युक्रेनियन मध्ये ЗАВОЛІКАТИ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील заволікати व्याख्या
मोहक, आयू, एईएस, नेडोक., ताप आणि क्वचितच झॉल्ले, मी पाहत आहे, ठीक आहे; मि एचव्होलोक आणि झवाोलकी, ला, लो; डीओसी, पी 1. अंतराळात फिरणे, बंद करणे, घट्ट करणे, काहीतरी ढगाणे (ढग, धूर, धुके इ.) व्हर्निदुब .. पहाटेच्या धुक्यात धरणवरील धूळांपासून जाड धूर व धुवून तिच्यावर (स्टार., वेढा .., 1 9 61, 53); सूर्याकडे नुकताच संध्याकाळी परत आला होता आणि पश्चिमेकडील श्रीमंत ढगांनी त्याला खूप वेळ (ले, नळयवेक, 1 9 57, 3 9 6) वर आक्रमण केले होते; पावसाचे थेंब मागे पडले, मग दूध कोसळून सर्व गावात (चोरनी, लिबेशन जमीन, 1 9 50, 24) फाटला; // विना मुरुडांच्या स्मोक्ड चांदीच्या स्मेल्टरची सुरूवात झाली (कुचेर, चेनोनोमेरेस, 1 9 56, 13 9); // कव्हर, काहीतरी स्वतःला कव्हर मी [तमड़ा] लिहायला सुरुवात केली ... तिच्या डोळ्यातून अश्रू ओघळले आणि तिने त्यांना पुसले आणि लिहिले (खिझ्याक, तमारा, 1 9 5 9, 160); * Figuratively मॅक्झिमचा चेहरा झोजुरा (सिसु, इर्टेन फ्लेम, 1 9 60, 43) सह झाकलेला होता; // विना त्याचे डोळे फ्लश झाले, त्याचे हात आणि पाय प्राणघातक सर्दीत बुडाले आणि उधळलेले डोके म्हणजे पहाटे (स्काय., स्वेयीटोस्लाव, 1 9 5 9, 652). कस, कुठेतरी सक्ती करून पुल. लोमडीने कॉकेलला पकडले, ते त्याच्या छिद्रावर खेचले .. आणि खाल्ले (शुक्र, चौथा, 1 9 80, 81).
«ЗАВОЛІКАТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
заволікати चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
заволікати शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 21
Ось вам Степана в хату заволала. Черн. у. 2) Воскликнуть, завопить. Тогдi жиди рандарi горким голосом заволали. Нп. Заволікання, ня, е. 1) Затягиваніе, завлеченіе. 2)—Заволóчування. Заволікати, каю, еп, гл. 1) сов. в. заволокти, ...
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗАСТЕЛЯТИ, застилати, застёлювати; (килим) стелити, простеляти; (зелом) покривати, укривати; (хмарами) огортати, оповивати, заволікати, затягати, закривати, заснбвувати. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ, засторога, осторога, пересторога, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
3
Ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 297
Низинні мотиви мають символічне значення, їм приписують охоронну силу. До шого чорною ниткою, рідше — червоною, заволікання шиється майже виключно червоною, з дуже невеликою домішкою чорного або синього. Тоді як ...
Volodymyr Kubiĭovych, Zenon Kuzeli︠a︡,
1949
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 147
... вабливий жест beckon [' bekan] у 1. манити до себе, підкликати кивком голови; 2. вабити, приманювати пищиком (пташок). becloud [bl klaVd] у 1. затягувати, заволікати, вкривати хмарами; 2. затемняти затьмарювати (зір, розум); ...
5
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Олексієві очі, горіховогіркі, так скоро почало заволікати осмутою розчарування. Олексієві очі, ніжнопроникливі, оксамитовошовкові невідь з якої причини заступила пелена незрозумілого попервах мовчання, потім нещирого ...
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Закривати, заволікати (про імлу, туман і т. ін.); повивати, оповивати. // Проймати, викликаючи які-небудь фізичні відчуття (про холод, тепло і т. ін.). Темно було у печерах зовсім, і холод свіжий понімав (Вовчок). 3. перен. Опановувати ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
поширюючись, укривати з усіх боків), ОБГОРТАТИ [ОГОРТАТИ], ОБВОЛІКАТИ, ЗАВОЛІКАТИ, ЗАТЯГАТИ, ЗАТЯГУВАТИ, ОБЛЯГАТИ, ПОВИВАТИ, ОБВИВАТИ, ПОКРИВАТИ, ВКРИВАТИ [УКРИВАТИ], КРИТИ, ЗАСТИЛАТИ, ЗАСТЕЛЯТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 252
За технікою виконання візерунків розрізняють такі основні типи: заволікання (занизування, низь), настилування (гладь, гапт), хрестиком, ажурнi вирізування та мережки. Найдавнішою технікою народного вишивання є заволікання ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina,
2006
9
Mystet͡ski skarby ukraïnsʹkykh vyshyvok - Сторінка 56
вістю і деякою вправою скоро ;'; зрозуміється цей цікавий спосіб народного вишивання. Заволікання, підбирання й моршинка. Подібним до низинного шиття є підбирання і заволікання, тільки ріж.ниться тим, що шиється ...
10
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 361
ЗАНЙЗУВАННЯ (ЗАСИПКА) - шов, який виконують технікою поперед голку, імітує узорне перебірне ткання; Занизування по рясах (складках) техніка подібна до заволікання, різниця лише в тому, що в заволіканні стібки кладуть ...
I︠E︡vhen Shevchenko,
1999
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ЗАВОЛІКАТИ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
заволікати ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
Сильна спека в Індії починає потроху спадати
Небо над деякими частинами цих штатів почали заволікати хмари, дощі очікуються вже в п'ятницю. Сезон дощів має початися з штату Керала на півдні ... «Укрінформ, मे 15»