चीनी शब्दकोशामध्ये "酒逢知己千钟少" याचा अर्थ

चीनी मध्ये 酒逢知己千钟少 चा उच्चार

酒	逢	知	己	千	钟	少
jiǔ	féng	zhī	jǐ	qiān	zhōng	shǎo

चीनी मध्ये 酒逢知己千钟少 म्हणजे काय?

चीनी शब्दकोशातील 酒逢知己千钟少 व्याख्या

मित्रांपेक्षा कमीत कमी मित्रांना वाइन करा, 1000 कप थोडेसे द्वेष करतात याचा अर्थ दोन्ही बाजूंनी गर्विष्ठ, अतिशय बोलणारा

酒逢知己千钟少 至友相逢，千杯恨少。意谓双方情意投合，十分谈得来。

酒逢知己千钟少 चे भाषांतर

आमच्या चीनी बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह 酒逢知己千钟少 चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या चीनी चा 酒逢知己千钟少 इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट चीनी चा «酒逢知己千钟少» हा शब्द आहे.

• चीनी: 酒逢知己千钟少
• भाषांतरकर्ता चीनी - स्पॅनिश: Vino cada amigo de mil menos de campana
• भाषांतरकर्ता चीनी - इंग्रजी: Wine every friend one thousand less bell
• भाषांतरकर्ता चीनी - हिन्दी: शराब हर दोस्त एक हजार कम घंटी
• भाषांतरकर्ता चीनी - अरबी: النبيذ كل صديق من ألف أقل الجرس
• भाषांतरकर्ता चीनी - रशियन: Вино каждый друг тысяча менее колокол
• भाषांतरकर्ता चीनी - पोर्तुगीज: Vinho cada amigo mil menos do sino
• भाषांतरकर्ता चीनी - बंगाली: প্রত্যেক বন্ধু এক হাজার কম ঘণ্টা মদ
• भाषांतरकर्ता चीनी - फ्रेंच: Vin chaque ami d´un millier de moins de cloche
• भाषांतरकर्ता चीनी - मलय: Wine setiap rakan satu ribu kurang loceng
• भाषांतरकर्ता चीनी - जर्मन: Wine jeder Freund Tausend weniger Glocke
• भाषांतरकर्ता चीनी - जपानी: ワインごとに友人千あまりの鐘
• भाषांतरकर्ता चीनी - कोरियन: 와인 마다 친구 천 이하 종
• भाषांतरकर्ता चीनी - जावानीज: Wine saben kanca sewu kurang lonceng
• भाषांतरकर्ता चीनी - व्हिएतनामी: Rượu mỗi người bạn một ngàn ít chuông
• भाषांतरकर्ता चीनी - तमिळ: ஒவ்வொரு நண்பர் ஆயிரம் குறைவாக மணி மது
• भाषांतरकर्ता चीनी - मराठी: वाईन प्रत्येक मित्र एक हजार कमी घंटा
• भाषांतरकर्ता चीनी - तुर्की: Şarap her dost bin eksik çalacak
• भाषांतरकर्ता चीनी - इटालियन: Vino ogni amico mille meno campana
• भाषांतरकर्ता चीनी - पोलिश: Wino każdy przyjaciel tysiąc mniej dzwon
• भाषांतरकर्ता चीनी - युक्रेनियन: Вино кожен один тисячу менше дзвін
• भाषांतरकर्ता चीनी - रोमानियन: Vin fiecare prieten mie mai puțin clopot
• भाषांतरकर्ता चीनी - ग्रीक: Το κρασί κάθε φίλος χίλιες λιγότερο κουδούνι
• भाषांतरकर्ता चीनी - अफ्रिकान्स: Wyn elke vriend ´n duisend minder klok
• भाषांतरकर्ता चीनी - स्वीडिश: Vin varje vän ettusen mindre klocka
• भाषांतरकर्ता चीनी - नॉर्वेजियन: Vin hver venn tusen mindre bjelle

«酒逢知己千钟少» संबंधित चीनी पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये 酒逢知己千钟少 चा वापर शोधा. चीनी साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी 酒逢知己千钟少 शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

中华俗語源流大辞典 - 第 569 页

源出明兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第二十五回: "这来旺儿遂听记在心,到晚夕到后边吃了几钟酒,归到房中。 ... 又作"酒逢知己千钟少,话不投机半句多" ,见元高明《琵琶记》第三十一出: ^〔外下贴〕自古酒逢知己千钟少,话不投机半句多,好笑我爹爹不顾仁义, ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

汉语成语俗语对照词典 - 第 215 页

(二)【酒逢知己千钟少,话不投机半句多】知己相遇,饮酒千杯嫌少;意见不合,说话半句嫌多。元,高则诚《琵琶记,片言劝父》: "自古道,酒逢知己千钟少,话不投机半句多。"亦作"酒逢知己千杯少,话不投机半句多。"明,徐咂(力^ ! )《杀狗记》第四出: "劝君不听,切莫 ...

许嘉璐, 2008

俗语词典 - 第 369 页

(姜树茂《渔港之春》,二十五, 731 〉酒逢知己千杯少,话不投机半句多丌 0 ^6009 2^11 |1 ^100 6^1 51^30, ^1110 60 46^ | |化 0 |0 ^ 5 跟知心朋友一起喝酒喝不够,与见解不同的 ... (武剑青《流星》,九, 170 — 171 ) 1 例二〕自古道酒逢知己千钟少,话不投机半 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

中國俗语大辞典: - 第 436 页

Duanzheng Wen, 1989

合錦回文傳:

酒逢知己千鐘少,話不投機半句多。本初被梁生搶白了幾句,氣忿忿地離了梁家,自回覆欒雲去了。且說梁生自本初去後,想道:「他來替欒家求買此錦,是何意思?我記得,當初他曾勸我將此錦獻與楊復恭以圖富貴,深為薛家表兄所鄙,今必又以勸我者勸欒雲,教他 ...

朔雪寒, 2014

五色石:

逢貴道:「內相汪公公五月十五日壽誕,小弟已備下許多壽禮,只少一篇壽文。今有個上好金箋 ... 呂玉被他央免不過,又乘著酒興,便教童子取過筆硯,將壽軸展放桌上,醉筆淋漓,寫下一首絕句。道是:淨身宜了 ... 因傲骨自難磨。酒逢知己千鐘少,話不投機半句多 ...

朔雪寒, 2014

中华成语大词典 - 第 720 页

(明)苏子文《群音类选(葛衣记,到既渝盟) ) : "丝梦契合原非强,为什把金石交情一旦忘, " (淸)洪楝园《后南柯,招附) : "卑人与令兄金石至交,今与娘子又琴瑟永好,想是前缘分定呢, "【酒逢知己千钟少】 110 1609 ^了 1? 1^100 2^1609 3^160 逢:和。知己:知心 ...

程志强, 2003

中国古代小说俗语大词典 - 第 536 页

眷酒逢知己,话不投机《女开科传》一二:京堂公道: "既是不行,也不好相强,只恐日后悔之晚矣。"佯怒就走。正是: -。眷酒逢知己,千杯不多(歧路灯》二:又叫重斟前杯,说了许多闲散话儿。真正~。眷酒逢知己千钟少《晴史遣文》二七:咬金道: "今日遇了知己,但凭分 ...

翟建波, 2002

中国古代谚语词典 - 第 312 页

II :篱笆。楗( ; ^ ! ) :插门的木棍子。意为互相帮助,互相依赖。语见清,翟激《通俗编,居处,黄帮楗,楗帮篱》: ^ (明,李诩撰)《戒庵漫笔》:今人以相助为帮辅。语曰: '篱帮楗,楗帮篱。'是即辅车相依之义。"今谚有"鱼帮水,水帮鱼"。意同。酒逢知己千钟少,话不投机半句 ...

何学威, 1991

隋煬帝豔史:

尤員外動了吃酒的興,下了馬,走進店家廳上,南面坐下。才吃得一杯茶,只見 ... 這漢子衣衫襤縷,腳步倉皇,肩上馱幾個柴扒兒,放了柴扒坐下,便討熱酒來吃,好像與店家識熟的一般。尤員外定睛觀看, ... 酒逢知己千鐘少,拚向壚頭一醉眠。尤通道:「這卻甚妙。

朔雪寒, 2014