युक्रेनियन मध्ये ЗАСПІШИТИ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील заспішити व्याख्या
घाई करा, शू, शिशि, डॉक्टर 1. घाई करण्यास प्रारंभ करा; त्वरा करा ट्रिकचा ब्रिज सिंगल कार्ट होता, जो लिडिनच्या विचारांचा प्रसार करीत होता. क्लबच्या खांद्यावर फेकले आणि त्वरेने - अद्याप गावापासून दूर असलेल्या खेड्यात, पण आधीपासूनच संध्याकाळी (एम. ओल, चुयेश .., 1 9 5 9, 35); त्यापैकी एकच लोक [विवाहित] जाणार होते, दुसरे म्हणजे आता हेवा करणारे आहेत, आणि म्हणून ते सोपे करा ... आणि कृती न पाहता स्वत: लग्न करा (ग्र्रिग, व्हाइब्र., 1 9 5 9, 108) .2. द्रुतगतीने, जलद चर्चा - बसून, बसून, कबुतरासारखे बसा आपल्याशी काहीच संबंध नाही ... तिच्याकडे देव आहे ... सगळं काही जुने आहे - तार्किक महिलेने लगेच धाव घेतली, माहीत नाही की कुठे जायचे. (खोटिन्टी, 1 9 4 9, 9 4).
«ЗАСПІШИТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
заспішити चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
заспішити शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
--I z︠h︡odnoï versiï!: roman, povistʹ, drama - Сторінка 72
Що ж сталося після того, як жінка поставила чайник на плиту — і раптом заспішила додому? Може, образилася на Журавля — адже він, судячи з розповідей, вмів скривдити несподіваною витівкою... Ніна, правда, таке заперечує.
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 336
(почати співати) to begin to sing; 2. (виконувати заспів) to strike up (a tune); to set the tune, to give the tune. заспів(ув)ач 1. leader of a choir, choir-leader; 2. перен. (ініціатор) initiator, organizer; inciter; pioneer, inspirer. заспішити to hurry, ...
3
Valʹs dli︠a︡ mamy: roman - Сторінка 171
Попрощавшись, Марія заспішила з дитиною на руках мовчазним подвір'ям до виходу, де за ворітьми ще продовжувала чекати її машина. - Ви сідайте, Маріє Гнатівно, я підвезу вас до райкому партії. Вас справді кілька разів питали ...
Valentyna Denysenko,
2005
4
Mez︠h︡a: roman - Сторінка 150
А стара мовби того й чекала: - Не відкажуся, дякую, Мирославчику, - і сама заспішила під грушу. Я кляну себе подумки за оте безголов'я, але ж цього вимагають найелементарніші правила гостинності. Коли вже сумка була повною, ...
5
Lystja zemli: roman - Сторінка 426
Богдана ніби зі сну прокинулася, заспішила: «Мушу бігти в госпіталь. Працюємо без вихідних і — не справляємось. Щодня — десятки нових тяжкопоранених. Не те що палати, коридори забиті». — «Треба ж колись і про себе ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd,
1992
6
Still waters: - Сторінка 108
аш чай? — Сейчас, сейчас, — заспішила цариця. — Я еще просила зайти вечером обоих Адлербергов и Долгорукого . . .3 — Зачем? — Так, просто посидеть ... Я думала даже, что они могли бьі остаться здесь ночевать .
Li︠u︡dmyla Kovalenko,
1973
Зиркнулана себе: труси, футболка, гольфи. Хтожїї роздягав?.. Заспішила вдягнутися скорше,бо ще увійде хтось знадвору, а вона отутголяка... Зіскочила з печі, тадостільця не дійшла — побачилавпечі горщик,принюхалася — ммм.
8
Битi є. Макар. Книга 1:
Тата обійняла. Заспішила: — У Процевібуде пагорб. На ньомукапличка. Замовлю копію...Цеж містика— мамунаписав Курцвайль... Колись... Коли вона щей не народилася... І дім перебудую... Наново. То точно буде маминамрія.
Прокинулася мама, заспішила: на роботу б не спізнитися. Ілія проводив їїнасторожено. Андалусія, Андалусія... Треба книжечку перечитати. Певно, вчора проковтнув їїнеуважно, пропустивщось суттєвейважливе, що згодилося б.
10
Na skhodakh: opovidanni︠a︡ i povisti - Сторінка 97
Я заспішив до Орисі. Звичайно, вона й не прилягала, чекаючи мене... Несила було дивитися їй у вічі, на гадку не йшли ніякі слова. Орися сама виручила мене. — Вибач... — сказала тихо. — За що? — пролепетав я перелякано, не ...