युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "затканий" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये ЗАТКАНИЙ चा उच्चार

затканий  [zatkanyy̆]

युक्रेनियन मध्ये ЗАТКАНИЙ म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील затканий व्याख्या

विणलेली, ए, डी. डायप्रा पास मि एच ते ओघ 1 मरीना येथे एक ओरड आहे- फक्त स्वतःकडे पहा: गत्ता, टर्बॉट, रेशीम सुशोभित (मिर्नी, चौथा, 1 9 55, 225); Inga समाविष्ट आहे तिने रौप्य भिंत रेशम (कोच., II, 1 9 56, 360) यांच्यासह मोहक पोशाखात आहे; सर्व नववधू आणि मुली म्हणजे पोलापिनानी, पांढरे ... काळा आणि पांढर्या रंगाचा, त्यांच्या छिद्रेने फक्त तौलिए, लाल पट्टे असलेली घनता विणलेली (एन-लेव्ह., द्वितीय, 1 9 56, 402); त्याने घन हिरवीगार पालवी (Khizhnyak, Kilimok, 1 9 61, 4 9) मध्ये wrapped उलट बँक, त्याच्या हात झाली. बाकी 2, एक, ई, डायल. Diyapr पास मि ज हलवा 2 ग्रॉमस्की .. वरच्या स्तरावर, वरच्या पिशवीवर, एका पत्राद्वारे एक काडाने झाकून ठेवली (झमेलाक, ऍग्रेड स्ट्रेटियस, 1 9 60, 344); चिडचिड करणाऱ्या मोजश-कोस्टकीने घाईघाईने तंबाखूच्या गब्लिंन्सची बंडल तिच्या बेल्ट मागे खेचली (Kotsyub., I, 1 9 55, 238).

затканий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до затка́ти^1. На Марині плахта — аж очі на себе бере: картата, червчата, шовком заткана (Мирний, IV, 1955, 225); Входить Інга. Вона в ошатній сукні з затканого сріблом шовку (Коч., II, 1956, 360); Усі молодиці та дівчата були понапинані, білими.. обрусами, а бідніші просто рушниками з кінцями, густо затканими червоними смужками (Н.-Лев., II, 1956, 402); Він показав рукою на протилежний берег, затканий суцільною зеленню (Хижняк, Килимок, 1961, 49).

ЗАТКАНИЙ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह затканий चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा затканий इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «затканий» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: zatkanyy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: zatkanyy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: zatkanyy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: zatkanyy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: zatkanyy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: затканный
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: zatkanyy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: zatkanyy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: zatkanyy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: zatkanyy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: zatkanyy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: zatkanyy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: zatkanyy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: zatkanyy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: zatkanyy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: zatkanyy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: zatkanyy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: zatkanyy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: zatkanyy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: zatkanyy
• युक्रेनियन: затканий
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: zatkanyy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: zatkanyy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: zatkanyy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: zatkanyy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: zatkanyy

«ЗАТКАНИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये затканий चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी затканий शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 353

пХдсХв выще, на верхнХй «шок, затканий в однХм мЬсыХ солом' яним вХхтем (Земляк, Гшвний Страион, 1960, 344); Роздратований мош- Костаки посп1шно висмикнув затканий ззаду за поясом кисет а тютюном (Коцюб., I, 1955, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 271

Запаскою в даній місцевості називався аналогічний поясний одяг, але рівномірно затканий вертикальними кольоровими смугами. Запаску носили і жінки, і дівчата, але на весілля молода обов'язково одягала опинку з гладкою ...

L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994

Український костюм: надія на ренесанс - Сторінка 248

Широко побутували майже до нашого часу святковй горботки‚ чорне тло яких було щйльно заткане багатокольоровим орнаментом, а по низу йшла широка червона смуга. Горботкою обгортали тйло, пйдперезувалися у пйвтора ...

Тамара Олександрівна Ніколаєва, 1996

Z ukraïnsʹkoï khudoz︠h︡nʹoï spadshchyny - Сторінка 257

На князеві Михайлі був чудовий кунтуш, затканий по рожевому тлу яскраво- зеленими й блакитними листям і птахами, але цього поясу вже не було, як не було й взуття і яскраво-червоної конфедератки. Труна оббита була ...

Georgiĭ Kreskentʹevich Lukomskiĭ, 2004

Історія українського костюма - Сторінка 130

Запаскою в деяких районах називався аналогічний опинці поясний одяг, але рівномірно затканий вертикальними кольоровими смугами. Запаску носили і жінки, і дівчата, але на весілля молода обов'язково одягала опинку. Носили її ...

Тамара О Ніколаєва, 1996

П’ятнадцятирічний капітан

... іжовтий суратський шовк–відріз у триярди якої коштує неменше семидоларів, аякщовін затканий золотом – то й усі вісімдесят доларів. Слонову кістку в Казондедоставляли зусіх факторій Центральної Африки, і звідси вона вже ...

Жуль Верн, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 724

... захопитися, заглибитися; -ped in the game захоплений грою; 3. залучати, втягувати (в біду). inwrought ["In' rОt] а 1. прикрашений, оздоблений; інкрустований; 2. текст. затканий; 3. тісно зв'язаний, сплетений, переплетений. inyoke ...

Гороть Є. І., 2006

Борислав сміється:

Але коли почув другий свист під вікном, то покинув Іцка і тихо вийшов із світлиці. — Та ні, — подумав собі, треба погасити світло! І ще раз вернувся, запер касу, з котрої Сень набрав грошей, підняв шмату, котрою був затканий Іцків ...

Іван Франко, 1922

Борислав смiється

Але коли почув другий свист під вікноМ, то покинув Іцка і тихо вийшов зо світлиці. «Та ні, - подуМав собі, - треба погасити світло!» І ще раз вернувся, запер касу, з котрої Сень набрав грошей, підняв шМату, котрою був затканий Іцків ...

Іван Франко, 2013

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 49

Бала- буха трохи не крикнув, ледве вдержав голос... На Онисі була картата плахта, виткана з вовни пополовині з шовком невеличкими квадратиками. Квадратики були заткані жовтогарячим шовком з білими, як срібло, тонкими ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966