युक्रेनियन मध्ये ЗАСТУКОТІТИ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील застукотіти व्याख्या
पकडणे पहा, ओटीश, डॉक्टर पोहोचले कुशीत Zadzhelenchal घंटा .. तो जवळजवळ क्रॅशिंग wheels होते म्हणून, घर (शांती, मी, 1 9 4 9, 386); अंतरावरून मशीनला मशीन (यो योनोव., II, 1 9 54, 45); बुलेट्स झाडू आणि टाऊन हॉलची भिंत होती (शुक्र, सहावा, 1 9 51, 154); छप्पर छप्पर लवकरच पाऊस आकड्यासारखा (Khizhnyak, किलीमोक, 1 9 61, 7); निकोडेमसला बळजबरीने पांगळा झालेला हृदय (गुर, कादंबरी, 1 9 51, 42); तिने कांतिने तिला आपले हात धरुन धरले, जोपर्यंत मंदिरेत रक्त सापडले नाही (1 9 56, 1 9 6). खिडकीमध्ये काहीतरी माझ्या डोळ्याला लागले, मी उघडण्यासाठी पळ काढला (एल. Ukr., IV, 1 9 54, 188); // विना मग तो दाराशी स्वतःला पकडला, जणू त्याला स्टिक (N.-Lev., IV, 1 9 56, 23 9) सह अडकले होते.
«ЗАСТУКОТІТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
застукотіти चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
застукотіти शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Наукові записки - Випуск 12 - Сторінка 128
... запримітити, зауважити, запевнити (32), застукотіти (35), 'завернути (36), затремтіння (42), залупити (45), за- жартувати, закучерявлений (46), заслинений, заплескати (47), захицьнути, зауважити, замовкнути (48), закурликати, ...
Культурний союз українських трудящих ЧССР,
1985
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... hammering — в моторi motor knock стукотіти//застукотіти 1. knock; chatter; clack 2. (про механізм) pink стулити див. стуляти стулкa valve, wing, flap; leaf - дверей door wing [leaf| стулковий valve тощо див. стулка стулчастий valved, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Сучасна українська літературна мова: Стилістіка - Сторінка 134
У такий спосіб М. Коцюбинський у творі «Як ми їздили до Криниці» сполучає два слова: застукати із семантикою «грюкати, хряскати» (про двері) і застукати в значенні «застукотіти» (про каблучки жіночого взуття) в контексті: ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1973
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 357
Застукотіти, загуркотіти. Катерина в кутку заторготіла кочергою (Чорн., Потік.., 1956, 76); У двері заторготіли. Старша дружка підійшла і суворо запитала: — Хто там? (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 149). ЗАТОРГУВАТИ, ую, уєш ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
5
Kni︠a︡zʹ Laboretsʹ: Ist. roman - Сторінка 61
1 не було чого взяти, щоб з усієї сили застукотіти. Тоді забив об залізо руками, загукав: — Відчиніть! Ей, відчиніть?! З труби в стелі озвалася луна: «Відчиніть...» Спершу аЖ злякався Микула. А впізнав свій голос і знову кричав.
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 102
Застукотіти, чу, тиш, гл. 1) Учащенно застучать. Пось застукотiло у вікно. Мнж. 129. 2) Забиться (о сердцѣ). Серце в батька й матері швидче застукотiло. Левиц. Пов. 156. ". Застум, ма, м. Укромное мѣсто, пустынное глухое мѣсто.
7
Pisli︠a︡ dovhoï nochi: roman - Сторінка 323
А серце продовжувало стискатися, що аж доводилося притримувати руками груди. Рішуче підступив до брами, наміряючись застукотіти з усієї сили, щоб скоріше йому відчинили. Та до брами й не доторкнувся — сама відчинилась.