युक्रेनियन मध्ये ВШЕЛЕПАТИСЯ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील вшелепатися व्याख्या
श्वास घेणे, आयुष्यापर्यंत, आसेश्या, डॉक्टर, कशात, fam कुठेतरी माध्यमातून चालवा, मिळविण्यासाठी ठीक नाही आहे तो [निना] पळून गेला आणि लाईटने खोलीत जाळून टाकला (एन-लेव्ह., चौथा, 1 9 56, 236); // येथे हे दुर्दैवी आहे, दुर्दैवी, कशात प्रवेश करणे अयोग्य आहे [Damn:] कधीकधी आपण इतके रागावलेले आहात की आपण शिंगे पूर्णपणे मोडू शकाल. Hehe-heh! .. (क्रोट., व्हायबॉर्ग, 1 9 5 9, 467); - कदाचित आपल्याला वाटतं, मूर्खपणे कुठेतरी एखाद्या संकटात सापडलेल्या अडचणीत अडचणी येऊ शकतात, कदाचित त्याला मदतीची गरज आहे ... (गोंचर, 1 954, 276).
«ВШЕЛЕПАТИСЯ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
вшелепатися चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
вшелепатися शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
... чого доброго можна влипнути в історію (І. Цюпа); Так їй вдома казати наказували, щоб у біду не вклепатись (Грицько Григоренко); — Ну, вшелепався ж оце писар! '_ — реготався на всю світлицю о. Артемій (І. Нечуй-Левицький); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 472
«Оце ж я вшелепалась! Ну, та й вшелепалась»! — думала Мелася. — Не забувайте ж за нас! Не минайте моєї хати! — ляснула Мелася на одході й швиденько побігла до Мар- ковицької, щоб напевно досвідчитись і пересвідчиться, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 157
В його спочатку майнула думка, що в покої вшелепалась ватага замашкарова- них волоцюг розбишак, котрі в той час вже грабували по селах то евреїв, котрі купували на зруб ліси та ночували в куренях або в ятках у лісі, або ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn,
1967
4
Seleni︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 355
Видно, вшелепався німчура в Юльку. Та в таку й чорт вшелепаеться. Єлена!.. — Хто-хто? — не зрозуміла Оля. — Була в давній Греції така жінка. Мда-а. Закрутилася в німчика голова, якщо дійшло аж до такого. Видно, закохався ...
5
Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 35
характерника; але й Микита і всі інші не могли уявити, як міг чоловік стерпіти, не віддати на пиятику чужі гроші, і навіть мало не вшелепався через це в дуже неприємну колотнечу. — Дивна річ для мене жінки, — казав Микита, ...
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka,
1966
6
Choven u tumani: roman, povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 13
Поки попереду Зельбсманн. Тільки таке й подумав Михайлов, повертаючись знов і знов до того, як він вшелепався, до кошмару, до сну, бо його справді взяли сонним; і той перехід з одного стану в інший був непомітний, ...
7
Povistʹ, roman - Сторінка 136
Вшелепався і поволочився за нею, видрою. Ба, крутить стегнами, як жорнами. Начепурилася, як з голочки одягнена, а Микола... жалько дивитися. — Дочка, Олеся, в них славна. Казала якось Марія — на відданні, хлопець з армії ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, S. S. Hrechani︠u︡k,
1993
8
Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...
... вшелепався з дива в гущавину сільського степового українського ярмарку. Карети стали серед гущавини наметів. Магнати повставали й пішки попростували до Єреміїного намету. Саме тоді Єремія сидів за наметом на дошці й ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1991
9
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 38
(Чорнобривець, ШСНь пр, 1958, с. 47). 9. ЛЯСИ ТОЧИТИ. Ляси точити — головний до цього не надто охочий (Гончар, Циклон, 1970, с. 107); Було видно, що столяр вшелепався сюди не ляси точити, а з певними намьрами (Гончар, ...
10
Ukraïnsʹkyĭ kharakter: dyvovyz︠h︡ni buvalʹshchyny - Сторінка 143
Вшелепався... Але скандалити не став: перемелеться... Валина рідня не розкошелилась на бучне весілля. Відбулася сяким-таким випивончиком, ніби передчувала, що це сі- рівчикове заміжжя недовготривале, як мильна бульбашка ...