«ВПОВИВАТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
вповивати चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
вповивати शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
Пішла мила до нової хати, Стала вона дитя вповивати; Стала вона дитя вповивати, А миленький нагайку в'язати. — Ой почекай, милий, хоч годину, Нехай впів'ю маленьку дитину. — Тоді будеш дитя вповивати, Ой як будеш в могилі ...
Oksana Lysenko, Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1987
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Коли сь хтіла 3ь нами вандрувати, То було собі два такихь рубцівь взяти: Єдень рубочокь — головочку завьязати, Другій рубочокь — дитинку вповивати. Колись хтіла зь нами вандрувати, То було собі чоботи підковати. Ой єдень кує ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
3
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
Коли сь хтіла зь нами вандрувати, То було собі два такихь рубцівь взяти: Єдень рубочокь — головочку завьязати, Другій рубочокь — дитинку вповивати. Колись хтіла зь нами вандрувати, То було собі чоботи підковати. Ой єдень кує ...
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край, 1874
4
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 32
Здається мені, що такою мамі незручно було б вповивати немовля, яке тільки що на світ у нашій хаті з'явилося, збільшивши й без того уже чималу громадку малечі... Як, коли, до півночі, а чи по півночі воно прийшло, хто при цьому ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979
5
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 261
Як простелили одно друге простирало, поклали подушчину тощо, то пані лягла і руки простягла; почали вповивати, а вона давай ногами фацукати: "Діти, — каже, — не мовчать, то й я не буду". Сміються хлопці, регочуться і все ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
6
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 157
... а регтНе, а с!а с!гер(и1. вповати, -ваю, -ваеш а зе Ы2Ш, а соп1а, а зе аз!ер1а 1а, а зрега, а пас1а](1и1, а зе Ьага. вповивати, -ваю, -ваеш ; вповйти, -в'ю, -в'еш 1) а $ПУеН, а Ыази- га ; 2) а ш(аза. впов!дати, -даю, -даеш ; вповкти.
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
7
Darovana Bohom svicha - Сторінка 63
Найчастіше це був просто пожований матір'ю звичайний хліб. У вигодовуванні та вихованні дитини немае дрібниць. Як і чим годувати, як поводитись з малям, у що вдягати, вповивати, як купати, класти спати - усе це сільська жінка ...
Oleksandra Kondratovych, 2004
8
Perlyna Bukovynskoho kraiu - Сторінка 83
И' ,'"4&';'\ » И Ё: У Вифлием1 новина у Вифлием1 новина: Д1ва зродила Сина. Породила в благодат1 Непорочна Д1ва мати, Мар1я, Положила на с1н1. В Вифлием1 яснин1. Йосиф Д1ву потйшае, Вповивати помагае Мар11. Слава ...
9
Nad kolyskoi͡u︡: Ukrainsʹji kolyskovi pisni ta virshi - Сторінка 122
Ой спи, дитя, без повиття, буду колисати, Прийде мати з роботиці, буде вповивати. з широкого поля, Та упів'є дитиночку, маленьке соколя. Ой уставай,. 1 Вибавити — вигляді-пи. ' Ворозочки — вірьовочки, вервечки. Поворозочкн.
Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, 1963
10
Krynychna voda: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 33
... видиться мовби не тою, до якої змалечку я звик. Здається мені, що саме цією рукою мамі незручно було б вповивати немовля — як часто на віку її приходили вони до нашої хати... Скільки згадок пов'язано саме з дітьми в сповитку!
