चीनी शब्दकोशामध्ये "浮圆子" याचा अर्थ

चीनी मध्ये 浮圆子 चा उच्चार

浮	圆	子
fú	yuán	zǐ

चीनी मध्ये 浮圆子 म्हणजे काय?

चीनी शब्दकोशातील 浮圆子 व्याख्या

डम्पिंग असलेले फ्लोटिंग सर्कल. वर जाण्यासाठी शिजवलेले, म्हणून नाव. हीर पाउडर म्हणूनही ओळखले जाते.

浮圆子 即汤圆。煮熟即上浮，故名。又名汤团p粉果。

浮圆子 चे भाषांतर

आमच्या चीनी बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह 浮圆子 चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या चीनी चा 浮圆子 इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट चीनी चा «浮圆子» हा शब्द आहे.

• चीनी: 浮圆子
• भाषांतरकर्ता चीनी - स्पॅनिश: flotante Mariko
• भाषांतरकर्ता चीनी - इंग्रजी: Floating Mariko
• भाषांतरकर्ता चीनी - हिन्दी: मारिको फ्लोटिंग
• भाषांतरकर्ता चीनी - अरबी: العائمة ماريكو
• भाषांतरकर्ता चीनी - रशियन: Плавающий Марико
• भाषांतरकर्ता चीनी - पोर्तुगीज: flutuante Mariko
• भाषांतरकर्ता चीनी - बंगाली: ভাসমান Mariko
• भाषांतरकर्ता चीनी - फ्रेंच: flottant Mariko
• भाषांतरकर्ता चीनी - मलय: terapung Mariko
• भाषांतरकर्ता चीनी - जर्मन: Schwimmende Mariko
• भाषांतरकर्ता चीनी - जपानी: フローティング真理子
• भाषांतरकर्ता चीनी - कोरियन: 마리코 부동
• भाषांतरकर्ता चीनी - जावानीज: ngambang Mariko
• भाषांतरकर्ता चीनी - व्हिएतनामी: nổi Mariko
• भाषांतरकर्ता चीनी - तमिळ: மேரிகோவின் மிதக்கும்
• भाषांतरकर्ता चीनी - मराठी: Mariko फ्लोटिंग
• भाषांतरकर्ता चीनी - तुर्की: Mariko Yüzer
• भाषांतरकर्ता चीनी - इटालियन: Floating Mariko
• भाषांतरकर्ता चीनी - पोलिश: pływające Mariko
• भाषांतरकर्ता चीनी - युक्रेनियन: плаваючий Маріко
• भाषांतरकर्ता चीनी - रोमानियन: plutitoare Mariko
• भाषांतरकर्ता चीनी - ग्रीक: Πλωτή Mariko
• भाषांतरकर्ता चीनी - अफ्रिकान्स: swaai Mariko
• भाषांतरकर्ता चीनी - स्वीडिश: flytande Mariko
• भाषांतरकर्ता चीनी - नॉर्वेजियन: flytende Mariko

«浮圆子» संबंधित चीनी पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये 浮圆子 चा वापर शोधा. चीनी साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी 浮圆子 शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

中国面点史 - 第 67 页

汤圆又称圆子、浮圆子等等。北宋汁京市上,元宵节已有"圆子"出售, 6 州亦有"糖捆" ,但末说明是汤煮的。倒是宋人周必大写过《元宵煮浮圆子前辈似末曾赋此坐间成四韵》一诗,中有"今夕是何夕,团圆事事同。汤官寻旧味,灶婢诧新功"之句,可以证明宋代确已 ...

邱庞同, 1995

中国饮食文化概论 - 第 98 页

关于元宵节吃元宵的最早记载见于宋代,当时称元宵为“浮圆子”、“圆子”、“乳糖元子”和“糖元”。从《平园续稿》、《岁时广记》、《大明一统赋》等史料的记载看,元宵作为欢度元宵节的应时食品是从宋朝开始的。因元宵节必食“圆子” ,所以人们使用元宵命名之。

徐文苑, 2005

兩宋元宵詞研究 - 第 51 页

璨璨蠙珠著面浮。香入手,煖生甌 ... 然「湯圓」之名,自古以來有許多不同的稱呼:因是簸米粉為丸,故曰「圓子」、「粉圓」、「米圓」;而其煮熟後浮於水上,所以還稱為「浮圓子」;又由於在上元燈節食之,故亦曰「燈圓」、「上元圓」、「元宵團」;一般則略稱為「元宵」。

陶子珍, 2006

中国100种民间食俗和竞技 - 第 10 页

试想,当合家团聚,每人端一碗热腾腾、白生生、圆如珍珠般的汤圆吃时,不就意味着月圆人圆吗?所以,那团团的圆子也就成了节日的应节食品。元宵节吃汤圆,最早见于南宋诗人周必大的《平园续稿》,书中有"元宵煮食浮圆子,前辈似未曾赋此"的记载。宋时的 ...

田野, ‎马晓京, 1999

画说中国传统民俗：岁时节俗: 岁时节俗

浮圆子,前辈似未曾赋此。”明清以后,吃元宵成为全国习俗。现代,元宵节习俗已经基本成为一种完全娱乐性的节日。春节的各项活动,是从家庭内部逐步扩大到亲戚之间和整个社会的。除夕守岁,初一给父母拜年,然后出门给亲戚拜年。再次,给朋友拜年。

余悦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

這些常用詞，原來不是這個意思！: - 第 93 页

... 糯米粉搓成球,煮熟後,吃起來香甜可口,回昧無窮,一出現就受到了人們的喜愛。因為這種糯米球在鍋裡煮的時候一浮】況,所以當時人們叫它「浮元子」,有的地區則叫做「浮圓子」、「圓子」、「糖元」等,後來有些地區逐漸改稱元宵,做法`保存方式也發生了一些 ...

默石, ‎李山, 2012

昔日北京大观/果鸿孝著 - 第 91 页

浮圆子"乃粉制的圆面团,因为一旦煮熟它即浮于水面,后来因浮圆子于元宵之夜必食,故以时命名,称之为元宵。而浮圆子之名便隐去了。京城尚古,因此千百年习俗不改。据传袁世凯专权时,因避"元"字之讳,曾密令北方之地易元宵之名为南方之所称之汤圆。

果鸿孝, 1992

少先队工作手册 - 第 313 页

百枝灯树。,高达八+ 尺。元宵节之夜,点放在山岗上,百里之外,都能看见。古代诗人,写过许多赞美元宵灯火的诗,宋朝女诗人朱淑贞有这样两句,。去年元夜时,花市灯如昼广由此可见,唐宋时期,我国民间的元宵节巳经很热闹了。元宵节的食品是浮圆子(也叫 ...

团中央少先队工作委员会 (China), 1984

中国传统饮食礼俗硏究 - 第 121 页

上述汉唐时的元宵节食俗,主要为一些小点心之列,宋代以后,元宵节的饮食就日益丰富起来。例如,到了宋代就出现了一种新的上元节时令食品圆子,北方俗称之"元宵" ,南方俗又沿袭古称"粉饵"。南宋周必大《平国续稿》记云: "元宵煮浮圆子,前辈似未曾赋此, ...

姚伟钧, 1999

汉语词汇与文化 - 第 99 页

古时叫"浮圆子"、"米圆子" ,后来又叫"汤圆"、"汤团"、"汤元" ,这些名称均含"团圆"的意思。元宵节又是一年的第一个月圆之夜,所以元宵,家家吃汤圆,认为是大团圆、吉祥如意的象征。后来因为是在元宵节吃汤画(元) ,明清时代人们干脆就把"汤圆"叫成"元宵" ...

常敬宇, 1995

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «浮圆子» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि 浮圆子 ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

台湾元宵节的奇特习俗“北天灯、南蜂炮、西炸龙、东邯郸”

后来有些地区把“浮圆子改称元宵”，元宵节的吃元宵的文化实际上是思念亲人，渴望团圆的意思。 而汤圆是明清以后由大陆南方开始流行的，南方的汤圆大多是在冬至 ... «凤凰网, मार्च 15»

宋朝元宵节放假七天南方吃元宵北方吃糖塠

宋朝也有元宵，加工方法跟现在差不多，也是用糯米做皮儿，用豆沙做馅儿，团成小圆球，下锅煮熟，时称“汤团”、“沙团”、“浮圆”、“浮圆子”、“乳糖圆子”、“澄沙团子”。 «东方网, मार्च 15»

元宵节为什么又叫做上元节

特别是正月十五吃元宵的习俗最为普遍， “元宵”最早叫“ 浮圆子”后称“元宵”，生意人还美其名曰“元宝” ，南方叫“汤圆”。这些名称“团圆”字音相近，取团圆美满之意，象征 ... «中国食品科技网, मार्च 15»

元宵节石家庄超市汤圆降价大路价基本10元以下

关于元宵节吃元宵的最早记载见于宋代，当时称元宵为“浮圆子”、“圆子”、“乳糖元子”和“糖元”。不过虽然元宵出现历史悠久，但一些元宵或者汤圆的一些“缺点”至今无法 ... «河北新闻网, मार्च 15»

漫话元宵节

南宋周必大《平国续稿》记云：“元宵煮浮圆子，前辈似未曾赋此。”其制法是以各色果饵和蜜糖为馅，用糯米粉包裹起来搓成球，置水中煮沸而食。圆子与耍狮、舞龙的球 ... «光明网, फेब्रुवारी 15»

艾兰：灯火如簇话元宵

至少在宋代开始，人们开始在正月十五吃元宵，因为元宵煮熟之后会从水底浮上来，所以也叫浮圆子。南方则吃汤圆。北方的元宵和南方的汤圆不是一种东西。做法有很 ... «大纪元, फेब्रुवारी 14»

元宵节咋吃才健康?(组图)

元宵由糯米制成，或实心，或带馅。馅有豆沙、白糖、山楂、各类果料等，食用时煮、煎、蒸、炸皆可。起初，人们把这种食物叫“浮圆子”，后来又叫“汤团”或“汤圆”，这些 ... «中国山东网, फेब्रुवारी 14»

元宵节是古代“情人节”？未婚男女借赏灯灯传情意

宋朝人周必大写的《元宵浮圆子》诗中说“：星灿乌云里，珠浮浊水中。”“浮圆子”就是汤圆，这诗里正是把汤圆比作星星。清末成都人傅崇矩所撰《成都通览》一书中，还记载 ... «中国网, फेब्रुवारी 14»

元宵节习俗：未婚男女物色对象蛇年灯谜火

吃元宵的风俗始于宋代，当时的元宵叫“浮圆子”，亦称“汤圆子”、“汤团”。元宵以白糖、玫瑰、芝麻、豆沙、果仁、枣泥等为馅，用糯米粉包成圆形，可荤可素，风味各异。 «中国新闻网, फेब्रुवारी 13»

汤圆的别称有哪些正月十五为什么要吃元宵

简述：汤圆的别称有哪些：元宵称“汤圆”“圆子”“水圆”“汤丸”“浮圆子”“乳糖圆子”，生意人美其名为“元宝”，由糯米制成，或实心，或带馅。“卖汤圆，卖汤圆，小二哥的汤圆是 ... «商都网, फेब्रुवारी 13»