяглись струнко іи впівголоса «Боже, царя храни...». алекому Подолі, над самісінькою гладінню :жанілих у нічному спокою ...
запитав капітан, а впівголоса додав: – Он вонояк! Вже капітан!З кока в капітани! Довгань Джон відповівсам: – Цея, сер. Ці бідолахи вибрали мене капітаном після вашого дезертирства, сер.–Слово «дезертирство» він наголосив.
7
Чудове Чудовисько: - Сторінка 236
Учні розійшлися по класах, а баба Дуся вимкнула сирену й, уже впівголоса буркочучи й час від часу затуляючи носа пальцями, взялася «розміновувати» хол першого поверху. Коли учні вийшли на перерву після першого уроку, вони ...
Сашко Дерманський, Іван Малкович, 2006
Всі теж мовчали і чекали його слова. Потім ректор сказав щось, і члени комісії заговорили всі разом, але розмова їхня відбувалася впівголоса, і Улас нічого не міг розібрати. Ректор, поговоривши із членами приймальної комісії, ...
Чого? — обізвалася та. — Щось у хаті шепче... Ти чула? — Цить! — тихо одказала Мар'я. — Це — брат. — Який брат? — Здорова, землячко! — впівголоса обізвався хтосьдонеї... — Цить! — знову засичала Мар'я. — Чого там цить?
Услід за цим він виконав короткий і дикий танок, наспівуючи впівголоса. Алепонад усе вінбуввражений незвичайною, як йому здавалося, загибеллю другого переслідувача. Мій дикун здивовано оглядав і перевертав тіло вбитого ...
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ВПІВГОЛОСА» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
впівголоса ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
LG, Huawei і iPhone: що показали на презентації Google
В результаті CEO Google задав загальний тон всієї презентації, і раз за разом нікому не відомі люди, що виходили на сцену, впівголоса розповідали про ... «Finance.ua, ऑक्टोबर 15»
За кадром «Хоробрих сердець»
... коли бійці приходять у студію, спочатку тримаються особняком, перекидаються впівголоса фронтовими жартами. Багатьох із них представлятимуть ... «Telecriticism, एप्रिल 15»
Слабохарактерним тут не місце! Білоруси - про поїздки у …
Це був останній раз, як я сюди їздила, - впівголоса каже жінка років 50, що сидить навпроти мене. - Напевно, я чогось не розумію. Зараз в гіпермаркетах ... «UkrMedia, मार्च 15»
П'ятий президент незалежної України Петро Порошенко: "Крим …
... зупинився по дорозі до Mercedes (на якому вже прикріпили президентський прапорець) саме біля цього солдата і впівголоса підбадьорив хлопця. «Інформаційний портал <<Гречка>>, जून 14»
Обговорення кандидатів на головних лікарів, частина друга …
А впівголоса, довго і таємниче обговорювала щось із головою комісії з гласності та редактором “33-каналу” Анатолієм Жучинським. Обличчя у обох ... «20 Хвилин, मे 14»
Друзі пізнаються в біді
Либонь, резонувала в Єревані й сказана впівголоса репліка з Баку щодо підтримки ним принципу неподільності території та недоторканності території. «Українська правда, मार्च 14»
«Записки українського самашедшого». Підкреслене у …
Якби ще й жінка говорила впівголоса. Але ні, науково доведено: якщо вже жінка говорить, то на всі свої психоемоційні потужності. Сама сказала, сама ... «Заголовок. Закарпаття про головне, एक 13»
Богдан БАЗИЛЕВИЧ: Талановитий, харизматичний, улюблений
А ще мені дуже подобається наша театральна традиція: перед виходом на сцену ми усі стаємо у коло, беремось за руки і впівголоса промовляємо “Отче ... «Коломия ВЕБ Портал, डिसेंबर 12»
Факельний похід у Львові - "Бандера прийде, порядок наведе!"
"Бандера прийде - порядок наведе". Люди на тротуарах, випадкові свідки, сприймали вогняний марш хто як. Одні були нажахані і впівголоса промовляли ... «Гал-Info, एक 12»
Остання прогулянка
А люди вкотре впівголоса обговорювали подію, намагаючись з'ясувати, як могло водночас загинути стільки людей... — Світла вони могли й не побачити, ... «Рівне вечірнє, एक 08»
