युक्रेनियन मध्ये ЗОХОТИТИСЯ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «зохотитися» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील зохотитися व्याख्या
फाशी देण्यासाठी, पहाणे, राहणे, गोदी करणे शिकार शोधणे, इच्छा; इच्छित "भावासाठी फाशी देण्यात आली आहे, आम्ही येणार आहे," असे ग्रंथकर्ता म्हणाले (एन-लेव्ह., चौथा, 1 9 56, 61); मला वाटतं आता [Melashka] चमकदार धारदार विळा होता चार्ज बहीण, "ते फक्त मैदानात येतो फक्त पुरुष कसे कापणी पाहू द्या vterpyt आहे - कापणी zohotytsya" (एल Janow, मी 1959, 152.); जेव्हा मारूया वासीलकडे परतली, तेव्हा आता ते हातरुमालवर लटकत होते (ग्रिग, व्हायबॉर्ग, 1 9 5 9, 38); - त्यामुळे मध जाण्यासाठी उत्सुक होते, पण रस्ता कुठे विसरला होता? तुम्हाला किंवा कोठार? (स्टाल्मख, सत्य .., 1 9 61, 16); रेमो-सेफडेनच्या वडिलांबद्दल हसनला स्वत: व्हायचे होते (डोस्क, 1 9 61, 9 2). зохотитися, о́чуся, о́тишся, док., розм. Виявити охоту, бажання; захотіти. — Як брат зохотиться, то й прийдемо, — сказала писарша (Н.-Лев., IV, 1956, 61); І думала тепер [Мелашка], доручаючи сестрі блискучого гострого серпа: «Хай тільки вона вийде на поле, хай тільки побачить, як люде жнуть, то не втерпить — зохотиться жати» (Л. Янов., І, 1959, 152); Як вернулась Маруся разом з Василем, то зараз зохотилась платки подавати (Григ., Вибр., 1959, 38); — Оце ж мед зохотився везти, та дорогою забувся куди: до вас, чи в комору? (Стельмах, Правда.., 1961, 16); За батька Ремо-Сайфеддіна зохотився бути сам Гасан (Досв., Гюлле, 1961, 92).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «зохотитися» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ЗОХОТИТИСЯ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
зохотитися चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
зохотитися शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 695
ЗОХОТИТИСЯ, очуся, отишея, док., розм. Виявити охоту, бажання; за.\от!ти. — Як брат зохотиться, то й прийдемо, — сказала писарша (Н.-Лев., IV, 1956, 61); / думала тепер [Мелашка], доручаючи сестрь блискучого гострого серпа: ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 357
ЗОУНР АЬЬг.: Зах1дня Область УкраТнсь- К01 Нарбднсм Республнш, ТЬе Noез(егп ТеггНогу о{ 1Ье Шшишап Реор1е'а Ке- риЬИс. збхматися (-аюся, -аешся) Р от Ней. No соп- се1уе а йезие (иг^е). зохотитися (-хбчуся, -хбтишся) Рт; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
