युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "зроджений" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये ЗРОДЖЕНИЙ चा उच्चार

зроджений  [zrodzhenyy̆]

युक्रेनियन मध्ये ЗРОДЖЕНИЙ म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील зроджений व्याख्या

जन्म, आणि, ई. डायप्रा. पास मि ज. जन्म देणे आणि कल्पना करा, कल्पनाशक्तीचे स्वप्न नाही, पुस्तके पीळलेली नाही - उडणारी पालवी सल्वाटोस्लाव्ह मी आणि हिंसक पेचेंग, आणि बॉटीव्ही वाग्गोनचा क्रॅक बंदिवानांसारखे बिनबुजेचे दिवस, आणि धूर व वादळांत जन्माला आलेला कोजॅक-नेडोोटाग घोडा (रीलस्की, दुसरा, 1 9 60, 208); सहनशीलतेने, प्रेमाने जन्मलेले, दु: ख म्हणून, सनातन ... आणि, दुःखाप्रमाणे हे सत्य आहे ... (यू. क्रावच., Vybr., 1 9 58, 1 9 47); कदाचित या रात्रीचे गाणे जन्मले, सिसिलियन मध्ये पुढे व्हाट्लॉर्नियन рушится. गायक तयार करणारे गाथा, लेनिनचे गीत होते (बझन, इटालियन बैठका, 1 9 61, 31).

зроджений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зроди́ти. І мислиш, то не снів уява, Не порох пожовтілих книг — Човни летючі Святослава І хижоокий печеніг, І скрип Батиєвих повозок. Неволі соромотні дні, І, зроджений в диму та грозах, Козак-нетяга на коні (Рильський, II, 1960, 208); В терпінню зроджена любов, як смуток, вічна… і, як біль, правдива… (У. Кравч., Вибр., 1958, 174); Хай же пісня, зроджена в цю ніч, Владно рушить в сіцілійську даль.. Бо балада, що створив співець, Піснею про Леніна була (Бажан, Італ. зустрічі, 1961, 31).

ЗРОДЖЕНИЙ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह зроджений चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा зроджений इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «зроджений» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: 作出带来
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: hecho para dar a luz
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: made to bring forth
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: आगे लाने के लिए बनाया
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: قدمت في طرح
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: рожденное
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: feito para trazer
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: প্রসব করানো
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: faite pour enfanter
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: penting untuk melahirkan
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: machte hervorzubringen
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: 生み出すために作られました
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: 주시도록 만든
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: digawe kanggo ngetokaké
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: thực hiện để đưa ra
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: பிறப்பி செய்யப்பட்ட
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: पुढे आणणे केले
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: meydana getirmek için yapılmış
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: fatta per portare avanti
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: wykonane przynosić
• युक्रेनियन: зроджений
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: făcute pentru a aduce
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: έκανε να φέρει στο προσκήνιο
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: gemaak om te baar
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: göras för att frambringa
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: gjort for å bringe frem

«ЗРОДЖЕНИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये зроджений चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी зроджений शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Slovo-obraz-forma: u poshukakh khudoz︠h︡nosti - Сторінка 195

Мистець 13 землі зроджений;Василь Стефаник // Вассиян КШян. Твори: В 2-х т. - Т.2. - Торонто, 1974. - С. 72. - 84. 4. Див., скаяамо: Корбутяк Дмитро. Секрета творчости Василя Стефа- ника // Сучасшсть. - 1971. - Ч. 7-8. - С. 34. 5.

Stepan I. Khorob, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2000

Narysy z poetyky ukraïnsʹkoĭ literatury kint︠s︡i︠a︡ XIX - ...

5. Риндюг Артем. 1ехніка новел Василя Стефаника // Василь Стефаник у критиц1 та спогадах. - К.. 1970. 4. Вассиян Юл1ян. Мистець 1з земл1 зроджений: Василь Стефаник // Юл1ян Вассиян. Твори: В 2-х т. - Т.2. - Торонто. 1974.

Stepan I. Khorob, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 2000

Zymovi obri︠a︡dovi pisni zapysani studentamy ta ... - Сторінка 22

Svitlana Kytova. Ідучи шляхом до гробу За гріхи і людську злобу. 3. ВИТАЙ, ІСУСЕ, У МАРІЇ ДІВИ ЗРОДЖЕНИЙ Витай Ісусе, у Марії Діви зроджений. Витай нам, Боже, у людськім тілі з'явлений. Ти добротою над всіма кращий синами, ...

Svitlana Kytova, 2003

Вода з каменю. Саксаул у пісках

... заяложувався, ставав буденним, його награвали на гітарах екзальтовані дами в салонах і льокалях, — та ось приглушено заталанів спів, мов стримуваний чоловічий плач, зроджений болем за друзями, що впали на полі битви.

Роман Іваничук, 2008

Мальви. Орда. Романи

... викресаними з шабель, у бою пгд Бурштином! То був герць, пгсля якого можна з одного рожна шашлик !сти, — це ж був гнгв, зроджений непрощеною кривдою. I ш одного зойку, i нГ одного стогону... Довго думав пгсля цього Iслaм.

Iваничук Р., 2013

Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.

Так, за 1958 — 69 кьлькае.ть мает, забезпечених природиим газом, збалыпи- лася в 2,9, а зродженим газом — у 2,1 раза; с-щ м. т. водповодно — в 3,6 1 4,4 раза. В 1969 понад 90% М1ст республаки газифаковааао. При- родний та ...

Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, 1971

Rizdvo-koli͡a͡da i Shchedryĭ vechir: kulʹturolohichna opovidʹ

У зближених до колядкових переказів про перших людей мітах уралалтайських та австралонезьких сказано виразно про зродження людей з першого дерева на світі; але в колядках ніде про це не говориться, хоч космоґонійні ...

Ксенофонт Сосенко, 1928

U velyke nevidome: Vzorenni͡a - Сторінка 439

Так, у П видив1, бачить свідомкть моя Випромшення Наднаявного Вогня Волі Отця Життя. „Св1тло", що випромшюеться, е Зродження з Лона Волі Отця, безперестанне Зродження Логоса — Премудрости Отчої Вол1 яви- ти Життя.

Teodorovych, Ioann, 1970

V borotʹbi za pravdu: druha chastyna likarsʹkykh spomyniv

Hryhor Dmytriv, 1970

Protokoly zasidanʹ Lʹvivsʹkykh Arkhieparkhialʹnykh soboriv ...

Безконечна Божа доброта покли- куе нас до надприродно! участ1 в Його власному житт1. Щоб нас освятити 1 зробити Божими д1тьми, з1йшла з неба до нас друга Божа Особа, сама ппостатична Божа Мудршть, зроджена перед ...

Avhustyn Bab'i͡ak, ‎T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ istorychnyĭ arkhiv Ukraïny u Lʹvovi, 2000

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ЗРОДЖЕНИЙ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि зроджений ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Життя карпатського народу: Гуцульські вишивки (фото)

Це найкращий доказ того, що витвір народу, зроджений потребою прекрасного в житті, не може згинути безслідно. Цим завершую короткий опис ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, ऑगस्ट 15»

МИЛУЄ ЗІР ІЗ КОСМАЧА УЗІР

Ні, космацька вуставка це – мистецький витвір самого народу впродовж його, нехай локальної, «космацької», але ж історії, витвір, зроджений могутньою, ... «Кримська Свiтлиця, जुलै 14»