युक्रेनियन मध्ये ЗЛОМИТИСЯ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील зломитися व्याख्या
ब्रेक, ब्रेक, ब्रेक; mn तुटणे doc.1 केवळ 3 औंस तुकडे करणे, तुकडे तुकडे, तुकडे; संकुचित करा बराच काळ ओसाडला चिकटून राहावलं, कोंबडी खाल्लं नव्हतं, आणि खाल्ले नसतं, तुटून पडलं - आणि पडलं ... (ग्लॉ., व्हायब., 1 9 51, 150); अचानक, आम्ही सगळे बर्फाची काडी फोडली (डोस्क, व्हायब्रर, 1 9 5 9, 183); कुजनेत्सोवने शेवटच्या सामन्यात बॉक्स ओढला, पण सामन्याचा प्रमुख तोडला (गोलोवको, दुसरा, 1 9 57, 551) .2. हस्तांतरित, आकार शारीरिक, नैसर्गिकरीत्या स्वतःला बाहेर टाकण्यासाठी शक्ती, शक्ती, स्वातंत्र्य इ. गमावण्याकरिता आपण हेच माझे स्वप्न होते! .. फक्त माझा तुमच्यावर विश्वास आहे, आणि मी कायमचा विश्वास मोडणार नाही आणि जर मी मोडून सोडले तर मी ते तोडून मोडेल (स्वत: एल. Ukr., I, 1 9 51, 173) .3. अस्वल गडगडणे, (अलीकडील, नेहमीच्या, तसेच स्थापित काहीतरी बद्दल) अदृश्य करण्यासाठी. आणि आता मी अपयशी झालो, माझ्या संपूर्ण हट्टीपणा, माझी चिकाटी, आत्मसन्मानाप्रमाणे, पराभूत (फ्रान्स, तिसरा, 1 9 50, 254); आकाश थरथरत होता - जमिनीवर कमी होत चालले होते. वयस्कर बंधने तोडल्या, मानवी दुःखाची तोडफडी झाली, लोकांच्या आत्म्याला मुक्त करण्यात आले (कोबरा, व्हाइबॉर्ग, 1 9 54, 1 9 5). बेंड, एका कोनात वाकणे, मागील स्थिती बदलत आहे, लुक. - मी काय करावे, मी काय करावे? - अलेक्झांडर वासिलीविना (दवेझ., 1, 1 9 58, 434); शमाली चेअरवर विस्तीर्ण शरीरात परत आले आणि भिंतीवर ती कोसळली, एक छाया (स्टेलामाख, पाव, 1 9 5 9 -124) झाली.
«ЗЛОМИТИСЯ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
зломитися चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
зломитися शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 160
Прудко ионить, голову зломить. Ном. No 5572. 2) Нарушить. Не зломлю... закону. Г. Барв. 95. Зломитися, млюся, мишся, л. Сломаться, сломиться. Бодай сіно огнем таилю i коса зломилась. Чуб. V. 86. Тризубецъ щоб тобі зломивсь.
2
Homin voli - Сторінка 5
ко угнулася, похилилася до землі від його тягару, але не піддається, не хоче зломитися і впасти на снігові пагорби, щоб потім пропасти десь з весняними водами. У неї свій спосіб боротьби за життя. Тріснути, зломитися ...
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 338
Тепер, мабуть, у наймах прийдеться і кістки зложити (Мирний). ЗЛОМИТИ: зломити голову; ~ зуби див. зламати; ~ слово; не ~ слова див. ламати. ЗЛОМИТЬ: сам чорт ногу зломить див. чорт. ЗЛОМИШ: язика зломиш див. зламаєш.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
Може зломитися! І тоді... Тоді досить йому сказати «так» — і брати його, яким він усе прощає в ім'я своєї власної віри в них, вже не гулятимуть на волі... Тоді вже не допоможуть їм ніякі їхні ані чини, ані ордени, ані минуле, ані добра ...
5
НЕВІДОМІ ТВОРИ - Сторінка 83
Тимофій Бордуляк, Михайло Йосипович Шалата,
2010
6
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
... ним тесав жорнові камені, або ремонтував шосі зломило,а жорнівка все си зломила, бо занеїсі тримали,як крутили жорняний камінь. З того борошна,шо з висівками,смачні булипаланиці. Ятакі все печу.Всі люблєт,і діти, і внуки.
... мав на думці силою зломити маси і силою прилучити їх до Польщі, як Петро Великий силою заводив свої реформи в Росії. Але Виговського зломила сила темних мас, котрих лякала ідея українсько-козацької шляхетчини, підхожої ...
Іван НечуйЛевицький,
2007
8
Iurko Kruk: trylohiia - Сторінка 567
Не зломиться не лише в силу своєї великої упертої натури, а головне тому, що для нього ясна революційна ціль, комуністична мета, якою запалився Юрко, як прекрасною мрією, в дитинстві, і вірним воїном і борцем якої він став у ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk,
1957
9
Literaturni portrety - Сторінка 106
... тюрмі покаянну заяву. Не зломиться не лише в силу своєї великої упертої натури, а головне тому, що для нього ясна революційна ціль, комуністична мета, якою запалився Юрко, як прекрасною мрією, в дитинстві, і вірним воїном і ...
I︠U︡riĭ Kobylet︠s︡ʹkyĭ,
1958
10
Povistsi ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 30
В тюрмі він знайомиться з комуністами-підпільниками, чує від них пристрасні революційні слова, а по виході з неї сам читає підпільні видання В. І. Леніна. Він уже не зломиться, як зломився Ілько, підписавши в тюрмі покаянну заяву.
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k,
1960