युक्रेनियन मध्ये ЗАРІКАННЯ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «зарікання» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील зарікання व्याख्या
दफन, मी, पीपी, पी. अर्थासाठी कारवाई मरणे तथापि, त्यांचा शोक न बाळगता त्याला डिनरनंतर पुन्हा नृत्य करायचे होते (एन-लेव्ह., 1, 1 9 56, 37 9). зарікання, я, с., розм. Дія за знач. заріка́тися. Одначе, невважаючи на своє зарікання, він мусив після вечері знов танцювать (Н.-Лев., І, 1956, 379).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «зарікання» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ЗАРІКАННЯ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
зарікання चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
зарікання शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 90
Зарокъ. Не вважаючи на свое зарікання, він мусив після вечерi знов танцювати. Левиц. Пов. 56. Зарікати, каю, еп, сов. в. заректй, речу, чёш, гл. Заклинать, клясть, просить. Княгиня Раiна, вміраючи, зарікала сина не пiддаваться ...
2
Velyki nadiï: roman - Томи 1 – 2 - Сторінка 340
Як би там не було, але не помогли зарікання, що не буде зв'язуватись ні з одною дівчиною, щоб не мати потім докорів совісті, як було вже з Оксаною. З'явилась Сашенька — і забулись обіцянки, забулись зарікання, і знов настав ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1966
3
Tvory: U svit shyrokyiĭ. Velyki nadiï - Сторінка 369
було, але не помогли зарікання, що не буде зв'язуватись ні з одною дівчиною, щоб не мати потім докорів совісті, як було вже з Оксаною. З'явилась Сашенька — і забулись обіцянки, забулись зарікання, і знов настав щасливий час, ...
Volodymyr Hz͡h͡yt͡s͡ʹkyĭ, 1974
_ промовив Дашкович. _ сім не в думці оці танці! Більше я тобі не танцюватиму! нцюють молодші за мене! че, невважаючи на своє зарікання, він мусив після ветанцювать, бо його силувала ласкою й проханням морна жінка, а перед ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
Побачивши таке лихо, Дашкович знов підійняв палець угору й нахилив голову додолу. Купчиха з обідраним боком втекла в другу хату. В думці вона кляла Дашковича і всіх філософів і зарікалась з того часу танцювать з філософами ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1956
6
Vitry prynosi͡a͡tʹ hrozu: Chomu ne skhodi͡a͡tʹsi͡a͡ ...
Зарікалася колись робити це, та зараз не до того, зараз вона не згадала навіть про свої зарікання. Сергій пізнав дружину по голосу й обізвався цього разу прихильніше. — Ти, Олю? — Я... — Щось хотіла сказати? — насторожився ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1972
7
Naĭpershe--muzyka u Slovi: problemy syntezu mystet︠s︡tv v ...
... 209); „І приповідала, і заводила, і заклиналася" (189, 1, 276); „Зарікалася жити, зарікалася веселити, зарікалася другого любити" (189, 1, 276); „Розпадався над нею, гей дєдя рідний, гей братчик старший, гей любчик любий" (189, ...
Я стер грим свинячим нутряним салом і дав собі слово ніколи більше не виходити на кіп, ніколи не повертатися до професії актора. Це було в березні тисяча дев'ятсот двадцять четвертого року. Сьогодні це зарікання мені смішне.
9
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Одначе, невважаючи на своє зарікання, він мусив після вечері знов танцювать, бо його силувала ласкою й проханням молода й гарна жінка, а перед такими чарами ледве чи встоїть яка найтвердіша філософія. Степанида таки так ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш, 2003
10
Kuty opostinʹ - Сторінка 25
Не втомлює ні доторком, ні сном І, перейшовши зарікання бродом, Плив«, відкинувши весь парк на груди, В клітчатку, плющену в кришталь роками. Щоб бути після видмуханим в труби — Калачиків апокаліпсис, Де обрізають краплі ...
