युक्रेनियन मध्ये ВИГУЛЯНИЙ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «вигуляний» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील вигуляний व्याख्या
भटकणारा आणि ई. शक्ती मिळविण्यापासून, मोठे झाले किंवा विश्रांती देण्यात आली. पण जेव्हा वॉटरमॅन, जो प्रवाश्यापेक्षा खूपच लहान होता, पूर्ण उंचीवर चढला आणि चालत असलेल्या घोडावर ओरडले, मुलं पहिल्या क्षणाला दुखापत झाली (ले, यू कुड्री, 1 9 56, 32); भयानक आणि भटकणारे आणि याशिवाय, घाबरलेल्या पशू, जसे की वारा, नाक [फाल्कन] झाडांमधील (मिश्रा., सिड्डीअनी, 1 9 61, 105); Trochimenka मध्ये, अपमान हृदय मारले गेले: ती काय आहे - दुष्ट आणि भटकणारा आहे [महिला] - मुली काय करणार आहे? (कोस कादंबरी, 1 9 62, 13 1); // रिक्त होते, माती, पृथ्वी इ. युद्धासाठी धावणाऱ्या महान खेड्यांच्या हिवाळ्यात पेरणीची जलद तयारी सुरु झाली त्या तलावाच्या अंतर्गत (रोथ., सन्स .., 1 9 48, 413). вигуляний, а, е. Який набрався сил, виріс або відпочив на волі. Та коли підводчик, значно молодший за пасажира, схопився на весь зріст і гукнув на вигуляного коня, хлопці в першу мить сторопіли (Ле, Ю. Кудря, 1956, 32); Дужий і вигуляний, а до того ж, наляканий звіром, мов вітер, нісся [Сокіл] між деревами (Міщ., Сіверяни, 1961, 105); У Трохименка защеміло з образи серце: що вона — ця випещена й вигуляна [панна] — збирається робити з дівчам? (Кос., Новели, 1962, 131); // Який пустував, був незасіяний (про грунт, землю і т. ін.). Почалася спішна підготовка до засіву озиминою великих вигуляних за війну ланів, що перебували під толокою (Крот., Сини.., 1948, 413).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «вигуляний» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ВИГУЛЯНИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
вигуляний चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
вигуляний शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Tvory: Divchina pid i͡a͡blunei͡u͡: roman. Buĭmir: roman
Із Санькою вигуляний! А щоб ти смоли напився! Ось і розбери, чого жінка хоче. Стереже, чи що, Радиво- на? До чого ці страмні слова? Нема того, щоб із щирим серцем, шаною поставитися до чоловіка, який за роботою ночі не ...
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 529
Із Саш.кою вигуляний! А щоб ти смоли напився! Ось і розбери, чого жінка хоче. Стереже, чи що, Ради- вона? До чого ці страмні слова? Нема того, щоб із щирим серцем, шаною поставитися до чоловіка, який за роботою ночі не ...
3
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
Був тоді серпень. Якось одного вечора, коли вигуляний повновидий місяць поважно виринув з-за обрію і завис навпроти розчинених дверей кузні, Іван облишив гнути ободи для колгоспних безтарок, сполоснув обличчя, вийшов на ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii͡enko, 1981
4
Bila - bila hrechka: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 40
Аналіз показав, що під піском був жирню- щий чорнозем з багатьма природними складовими, вигуляний, не виснажений, бо давно нічого не родив. — Значить, оце і є та глибина, яка нам потрібна, —підсумував Бабак і сказав це не ...
Vasylʹ Vasylʹovych Illi︠a︡shenko, 1978
5
Практікум з української мови: модульний курс : навчальний ...
Він був ставний і жвавий, як вигуляний на весняних травах лошак-одно- літок. Незважаючи на лютий мороз, витерта свита на ньому була розстебнута, стара облізла шапка-бирка збилася набакир, і з-під неї весело вистрибував на ...
С. В Шевчук, Тетяна Михайлівна Лобода, 2006
6
Tvory v dvokh tomakh: roman - Том 1 - Сторінка 529
Iз Санькою вигуляний! А щоб ти смоли напився! Ось 1 розбери, чого жшка хоче. Стереже, чи що, Ради- вона? До чого ц1 страмш слова? Нема того, щоб 1з щирим серцем, шаною поставитися до чолошка, який за роботою ноч1 не ...
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 165
Із Санькою вигуляний! А щоб ти смоли напився! Ось і розбери, чого жінка хоче. Стереже, чи що, Радиво- на? До чого ці страмні слова? Нема того, щоб із щирим серцем, шаною поставитися до чоловіка, який за роботою ночі не ...
8
Kozak Koveri͡a iz Hontovoho I͡Aru: suchasna dokumentalʹna ...
Комбайн за комбайном ще,— он трактор за трактором,— кивнув убік Валок,— оре, горох молотиться, люцерна коситься,— повів головою на тарапат1всью шпий— А он поглянь у долину: молодняк пасеться, вигуляний та випещений ...
9
Holubyĭ bereh: roman - Сторінка 266
Був тоді серпень. Якось одного вечора, коли вигуляний повновидий місяць поважно виринув з-за обрію і завис навпроти розчинених дверей кузні, Іван облишив гнути ободи для колгоспних безтарок, сполоснув обличчя, вийшов на ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii︠e︡nko, 1978
10
Chumat︠s︡ʹkyĭ shli︠a︡kh: roman - Сторінка 3
Він був ставний і жвавий, як вигуляний на весняних травах лошак-одно- літок. Незважаючи на лютий мороз, витерта свита на ньому була розстебнута, стара облізла шапка-бирка збилася набакир, і з-під неї весело вистрибнув на ...
