«ЗАЧАТИСЯ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
зачатися चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
зачатися शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Sotvorenni︠a︡ svitu - Сторінка 82
Значить, кожде зачало є окремим і в собі закінченим реченням, і значення їх виходить таке: в першім зачалі акт сотворення неба й землі вже довершений, а далі Бог немов детально викінчує те, що не було зроблено при тім ...
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
въ .кг. днь на зачатье стго славно(г) пр(о)рка пр(д)тчи (1489 Чет. 36 зв.); €го же рож-вние наново, хоче(м) споведати братие... въ. з. ибо м(с)ць зачатья ианова (Там же). Див. ще ЗАЧАЛО, ЗАЧАТОКЪ. ЗАЧАТИ, ЗАЧАТЫ Ыесл. док. 1.
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
3
Іван Франко--дух, наука, думка, воля: матеріали ...
Важливою складовою розбору кожного оповідання є й перекладознавчий аналіз, якому передує поділ тексту на "глави і зачала", де зазначається, що "зроблено сей поділ не зовсім відповідно до змісту, а так тілько, аби допомогти ...
Іван Вакарчук, Львівський національний університет імені Івана Франка, 2008
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
16:4 І він увійшов до Аґари, і вона зачала. Як вона ж побачила, що зачала, то стала легковажити господиню свою. 16:5 І сказала Сара Аврамові: Моя кривда на тобі! Я дала була свою невільницю до лоня твого, а як вона побачила, ...
5
Derev'i︠a︡ne chudo: narodni kazky - Сторінка 43
на землю, і зачала вона од бука до бука скакати; тоді наклав огонь, взяв соломину і зачав її припікати. Іде чоловік дорогою і чуе, що десь грають, острашився, бо думае, що то наїсно чорти його зводять. Та помалу осмілився і зачав з ...
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1981
6
De ribitus ecclesiae ucrainae - Сторінка 151
У Зм1СТ Апостола входять: Діяння Св. апостагив, ам соборних послань 1 чотирнадцять послань св. апостола Павла. Книга Апостола подмена на глави Ч стихи взагал1, а л1- турпчно на зачала, за якими швець прочитуе текст на ...
7
Співанки-хроніки : новини - Сторінка 447
А Мар1ччин р1дний братчик ой зачав казати: — До нед1Л1 до вечора будемо чекати, Як не буде комііси, буду д'хат1 брати. У нед1лю мамка плаче, мамка умл1вае, А Василько — р1дний братчик — коники впрягае. Упрягае братчик ...
Олексій Іванович Дей, 1972
8
Ukraïna v T͡Sentralʹno-Skhidniĭ I͡Evropi - Том 7 - Сторінка 368
менологіон (гр. цг|уХоуіоу) — містить зачала для нерухомого літургійного циклу; відкривається зачалом на перший день вересня і завершується зачалом на 31 вересня. З огляду на кількість зачал, поміщених у першій частині ...
V. A. Smoliĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2007
9
Українська драматургія. Золота збiрка:
Но Терпило, понадiявшись на своє багатство, зачав знакомитись не з рiвнею: зачав,бач, заводити бенкети з ... грошi; покинув свiй промисел i малопомалу розточив своє добро, розпився, зачав гримати заНаталку надоброго Петра i ...
Зразу зачали перед паном крутитися, щоби батька підкопати, але пан знав батька і не вірив Жидам. Видячи, що з того боку нічого не дібються, Жиди взялися на инші способи. Підмовили злодіїв, а їх тоді богато було по селах, ...
