युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "затаювати" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये ЗАТАЮВАТИ चा उच्चार

затаювати  [zatayuvaty]

युक्रेनियन मध्ये ЗАТАЮВАТИ म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील затаювати व्याख्या

लपवा, yoy, yuesh, nedok., बंद करा, अजू ऐश, doc., धरणे गुपित ठेवा मला असे आढळून आले की गॅलिशियन-पोलिश संशोधकांनी अर्धा शतक (एफआर., 1, 1 9 55, 42); यानाकने सर्व काही सांगितले, कोर्झने त्याच्या ट्राऊजरला (तुळब, ल्यूडोलोव, 1 9 57, 53) येथून फेकून दिले तेच लपवून ठेवले; // काहीतरी लपवा तिला कोणालाही काही माहिती नाही ज्यात काही रोटी लपवितात, पैसा नाही (मिरनी, चौथा, 1 9 55, 40); * Figuratively पर्वत श्रेणी घाट्यांसह alternating, अंतर अस्पष्ट करणे (Kotsyub., मी, 1 9 55, 252); // आपल्या भावना, कोणालाही वृत्ती दाखवू नका तिने आपल्या हृदयात भावनांच्या जळत्या संवेदना लपवून ठेवल्या (एन-लेव्ह., चौथा, 1 9 56, 105); या लहान मुलीला अशी दयाळू आत्मा आणि सौम्य हृदय आहे, त्या थोड्या गोष्टींसाठी, ती कोणासाठीही वाईट लपवत नाही (कोझ., सेल्व्ह 1 9 5 9, 30); Prokor कार्प वर एक खोल प्रतिमा आणि क्रोध लपवून (Shiyan, Balanda, 1 9 57, 26). ◊ लपवा (लपवा) श्वास (श्वास, श्वास, इ). - काही वेळ श्वास घेण्यास थांबणे किंवा अस्वस्थ होण्यास (अदृश्य होणे किंवा भय, तीव्र छाप इत्यादीमुळे) शांत करणे. ख्रिस्त अद्याप आत्मा लपविला, म्हणून त्याबद्दल सांगितले जाईल की शब्द चुकणे नाही म्हणून .. (शांत, तृतीय, 1 9 54, 79); थियोडोसियस एका पायावरुन एकापाठोपाठ, श्वासोच्छवास, शांतपणे हवा गिळंकृत करत होता (खुझ्याक, डी. गॅलित्स्की, 1 9 58, 145); लपवा (आपणाला लपवून ठेवा - इतरांकडून लपवलेली माहिती, भावना, आणि त्याची इच्छा डुप्लिकेट केली गेली आहे.) सर्व अनुभव सांगणे आणि द्वेष करणे कठिण होते (कोत्स्यूब., द्वितीय, 1 9 55, 2 9 9).

затаювати, юю, юєш, недок., ЗАТАЇ́ТИ, аю́ аї́ш, док., перех. Зберігати в таємниці. Я грунтовно з’ясував справу, яку затаювали галицько-польські дослідники більше ніж півстоліття (Фр., І, 1955, 42); Янек розповів усе, затаївши тільки те, як Корж скинув з нього штани (Тулуб, Людолови, І, 1957, 53); // Приховувати що-небудь. Вона не знає в своєму роді нікого, хто б хоч крихту хліба затаїв, не то що гроші (Мирний, IV, 1955, 40); * Образно. Пасма гір,. чергуючись з долинами, затаюють далечінь (Коцюб., І, 1955, 252); // Не виявляти своїх почуттів, ставлення до кого-небудь. Вона затаювала в своєму серці палкі зроду почування (Н.-Лев., IV, 1956, 105); Мала дівчина таку добру душу та лагідне серце, що за ті дрібниці ніколи й ні на кого довго зла не затаювала (Коз., Сальв 1959, 30); Прохор затаїв глибоку образу та злість на Карпа (Шиян, Баланда, 1957, 26).

ЗАТАЮВАТИ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह затаювати चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा затаювати इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «затаювати» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: 珍视
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: apreciar
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: cherish
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: संजोना
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: نعتز به
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: скрывать
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: acalentar
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: ছাপান
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: chérir
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: menyembunyikan
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: hegen
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: 大切にします
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: 소중히
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: Singidaken
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: yêu mến
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: மறைக்க
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: ते लपवा
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: gizlemek
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: accarezzare
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: kochać
• युक्रेनियन: затаювати
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: nutri
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: διατηρώ
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: koester
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: vårda
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: verne

«ЗАТАЮВАТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये затаювати चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी затаювати शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 342

Д1епр. пас. теп. ч. до затаювати. Степанова здаеться, що вьн.. проглянув його до дна душь й вьдкрив затаювань дось рани (Круш., Буден- ний ХЛ16.., 1960, 72). ЗАТАЮВАННЯ, я, с. Д)я за знач. затаювати. Я звик з ваших чистих уст ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 281

... приховувати; переховувати; to — a fugitive ховати біженця; to — oneself переховуватися; 2. затаювати; замовчувати; to — one's name приховувати своє справжнє ім'я; to — one s origin приховувати своє походження; to — smth from ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 338

(угамовувати, переборювати – про почуття) to suppress, to hide; ~ біль to reduce/to alleviate pain. затарабанити (to begin) to drum, to bang, to knock, to hammer. затаювати, затаїти (приховувати щось) to keep within one's heart, ...

Гороть Є. І., 2009

Українсько-англійський словник - Сторінка 301

затаТтн (-аю, -аТш) Рм: (затаювати /) ю кеер весге1, сопсеа1, Ь1(3е; No аепу; дух, ю ЬоЫ опе'з ЬгеаШ; гбре, Ю сПззетЫе опе'з рпе{; -СЯ Р от Ю Ье соп- сеаЫ (Ыс1с1еп), No Не т атЬизЬ (геайу Ю врппе). затакатн (-каю, -аеш) Р ст (о ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Жак-фаталіст

Пан. Та ви, Жаку, здається, плачете?.. «Плачте ж незмушено, бо ви можете плакати, не соромлячись; його смерть звільнила вас від дражливої добропристойності, що стримувала вас під час його життя. Затаювати горе у вас немає ...

Дені Дідро, 2014

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 70

засягтй далеко (кор!нням) в що см. сягати далеко (кор!нням). затаврувати ганьбою см. тавру вати ганьбою. затамовувати (затамувати, затаювати, затагги) дух (подих) затаивать (затайть) дыхание. затаювати (зата!ти) злобу ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Над чорним морем

Не маю сили довше затаювати в собі того гарячого кохання, яке ви збудили в моєму серці. Я вас люблю без міри; полюбив од того часу, як вперше побачив вас, — сказав Фесенко, театрально поклавши руку на серце. На пальцях в ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

Четвертий вимір; Шрами на скалі

А навіщо мені затаювати те, про що і так усі знають і передають із вуст до вуст у перебільшеному та перекрученому вигляді? Краще побичуй себе самого, і хтосьтаки повірить у набагато вигідніший для тебе варіант. От хоча б про ...

Роман Іваничук, 2008

Журавлиний крик

... проте стіни вуха мають: «Якщо дасть бог Пугачову до Москви ги, то не буде Досифей більше красти, плати не додаваакази від нас затаювати». 'бернатор Головцин сам провадив слідство. Ченців позалишити на волі й послати їх ...

Роман Іваничук, 2006

Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 522

І досі говорять та підбивають, що комуна затаює грабите- лів. А це — брехня. Якби він тут був, той, хто лазив у церкву, то вже б його досі знайшли. Кому це треба затаювати грабителів? Вони нам потрібні, аж нікуди. Я скажу за те, ...

Ivan Mykytenko, 1957