युक्रेनियन मध्ये ЯСЕНОВИЙ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «ясеновий» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील ясеновий व्याख्या
फिकट आणि, फ. विशे. हिरड्या राख लहान dusters (. Rud, डॉन अरुणोदय, 1958, 45) swirled; // राख समाविष्टीत कोणत्या हिची पाने स्वयंपाकात वापरतात अशेरा देवीचे खांब आकर्षित - राख, एल्म, चेरी, आणि त्याने त्यांना गमावले, पण फार काळ - जुन्या alder बाबेलच्या झेप ताबडतोब (देशबांधव, स्वान कळप, 1971, 3); // हिरड्या ठेवल्या त्याच्या विचारांनुसार तो युक्रेनला गेला. त्याने जिल्हा केंद्रात यशयनोवा रस्त्यावर पाहिले आणि आश्रय असलेल्या एखाद्या परिचित घराने, ज्यामध्ये तो नेहमी घरी (त्सूपा, गुडविल, 1 9 71, 42) असे वाटले; // मेड राख पासून तो एक किंचित जागेवर backrest (.. Ilch, Peterborough, शरद ऋतूतील, 1956, 49) एक खुर्चीवर फिकट बसला; पिता स्वेच्छेने, आम्हाला शिकवले केवळ आपले बोट आणि [पॉईंटर] फिकट लाकूड चीप (पंच, कलिना. ब्रिज, 1965, 29) सह vystruhanoyu सूचित मायाजाल चालविण्यास नाही अशी मागणी केली. ясеновий, а, е. Прикм. до я́сен. Кружляли ясенові мітелки малі (Рудь, Дон. зорі, 1958, 45); // Який складається з ясенів. Чебрець вабить до себе гаї — ясенові, берестові, черемхові, й сам губиться в них, однак ненадовго — зразу ж за Вавілоном вигулькує з-під старих вільх (Земляк, Лебедина зграя, 1971, 3); // Обсаджений ясенами. В думках він линув на Україну.. Бачив ясенову вулицю в райцентрі, а під ясенами знайомий будинок, в якому завжди відчував себе, як удома (Цюпа, Добротворець, 1971, 42); //Зробл. з ясена. Він присів на ясенове крісло з трохи відкинутою назад спинкою (Ільч., Петерб. осінь, 1956, 49); Батько охоче нас навчав, тільки вимагав водити по літерах не пальцем, а вказівкою [указкою], виструганою з ясенової тріски (Панч, На калин. мості, 1965, 29).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «ясеновий» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ЯСЕНОВИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
ясеновий चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
ясеновий शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
Схибив, проте, він і вцілив у берег ріки крутобокий, _ До половини встромився в те урвище спис ясеновий. Сам же Пелід від стегна свій вихопив меч гостролезий І на троянина кинувсь. Та марно вже той намагався 175 Вирвати з ...
2
Atlas komakh Ukraïny - Сторінка 99
Лялечкові колиски на внутрішній поверхні кори. Лубоїд ясеновий строкатий (Лубоед ясеневий пестрий, Нуіезтиз [галіт Рапг., табл. 35, рис. 12) Жук до 2,5 — 3,5 мм завдовжки, чорний або бурий, овальний, густо вкритий білуватими, ...
Valentin Ivanovich Gusev, 1962
3
Nazvy naselenykh punktiv - Сторінка 9
Назване Ясеновом за назвою тотемного дерева. Уточнення Верхнш, Горшнш або Лкний, а також вщсутнють у райош Ясенова- Долшнього пшказують, що заселили його вихщщ 1з Ясенова-Пшьного Городенювського району.
_ В оригіналі говориться про ясеновий поріг, але Це, очевидно, пізніша прикраса, бо пороги в Гомера скрізь кам”яні. 441. «...до праиі гіркоїпримусили...» _ один з численних випадків звукової гри оригіналу. 443. Згадка про Дметора ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 111
... Saral] а сухий, що розсипається як попіл; bis mouth and his spirit were — у нього пересохло в роті й зіпсувався настрій. ashen, ['x Sa)n] а ясеновий. ashen, [' x S(q)n] а 1. попелястого кольору; 2. мертовно блідий; 3. з попелу. ash-grey, ...
УЖГОРОДСЬКА. РЕМІНІСЦЕНЦІЯ. Які рожеві вперсикахдвори! Як винниці під сонцем розімліли! І верболози випрямляють тіло В ошатності лискучої кори. Не віриться, що все це допори... Он давній ясен, ясеновий пень— Знадоба ...
Один із них, доволі молодий ще, весь припорошений сивим пилом від деревини, завзято вишкрябував маленькою ручною пилкою непіддатливий ясеновий бовванчик. Він підвів голову до гостей і привітно привітався. – Як, Іване ...
8
На другому березi - Сторінка 170
Антонич Б. ЗЕЛЕНА СВАНГЕЛ1Я Весна — неначе карусель, на каруселГ бГлГ конГ. Гг'рське село, в садах морель, Г мГсяць, мов тюльпан, червоний. СтГл ясеновий, на столГ слов'янський дзбан, у дзбанГ сонце. Ти поклоняйся лиш ...
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 1031
... ash tree. ясеновий ashen. ясир captivity, imprisonment. яскрав||ий 1. bright; (сонячний) garish; (про полум'я тж) blazing; (про фарби) rich; ~ий спалах блискавки a vivid flash of lightning; 2. перен. (блискучий) brilliant, outstanding; striking, ...
10
Роксолана Великолепная. Жизнь в гареме
... села, чтовнекоторых местах оставлялитолькопожарища, пустынии безлюдные дома. По данным инвентаря Снятинского староства, перед 1620годом в Польном Ясенове проживало «до трехсот «жителей, а после татарского.
Наталия Рощина, Ирина Кныш, Юрий Колесниченко, 2014