युक्रेनियन मध्ये ЗАЛІПЛЮВАТИ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील заліплювати व्याख्या
झिपिपॅट, यय, युएश, नेडोक., झलीिपी, इप्ली, इपिश; mn गोठवा; doc.1 पार करणे झाकण, भरा (काहीतरी चिकट, गोंद); चाटणे तोंडावर दाबा Vasylko ओले बर्फ, zaliplyuvav डोळे nalazyv कॉलर ... (Kotsyuba, मी 1955, 80.); // विना - आणि तो .. विचार, - काका winked, - की फक्त एक हलका वस्तरा चालत त्याला? आणि शेवचुकबद्दल काय? क्ले वर पोहोचले? ते काय आहे (बाश, नडिया, 1 9 60, 117) .2 पार करणे बंद करा, डाग, काहीतरी भरवा डेनिस एका मलमपट्टीने सकाळी आंधळा करते (गोचर, तिसरा, 1 9 5 9, 278); - ते [bees] हिवाळा झोप, zalipyvshy क्षणात रागाचा झटका थंड प्रत्येक पोळे पार करू शकत नाही, हे खरे आहे का? (कुकर, चेनोनोमेट्स, 1 9 56, 3 9 8); // पेस्ट करा कॅरीजेस .. काळजीपूर्वक सिगारेटच्या लाल ओठ (डोस्क, व्हाइब्रा., 1 9 5 9, 300); कोणीतरी forcing मूक राहण्यासाठी - मत्तय .◊ Zaliplyuvaty (बंद) तोंड (ओठ, जीभ) कोण त्याला कागद desyatydolarovyy आणि स्लोव्हाक zalipyv त्याचे डोळे आणि zaadresuvav पत्रक (Irchan, II, 1958, 260) एक तुकडा दिला. - त्यांना बोलू द्या - होय, त्या पुतळ्यांना तोंड बंद नाही - क्षमा सर्व zhodzhuyutsya आणि समाधानी, (कच्छ, II, 1958, 48.) घट्टपणे आपण zaliplyuyut निरनिराळ्या भाषा (ट्रंक, Lyudolovy, II, 1957, 222) .3 आवश्यकता असताना त्या [ducats] आणि सिनेटच्या सदस्यासंबधीचा दूतावास सुपूर्त करण्यासाठी काठी. केवळ डॉक नाही, कोणाकडे नाही. जोरदार जोरदार - कसे स्वामी Ignatovsky, मी नाही polinuyus ऊठ आणि चेहरा या चिळकांडी zaliplyu नाही. तो आम्हाला कामकाजाच्या संपूर्ण हालचालींवर परत झेल देतो. (झबान, यॅडिन, 1 9 5 9, 112). थप्पड
«ЗАЛІПЛЮВАТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
заліплювати चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
заліплювати शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 59
6) Залом. Мѣсто въ лѣсу, гдѣ лежитъ буреломъ. Корови i воли пасуть... у заломах—лісах, де лежитъ поломане дерево. Пух. П. 211. Залінуватися, нуюся, ешся, гл. Залѣниться. ... Заліпити, ся. См. Заліплювати, ся. Заліплювати, люю ...
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 625
піекоти іЬіа заліплювати рот аі. замазувати рбта кому гііеяік -а т 1. житель лісів, а< лісовик -а т 2. р. (гатр2 гаїечпії -і -іа док. р. /аІечпо»аІ гаІоіАоуас -ще -щй педок. заліснювати -юю -ює, насаджувати ліс /ак-Ііеі -і -іа док. р. /аісіоагі ...
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 221
давати (відмірювати, відважувати, заліплювати / т. ін.) ляпаса (ляща) кому і без додатка. І. Ударити кого-небудь долонею по обличчю.— Тобі пояснити? — схопився раптом із-за столу Федот і дав Тимкові ляпаса (Тют.); За кучму сю ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
ОБЛІПЛЮВАТИ (пристаючи, прилипаючи, покривати собою поверхню ко- го-^ чого-небудь з усіх боків), ОБЛИПАТИ, ЗАЛІПЛЮВАТИ. — Док.: обліпити, облипнути, заліпити. Курява посіла на семінаристів, обліпила їм лиця (І.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 254
... балакуха, цокотуха. сlad [klx d] а одягнений; убраний; lightly — легко одягнений; scantily — бідно одягнений; smartly — елегантно одягнений. сlag [Кlх g] у (past p. р. сlagged, pres. р. сlagging) заліплювати, приліплювати. claim [klelm] ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 321
(виліковувати) to cure, to heal; ~ рани (прям. і перен.) to heal the wounds; 2. розм.: ~ до смерті to doctor to death. заліковуватися (про рану) to heal up, to close up, to skin over. залінуватися to grow/to become lazy. заліплювати, заліпити ...
7
Tvory - Том 5 - Сторінка 434
Мокрий сніг заліплював Марійці обличчя, сідав на брови, на вії. Свистів вітер уздовж тротуарів. Мимо проїздили тролейбуси, за засніженими освітленими вікнами рухалися людські тіні. Неонові літери реклам світилися крізь снігову ...
8
Bilyĭ slon: roman - Сторінка 142
власники буцімто за те, що взимку його заліплює метровим шаром льоду, і тоді він здалеку схожий на велетенську білу тварину. Він у це не вірив. Як це може бути — заліплює? Такого бути не може. Напевне, вигадали вже наші, ...
9
Спокуса вічністю: щоденник іронічної прози - Книга 2 - Сторінка 54
його любиш. Воно застановило собі випекти з твоїх мізків геть усе, окрім цього стану просування. Волосся заліплює очі, не допомагає шнурок, звичайний шнурок від мішка, яким ти зав'язала собі "хвостик". Волосся заліплює очі.
10
Хороший Сталін: роман - Сторінка 234
Деякі дірки були більшими - їх з другого боку жінки заліплювали мокрими папірцями: вони здогадувалися, навіщо дірочки. Але маленькі не заліплювали. Іллюша Третяков розповідав, що одного разу вікно відчинилося, і дядьків ...
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ЗАЛІПЛЮВАТИ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
заліплювати ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
Перебудували. І підлаштувалися?
... наш виявився ледачим і, замість того, щоб вибудовувати нові конфігурації в економіці, гуманітарній політиці, почав латати й заліплювати старі діри. «Telecriticism, मे 10»