युक्रेनियन शब्दकोशातील втручатися व्याख्या आणि समानार्थी शब्द

युक्रेनियन मध्ये ВТРУЧАТИСЯ म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील втручатися व्याख्या

हस्तक्षेप, आयुष्या, आसेश्या, नॉन-डॉक. गमावा (खंडित), व्यत्यय, व्यत्यय, डॉक., कशात आणि अनुप्रयोगाशिवाय. 1. क्वचितच काहीतरी मध्ये, कुठेतरी आत प्रवेश, प्रविष्ट करा. कोणीही त्याला डिनर साठी विचारले नाही, परंतु स्वतःला या पवित्र संध्याकाळी दुसऱ्या कुटुंबात ढवळाढवळ करायचा नाही (तुम्ही., 1 9 5 9, 79); * Figuratively Zgarishche युक्रेन च्या हिवाळा लँडस्केप पवित्रता सह हस्तक्षेप, हवा गलिच्छ आहे (Les, माझे अक्षरे, 1 9 45, 35) .2. कोणाच्या व्यवहाराशी स्वयंसाहाय्य करार, कोणाच्या व्यवहारास व्यत्यय आणणे इ. येथे मला मुक्त, स्वतंत्र वाटते, मला स्वत: वर कोणताही नियंत्रण माहित नाही, कोणीही माझ्या खाजगी जीवनात हस्तक्षेप करीत नाही (Kotsyub., I, 1 9 55, 261); आणि तिला असं वाटत होतं की मुलगीसुद्धा अर्थव्यवस्थेमध्ये हस्तक्षेप करणार नाही (एल. युक्रे., तिसरा, 1 9 52, 686); तो स्वत: एकतर वृद्ध आणि निरोगी नव्हता, आणि त्याच्या कामात हस्तक्षेप कसा केला आणि त्याला फसवून कसे वागावे (ग्रिग., व्हाइब्रा., 1 9 5 9, 267); गॅदरची पुस्तक बाहेर आल्यानंतर तिमूरची चळवळ अधिकच भयानक ठरली, कारण गादरने एक पृष्ठ पुढे चालू केले आणि जीवनात त्याच्या शब्दासह (दोंच., सहावा, 1 9 57, 1 9 58) हस्तक्षेप केला. // काहीतरी थांबविण्यासाठी काहीतरी एक सक्रिय भाग घ्या, काहीतरी विरोध करा, इत्यादी. आणखी एक मिनिट - आणि भयभीत वासाने अर्धा टन द्यावा. ग्लोब या प्रकरणात हस्तक्षेप करण्याचा निर्णय घेतला (सोबको, रॉक, 1 9 61, 21); जनसन इथे व्यस्त होता. भांडणे करण्याची आवश्यकता नाही. प्रश्न अधिक गंभीरपणे हाताळला पाहिजे (केच., II, 1 9 58, 43). втручатися, а́юся, а́єшся, не-док., ВТРУ́ТИТИСЯ (УТРУ́ТИТИСЯ), втру́чуся, втру́тишся, док., у що, до чого і без додатка. 1. рідко. Входити, проникати куди-небудь, у що-небудь. Ніхто не прохав його на вечерю, а самому втручатися в чужу сім’ю в цей святий вечір йому не хотілось (Вас., І, 1959, 79); * Образно. Згарище втрутилося в чистоту зимового пейзажу України, труїть повітря (Ле, Мої листи, 1945, 35).

2. Самочинно займатися чиїмись справами, встрявати в чиї-небудь стосунки тощо. Тут я почуваюся вільним, незалежним, не знаю над собою жодного контролю, ніхто не втручається в моє приватне життя (Коцюб., І, 1955, 261); І їй, певне, було б до мислі навіть, щоб невістка не втручалась до господарства (Л. Укр., III, 1952, 686); Був він ще сам не старий і здоровий та й не любив, як хто-небудь втручається та тикається в його роботу (Григ., Вибр., 1959, 267); Тимурівський рух став масовим, типовим після того, як вийшла книжка Гайдара, бо Гайдар зумів перегорнути одну сторінку життя наперед, втрутитися своїм словом у життя (Донч., VI, 1957, 598); // Брати активну участь у чомусь для припинення чого-небудь, протидіяння чому-небудь і т. ін. Ще хвилина — і зляканий Вася віддасть полтиника. Глоба вирішує сам втрутитися в цю справу (Собко, Скеля.., 1961, 21); Аж тут утрутився Янсон. Не треба сперечатися. Питання потребує глибшого пророблення (Кач., II, 1958, 43).

युक्रेनियन शब्दकोशातील «втручатися» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.

मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

युक्रेनियन चे शब्द जे ВТРУЧАТИСЯ शी जुळतात

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

युक्रेनियन चे शब्द जे ВТРУЧАТИСЯ सारखे सुरू होतात

युक्रेनियन चे शब्द ज्यांचा ВТРУЧАТИСЯ सारखा शेवट होतो

युक्रेनियन शब्दांशी संबंधित «ВТРУЧАТИСЯ»

ВТРУЧАТИСЯ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह втручатися चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा втручатися इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «втручатися» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी

干预

1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश

intervenir

570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी

intervene

510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी

हस्तक्षेप करना

380 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी

تدخل

280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन

вмешиваться

278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज

intervir

270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली

হস্তক্ষেপ করা

260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच

intervenir

220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय

campur tangan

190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन

intervenieren

180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी

介入します

130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन

개입

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज

ngalangi

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी

can thiệp vào

80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ

தலையிட

75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी

हस्तक्षेप

75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की

müdahale

70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन

intervenire

65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश

interweniować

50 लाखो स्पीकर्स

युक्रेनियन

втручатися

40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन

interveni

30 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक

παρεμβαίνει

15 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स

gryp

14 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश

ingripa

10 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन

gripe inn

5 लाखो स्पीकर्स

संज्ञा «ВТРУЧАТИСЯ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

100%

वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «втручатися» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.

«ВТРУЧАТИСЯ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये втручатися चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी втручатися शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 715

... pres. р. interloping) 1. втручатися у чужі справи; 2. займатися контрабандою; 3. робити вставки в текст чужого рукопису. interloper [' ІntaldVpal n 1. той, хто втручається у чужі справи; 2. торговець, який зазіхає на чиюсь торговельну ...

Гороть Є. І., 2006

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 635

1. до (око (до Іегііа) попадати -ію -ає, влучати -ію -ає в що; (о (до/укаї' за) торкатися -аюся -ається чогд, до чдго 2. до (око (тіеіаі' за; гакго(оуаі') втручатися -аюся -ається в що; -- до сидгісп гйіеіііозіі втручатися в чужі справи; --до ...

Peter Bunganič, 1985

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... interpolymer співполімер || співполімерний [пnto'pplImoll Int”r"pa:lom'r] interpolymerization співполімеризація | співполімеризаційний |пntopplImoraI'zeijn lint”rpa:lomorо'-| interpose 1. втручатися//втрутитися 2. устромляти// устромити, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...

Дені Родрік, професор Гарвардського університету, розвиваючи цю думку і дискутуючи про доцільність проведення промислової політики, ставить риторичне запитання: чому держава, усуваючи провали ринку, має втручатися ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 65

Професор Гарвардського університету Дені Родрік розвиваючи цю думку і дискутуючи про доцільність проведення промислової політики, ставить риторичне запитання: чому держава, усуваючи провали ринку, має втручатися лише ...

Кіндзерський Ю.В., 2013

Mist︠s︡eve samovri︠a︡duvanni︠a︡: 10 rokiv zdobutkiv - Сторінка 75

Слід підкреслити, що принцип субсидіарності сьогодні розглядається як один із найважливіших принципів організації інститутів влади в цілому. Основна ідея цього принципу полягає у тому, що публічна влада повинна втручатися у ...

Mykola Oleksandrovych Pukhtynsʹkyĭ, ‎Fond spryi︠a︡nni︠a︡ stanovlenni︠u︡ i rozvytku mist︠s︡evoho ta rehionalʹnoho samovri︠a︡duvanni︠a︡ Ukraïny, 2002

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про енергію) dissipated втретє for the third time втрутитися див. втручатися втручання//втручення 1. interference (у — in, with) 2. (збурення) disturbance 3. (небажаний вплив) intrusion, irruption 4. (переривання) interruption 5.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Чотири дороги назустріч.: книга 1

Я вас більше не затримую. Зате я вас затримую! Як це так – має право? Має право бити дружину? Ніде у світі не має, а у вас – має? Ні, я не сказав... Але це їхні стосунки. Адміністрація театру до цього не може втручатися. Значить ...

Леся Романчук, 2006

Частотний словник сучасної української художньної прози

5 0,0013 5 4 4 0,010 0,0052 втрутилася мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — втрутилась мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ВТРУЧАННЯ т. — — 4 0,0011 4 3 4 0,008 0,0039 втручання род. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 втручанням ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch.1. Dokumenty. Statti

Це якраз завдасть удару діяльності виконавчої влади, якщо в такі дрібниці буде втручатися Президент. А він буде втручатися, тому що прямо приписує... Л. ПІДПАЛОВ структура, яка б забезпечувала взаємодію всіх інститутів ...

Serhiĭ Holovatyĭ, 2000

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ВТРУЧАТИСЯ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि втручатися ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Депутати від "Батьківщини" зірвали сесію Кам'янець-Подільської …

Проте, згідно закону ні мер, ні секретар міськради, ні жоден представник органу місцевого самоврядування не має права втручатися в роботу ТВК. «Depo.Хмельницький, ऑक्टोबर 15»

Китай виступає проти "довільного втручання" в Сирію

Світ не може собі дозволити стояти осторонь, але також не повинен "довільно втручатися" у кризу Сирії, заявив міністр закордонних справ Китаю Ван В. «Дзеркало Тижня, ऑक्टोबर 15»

Нарощування військової могутності Росії в Сирії: Путін ризикує …

Навіть деякі з прихильників політики Кремля на підтримку Асада вважають, що Росія не повинна втручатися в Сирії у військовому відношенні. «Росія не ... «UkrMedia, सप्टेंबर 15»

Кемерон: Уряд Великобританії не повинен втручатися у кризу в …

На думку Девіда Кемерона, влада Великобританії не повинен втручатися в урядову кризу в Північній Ірландії. Він вважає, що тамтешні політики повинні ... «Deutsche Welle, सप्टेंबर 15»

Порошенко: префекти не будуть втручатися в управління …

Префекти, які після ухвалення конституційної реформи представлятимуть центральну владу у регіонах, не будуть втручатися в управління територією, ... «BBC Ukrainian, सप्टेंबर 15»

Блог проф. Пономарева: про "сыщика" і Лао-цзи

Втручатися (утручатися) – встрявати в чиїсь справи, стосунки. "Ніхто не втручається в моє приватне життя" (Михайло Коцюбинський). Як перекласти ... «BBC Ukrainian, ऑगस्ट 15»

Лідер “Гайдамаків” розповів Горану Бреговичу, що артисти …

Фронтмен “Гайдамаків” у доступній формі пояснив легенді, що артисти такого рівня не мають права втручатися у міжнародні конфлікти на боці окупанта. «Вікна online, ऑगस्ट 15»

«Хай хоч позабиваються», - Економічний Бойкотний Рух …

... хоч позабиваються», - Економічний Бойкотний Рух закликає не втручатися у ... 13 серпня, закликав громадськість не втручатися у бізнесові розбірки, ... «Новий погляд, ऑगस्ट 15»

Дочка Пєскова проігнорувала весілля батька

За словами 17 -річної Єлизавети, вона вирішила самоусунутися і не втручатися. Дівчина сказала, що недавно стала жити одна. "Я перебуваю між двох ... «UkrMedia, ऑगस्ट 15»

Порошенко пообіцяв не втручатися у створення помісної церкви

Держава не буде втручатися в процес створення в процес створення в Україні єдиної помісної православної церкви, заявив президент Петро ... «Дзеркало Тижня, जुलै 15»

युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "втручатися" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये ВТРУЧАТИСЯ चा उच्चार