युक्रेनियन शब्दकोशातील викурювати व्याख्या आणि समानार्थी शब्द

युक्रेनियन मध्ये ВИКУРЮВАТИ म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील викурювати व्याख्या

धूर, Yuyu, yuyesh, nedok., धूम्रपान, Ryu rysh, डॉक., रुपा. 1. धूर्याने, एखाद्याला सोडून द्या. एक शिकारी म्हणून भोक बाहेर कोल्हा होतो, त्यामुळे जुन्या लढाई सेनापती "विंडसर" त्याच्या जागी एक पाणबुडी हलवा करण्यासाठी सक्षम असेल (Trubl, II, 1955, 391.); - आपण इच्छा म्हणून, सर dobrodzeyu, pokushat मधमाश्यांच्या vykury ... (Kotsyuba, II, 1955, 67.) .2. अस्वल एखाद्याला सोडून जाणे किंवा सोडून देणे - मी smoked प्राचीन गावात लिपिक (फ्रान्स, चौथा, 1950, 315) एक सार्वजनिक शिक्षक झाला; [Laryvon:] (. पीक, चौथा, 1959, 346) म्हणून uvipretsya [मकर] घरात, नंतर तो vykurysh नाही तुमचा विश्वास आहे काय; - आमच्याकडून ये? पेरेसादा यांनी आश्चर्यकारकपणे विचारले - आपण धूम्रपान केले आहे? (ऑटो, आनंद .. 1959, 79.); // इतर कोणाकडून एखाद्याला सोडून द्या, काहीतरी. कोणत्याही साहसी अजूनही तिच्या अस्वस्थ मजा एक smoked नाही, त्याच्या तारुण्यातील होते की शाश्वत chulosti (ड सीगल, ऑप, 1960 44..); प्रशासकीय क्रमाने चर्च बंद करा सोपे आहे. पण एक शेतकरी च्या मेंदू पासून धूर - कठिण (. MIK, II, 1957, 371) .3. जळा (सिगारेट, लॉलीपॉप, तंबाखू) तो कारखाना दररोज आपला पाईप smoked राहिली आले, समुद्र पाहण्यासाठी आणि अदृश्य गेला (अ Janov, II, 1958, 19.); DISC एक पाइप श्रेणी ओव्हन smoked आणि टोपी (शांती, II, 1954, 201) घेतला; हे कधी कधी एक क्षण धावत गेला रक्षक आहे - सिगारेटचा धूर (छाती, बैठक, 1936, 219.) ..4. निर्जंतुकीकरण करून उत्पादन (व्होडा, दारू इ.) डावे बँक [युक्रेन] वर XIX शतकाच्या सुरूवातीस. smoked दर वर्षी राय धान्यापासून तयार केलेले मद्य 3.6 दशलक्ष. बादल्या (पूर्व. विषयी, आणि 1953 मध्ये 393). викурювати, юю, юєш, недок., ВИ́КУРИТИ, рю, риш, док., перех. 1. За допомогою диму виганяти кого-небудь звідкись. Як мисливець викурює лисицю з нори, так старий бойовий командир "Буревісника" зуміє примусити підводний човен рушити з свого місця (Трубл., II, 1955, 391); — Як хочеш, пане добродзею, покушать меду, викури бджіл… (Коцюб., II, 1955, 67).

2. перен. Примушувати кого-небудь піти звідкись геть або залишити місце свого проживання. — Я став громадським писарем, викуривши з села давнього писаря (Фр., IV, 1950, 315); [Ларивон:] Віриш, як увіпреться [Макар] в хату, то нічим його і не викуриш (Кроп., IV, 1959, 346); — Ідеш від нас? — сумовито спитав Пересада. — Викурили тебе? (Автом., Щастя.., 1959, 79); // з кого — чого. Позбавляти кого-, що-небудь чогось. Ніякі пригоди не викурили й досі з неї тієї невгомонної веселості, тієї невмирущої чулості, яка була замолоду (Дн. Чайка, Тв., 1960, 44); Закрити церкви адміністративним порядком — легко. А от викурити їх з мозку селянського — це важче (Мик., II, 1957, 371).

3. Випалювати (цигарку, люльку, тютюн). Він приходив щодня на фабрику, викурював незмінну люльку, ішов подивитись на море і зникав (Ю. Янов., II, 1958, 19); Грицько викурив люльку коло печі й узявся за шапку (Мирний, II, 1954, 201); Сюди іноді на хвилину забігали вартові — викурити цигарку (Сміл., Зустрічі, 1936, 219).

4. Виготовляти шляхом перегонки (горілку, спирт і т. ін.). На Лівобережжі [України] на початку XIX ст. викурювали 3,6 млн. відер горілки на рік (Іст. УРСР, І, 1953, 393).

युक्रेनियन शब्दकोशातील «викурювати» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.

मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

युक्रेनियन चे शब्द जे ВИКУРЮВАТИ शी जुळतात

akumulyuvaty

anulyuvaty

apelyuvaty

aptekaryuvaty

artykulyuvaty

asymilyuvaty

asotsiyuvaty

bazaryuvaty

balyuvaty

blahoustroyuvaty

blaznyuvaty

blyuvaty

bondaryuvaty

brovaryuvaty

bronyuvaty

buhayuvaty

valʹtsyuvaty

variyuvaty

vvalyuvaty

vvolyuvaty

युक्रेनियन चे शब्द जे ВИКУРЮВАТИ सारखे सुरू होतात

युक्रेनियन चे शब्द ज्यांचा ВИКУРЮВАТИ सारखा शेवट होतो

युक्रेनियन शब्दांशी संबंधित «ВИКУРЮВАТИ»

ВИКУРЮВАТИ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह викурювати चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा викурювати इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «викурювати» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी

烟掉了

1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश

fumar fuera

570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी

smoke out

510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी

भंडाफोड़ करना

380 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी

الدخان

280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन

выкуривать

278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज

desmascarar

270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली

আউট ধূমপান

260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच

enfumer

220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय

asap keluar

190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन

ausräuchern

180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी

追い出します

130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन

연기를 피워 몰아 내다

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज

Gesang

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी

xông khói

80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ

வெளியே புகைப்பிடிக்க

75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी

बाहेर धूम्रपान

75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की

dumanlamak

70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन

snidare con fumo

65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश

wykurzać

50 लाखो स्पीकर्स

युक्रेनियन

викурювати

40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन

fuma o țigară

30 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक

καπνίζουν έξω

15 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स

rook uit

14 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश

röka ut

10 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन

røyk ut

5 लाखो स्पीकर्स

संज्ञा «ВИКУРЮВАТИ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

100%

वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «викурювати» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.

«ВИКУРЮВАТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये викурювати चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी викурювати शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 166

Вйкурити. См. Викурювати. Викурювати, рюю, еп, сов. в. викурити, рю, риш, л. 1) Выкуривать, выкурить. 2) Выживать, выжить, изгонять, изгнать. Гладаном не викурии. Ном. No 2810. Викуряти, ряю, еш, гл.—Викурювати. Ей, винники ...

Borys Hrinchenko, 1907

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0014 — — 2 2 2 0,004 0,0027 викурити Д16СЛ. 2 0,0014 — — 2 2 2 0,004 0,0027 викурити 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — викурили мин. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — ВИКУРЮВАТИ Д16СЛ. 3 0,0021 — — 3 1 1 0,006 0,0059 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Tvory: Homonila Ukraiṅa - Сторінка 47

Лащівці вигнали калік, а місто спалили. — Так їм і треба! То найзрозуміліша для хлопа мова. — Так, так! — просяяв Чаплінський. — Викурювати, як ховрахів, викурювати, викурювати, то є мудро. — А в козаків хіба були привілеї на ...

Petro Panch, 1982

Tvory - Том 4 - Сторінка 56

просяяв Чаплінський. — Викурювати, як ховрахів, викурювати, викурювати, то є мудро. — А в козаків хіба були привілеї на Трехтемирів? — запитав ксьондз. — Всі вони мають привілеї або вигадують, як сотник Хмельницький.

Petro Panch, 1962

Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 47

Petro Panch, 1982

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1341

out); 8. почути, відчути; підозрювати; 9. висміювати, дражнити (когось); 10. військ. ставити димову завісу; 11. шк. розм, червоніти; 9 to — Іike a chimneу багато курити, безперервно чадіти; to — the calumet викурити люльку миру, ...

Гороть Є. І., 2006

Tvory: Perekop; roman - Сторінка 145

Ну, а коли вже підійшли богунці з чернігівських лісів, тоді одразу всім нам веселіше стало. Богунці звідти, а ми звідси — і Київ наш. Данько примовк, задумливо дивлячись кудись у стелю. — А нам тут ще викурювати та викурювати, ...

Olesʹ Honchar, 1966

Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 431

Ну, а коли вже підійшли богунці з Чернігівських лісів, тоді одразу всім нам веселіше стало. Богунці звідти, а ми звідси — і Київ наш. Данько примовк, задумливо дивлячись кудись у стелю. — А нам тут ще викурювати та викурювати, ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 137

~е право юр. right of re- purchase. викуповувати, викупляти, викупати, викупити to redeem; (полоненого) to ransom. викурювати, викурити 1. (цигарку) to smoke; (виганяти димом) to smoke out, to stink out; 2. перен. (виживати) to drive out ...

Гороть Є. І., 2009

Shchaslyvyĭ denʹ suvorovt͡si͡a Krynychnoho ; Hospodari ...

спробував заспокоїти його Юра, але тривога охопила і його. Вони тут у пастці, а Істап вільний. Він знайде, як їх викурити звідси. «Викурити — різнула думка. — А що ж? Істап може накидати в печеру запалених головешок і ганчір'я».

Ivan Adrianovych Bahmut, 1963

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ВИКУРЮВАТИ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि викурювати ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Крим необхідно знеструмити, щоб викурити російських окупантів …

У цьому впевнені і наші співвітчизники в Криму. Вони кажуть: якщо щось робити, то ґрунтовно. Треба викурювати окупантів. Закриттям поставок продукції ... «Преса України, सप्टेंबर 15»

Радам – владу, президентові – владу над радами?

Мовляв, реакція має бути блискавичною, а тому і потрібно довірити «пожежну» кнопку президентові, аби «викурювати» сепаратистські прояви, не гаючи ... «Високий Замок, जुलै 15»

Свобода і Честь. Рік на захисті України

Колись усі вони їздили у Межигірʼя викурювати тирана з його лігва – тепер тут одна з їхніх тренувальних баз. Колись протестувальники та поборники ... «Вголос, जून 15»

Хлопчик в три роки викурював по 60 сигарет за день

Його батьки розповіли, що тоді дитина могла викурювати по три пачки (60 сигарет) за добу. Найчастіше дитина, яка ходить в школу, курить разом зі ... «UkrMedia, एप्रिल 15»

В одеському казино сталася кривава бійка зі стріляниною …

"Правий сектор" забарикадувався на другому поверсі будівлі, їх звідти почали викурювати сльозогінним газом. Допоки приїхала міліція із місцевою ... «Новини від ТСН, मार्च 15»

Батьки Івано-Франківська просять місцеву влади заборонити …

... зону школи за 2 метри від шкільного паркана, і дозволила зробити літню площадку, де без сумніву будуть розпивати спиртне та викурювати сигарети. «Стик, सप्टेंबर 14»

У Маріуполі - активна фаза АТО, зачистили центр дислокації …

За словами депутата, терористи забарикадувалися в банку "Грецький" і приміщенні ПТУ в центрі Маріуполя, а коли їх почали звідти "викурювати", ... «Українська правда, जून 14»

Здоров'я — на вітер

Замість того, щоб викурювати за день пачку, викурюйте для початку половину. Поступово зменшуйте “дозу” — дев'ять цигарок, вісім, сім… І так, поки не ... «Високий Замок, मे 14»

«Немиров ликует!!!»

Час Глусів закінчився і ніхто вам більше платити не буде, так само як не заплатили найманим охоронцям, яких вимушені були викурювати з приміщення, ... «20 Хвилин, मार्च 14»

Падалко назвала спробу закурити дикістю, схожою на "справити …

"Головні підсумки бездимного закону: українці тепер просто фізично не встигають викурювати так багато сигарет. Я впевнена, що скоро закурити у ... «Новини від ТСН, जून 13»

युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "викурювати" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये ВИКУРЮВАТИ चा उच्चार