युक्रेनियन मध्ये ЗАКОСТЕНІТИ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील закостеніти व्याख्या
zhostenite, yyu yesh, doc.1 संवेदनशीलता गमावा, लवचिकता, कडकपणा; अडखळणे तो बाहेर आणि घरामध्ये थंड आहे, म्हणजे तुमचे हात रोखले गेले! (एल. Ukr., V, 1 9 56, 247); माझे फाटलेले डबा दवणाचे लहान थेंब सह झाकलेले आहे, माझे पाय आक्षेप आहेत, ते थकलेले आहेत (इरर्न, 1 9 58, 306); // येथे विशिष्ट स्थितीत पडणे, हलविण्याची क्षमता गमावणे (आश्चर्यचकित करणे, भीती इत्यादि). तिने चेहरा समोर चेहरा बसले होते. तिच्या आधी, विनम्रता एक भयानक अभाव मध्ये, ओरिश्का (शांतीपूर्ण, तृतीय, 1 9 54, 33 9); // अपरिवर्तित राहतील (चेहरा, स्मित, इत्यादी) त्याच्या वकिलकडे पहात होतो. त्याच्या नजरेत एक फिकटपणा, नपुंसक राग आहे, ज्याने तो बुडून जाण्याचा प्रयत्न केला आणि त्याचच मिठाचा आणि भुसभुशीत स्मित (व्हॉल्यूम 4, 1 9 60, 43) त्याचा चेहरा चालू केला. अस्वल कोणत्याही स्वरूपात गोठविण्याच्या त्याच्या विकासात टिकून रहाणे. सर्व गोठलेले, गलिच्छ संबंध, त्यांच्या सोबत्यांसह - अभिषिक्त असलेल्या शतके आणि दृश्ये नष्ट होतात, नव्याने उदयास येत आहेत - जुन्या होत आहेत; कॉस्टेनिट (कम्युनिस्ट जाहीरनामा, 1 9 47, 17); // काय काही दोष, दोष, दोष, असमाधानी राहण्यासाठी. [योनाथान]: हे जुने जग पापी आणि अप्रामाणिकांच्या सवयींमधील अप्रामाणिक झाले आहे (एल. Ukr., III, 1 9 52, 40); "तू गुरेढोरेप्रमाणे राहाशील, तुझ्या हृदयात देव नाही!" आणि म्हणूनच ते खोटे आणि दारूबाजीत अडथळा आणत होते, जेणेकरून सत्याला कबूल करण्यासाठी तुम्ही आग जाल! (कर्नल तेरन, 1 9 5 9, 106).
«ЗАКОСТЕНІТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
закостеніти चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
закостеніти शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 307
... заціпеніти -іс. заклякнути і заклякти -кне, заніміти -іс, задубіти -іс, закостеніти -іс, кохог. пограбнути -не; одубіти -іс; (о поке) бути паралізб- ваним. паралізувати -ус пеоз., заклякнути і заклякти, задубіти, заніміти, закостеніти: ргеп.
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
short(-circuit) закостенілий ossified закостеніння див. костеніння закостеніти див. костеніти закрапати див. крапати закреслення див. закреслювання закреслити див. закреслювати закреслювання//закреслення 1. crossing |striking] ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Na chuz︠h︡ykh shyrotakh: okraĭt︠s︡i spomyniv - Сторінка 94
На той час то було, до певної міри, маніловщиною, але, головне, такі й подібні розмови і зосередження думок на окремих конкретних питаннях не давали закостеніти розуму. А між тим, у тих розмовах виявлялися спостереження, ...
4
У пошуках невтраченого часу: нариси про творчу спадщину ...
Копнін. Написану й видану ним у Києві книжку, присвячену розглядові проблем діалектики ву контексті ленінської філософської спадщини, увінчує визнання, що марксистська філософія "може закостеніти", "стати беззахисною" ...
Вiталiй Георгiйович Табачковський,
2002
5
U sviti ideĭ i obraziv: vybrane : krytychni ta ... - Сторінка 482
Це детермінує й мистецьку та поетичну творчість. Щоб не закостеніти, щоб встигнути за часом, у сучасному світі витворилася особлива галузь експериментального, лябораторного, винахідницького мистецтва — мистецтва для ...
6
Falʹshyvyĭ vyklyk: pryhodnyt︠s︡ʹki povisti - Сторінка 158
Тільки! Інакше в наш вік можна закостеніти від нерухомості. — Маєте рацію. Я також намагаюся. На жаль, не завжди виходить... І вони пішли, підставляючи розпарені обличчя свіжому передгрозовому вітерцеві. — Я оце думаю ...
7
Z︠H︡ytti︠a︡ i slovo: literaturno-krytychni statti - Сторінка 32
Цікаво поглянути, як ця висока культура творчого самовиразу, величезний вантаж знання і гармонійна злагода духу послугували загалом літературному поступові. Як вони не дали авторові заскніти, закостеніти, заспокоїтися на ...
I͡U. S. Burli͡aĭ, I︠U︡. S. Burli︠a︡ĭ,
1982
8
Samototoz︠h︡nistʹ pysʹmennyka: do metodolohiï suchasnoho ...
У листі до О. Борщаговського від 15. VІІІ 1968 року він пише: «Я не можу задовольнятися моїм ірпінським півгек- таром і черпати тільки з минулого досвіду. Суди сам, чи достатньо цього для людини, яка не хоче закостеніти, повинна ...
Hryhoriĭ Matviĭovych Syvokinʹ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
1999
9
Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 391
ких спогадів село, Орест Білинський попрощався з своєю ілюзією поселитися на старість у Лугах. Мусив би хіба закостеніти на людську недолю, інакше кожний шматок м'яса перетворювався б йому в горлянці на кістку. Як міг би ...
Iryna Vilʹde (pseud.),
1967
10
Белярія--Ріміні--Англія: репортаж-спомин - Сторінка 247
Хлопці радили собі, як могли, щоб не закостеніти з холоду, здається, не було ради, що всі дерев'яні «деклі» з таборових лятрин позникали на протязі тих трьох тижнів, коли в околицях Ріміні панувала «сибірська» зима. На кінець ...
I͡Evhen Zahachevsʹkyĭ,
1968