युक्रेनियन मध्ये ЗАВОРОНИТИСЯ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «заворонитися» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील заворонитися व्याख्या
गोंधळ, झोप, अदृश्य, गोदी. दुर्दैवाने काही गोष्टी बाहेरुन पाहण्यास, विसरणे आणि अनादर करणे. [प्लेटो गव्हरिलोविचः] मी त्यांच्यासोबत [डोरोशसह] दुःखी आहे त्यामुळे मी हानी पोहोचवू इच्छित नाही. फक्त घड्याळ पहा - पाहा, तो तेथे आधीच आहे (आपण., तिसरा, 1 9 60, 135); // कोणीतरी - काय कुणीतरी, काहीतरी बघ, बाकी सगळे विसरू नका - कदाचित ते रागावले [लोक] .. त्याच्यावर. ते म्हणाले, ते म्हणाले. - पण त्याच्या डोक्याच्या फुफ्फुसात त्याच्याकडे कदाचित एक हवा आहे! बाजारपेठेत ते कुठेतरी चढले किंवा बाजारपेठेतील वाद्य वाजवणारा ऐकू लागले (कोझल, यु. क्रक, 1 9 57, 375). заворонитися, нюся, нишся, док., розм. Мимоволі випустити що-небудь з уваги, прогавити, стати неуважним. [Платон Гаврилович:] Чисте мені горе з ним [з Дорошем]. Так і никав, щоб куди в шкоду вскочить. Тільки на часинку заворонишся — дивись, він уже тут (Вас., III, 1960, 135); // на кого — що. Задивитися на кого-, що-небудь, забувши про все інше — Мабуть, сердились [люди].. на нього. Понадіялись, мовляв. — Та в нього ж, мабуть, вітер в голові свище! Заворонився десь на карусель або слухає лірників на базарі (Козл., Ю. Крук, 1957, 375).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «заворонитися» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ЗАВОРОНИТИСЯ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
заворонитися चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
заворонитися शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Sylʹnyĭ pomsty ne z︠h︡adai︠e︡: Blakytʹ : romany - Сторінка 46
Як він міг отак заворонитися? Ще трішки і... Генерал для чогось поторгав чоботом праву гусеницю, яка загрозливо звисала над потічком. Похитав головою. Шугонути з такої височини, та ще між оті стовпи... Генерал обійшов танк ...
2
Chest' meni dorozhcha - Сторінка 251
Як він міг отак заворонитися? Ще трішки і... Генерал для чогось поторгав чоботом праву гусеницю, яка загрозливо звисала над потічком. Похитав головою. Шугонути з такої височини, та ще між оті стовпи... Генерал обійшов танк ...
3
Huli︠a︡ĭpilʹskyĭ "batʹko": roman u dvokh chastinakh - Сторінка 193
Тепер бачили добре, що подільські лани та київські поля, так не Запорізькі степи, а зеленовці, так не григоренківці, щоби могли «заворонитися»... Згадуючи собі, з якими-то надіями сюди вибиралися, соромилися один одному в очі ...
1. зачаровувати, чаклувати. заворонитися див. заґавитися. 1 — 3. заворот див. 1. закрут, 1, 2. поворот. ЗАВОРУШЕННЯ перев. мн. (масовий вияв невдоволення, протесту), КОЛОТНЙ- ЧА заст., КОЛОТНЯ заст. рідше, СМУТА заст., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ukraïnsʹka frazeolohii︠a︡ - Сторінка 21
... ловити ворон (гав), збивати спантелику постали розмовн1 слова доЕти «необмежено користуватися чи1ми-небудь матер1альними засобами», атакож в1дпов1дио городити, проворонити (заворонитися), прогавити (загавитися), ...
V. D. Uz︠h︡chenko, L. H. Avksentʹi︠e︡v, 1990
6
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 60
ЗАВОРОНИТИСЯ, нюся, нишея, док., розм. Мимово- Л1 випустити що-небудь з уваги, прогавити, стати не- уважним. [Платон Гаврилович:] Чисте менё горе з ним [з Дорошем]. Так ё никое, щоб куди в шкоду вскочить. Тёльки на ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
