«橘化为枳» संबंधित चीनी पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
橘化为枳 चा वापर शोधा. चीनी साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
橘化为枳 शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
【核】曰:橘柚生江南,及山南山谷,今以廣中者稱勝。素華丹實, ... 春秋運斗樞云:璇星散為橘,弓人以橘為干也。柚似橘而 ... 列子云:吳楚之國,有大木焉,其名為,碧木而冬生,實丹而味酸,食其皮汁,已憤厥之疾,齊州珍之,渡淮而北,化為枳焉,則是其類矣。子虛賦云: ...
《埤雅》中说的:橙"过淮则化为枳" ,《考工记》中说的"橘 16 淮则化为枳"。这"枳" ,亦称"枸桔"、"臭桔"。灌木或小乔木,有粗剌;复叶,有透明腺点,总叶柄具翅;花白色;果实小,球形,成熟时暗黄色,密被柔毛,肉少而味酸,不堪食用;性耐寒,北自山东,南至广东,均有分布 ...
《考工记,总序》曰"橘逾淮而北为枳" ,就是说淮北的枳是南方的橘子蜕化而成的。 ... 这样,橘逾淮而北则化为枳几成定论,人们深信不疑。其实,枳与 ... 从橘逾淮而北为枳这一古老说法中,我们仍可看出古人对于枳橘的分类也是含混不清的,就像橘橙不分一样。
三是重译直译例,重译是指印度佛经先译为西域诸国的语言,再译为汉语,直译是指直接从梵语译为汉语,另有亦直亦重、非直非重之例。四是粗言细语例, ... 对于翻译,赞宁曾作过两个比喻,第一个比喻是: "譬诸枳橘焉,由易土而殖,橘化为枳。枳橘之呼虽殊, ...
5
成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 209 页
7 不肖,不贤明,橘化为枳【说明】语 II 《晏子春秋,内篇杂下苐十》,原语为"楝生淮南則为橘,生于淮北則为枳" ,后常伥喻人受环境影响,品质变坏。亦称"准橘为枳"。【原文】晏子将至楚,楚王闻之 1 ,谓左右曰, "晏婴,齐之习辞者也 2 ,今方来,吾欲辱之,何以也 8 ?
橘逾淮 1 而北为枳 2 ,鹳鹆 3 不逾济 4 ,貉 5 逾汶 6 则死,此地气 7 然也。郑 8 之刀,宋 9 之斤 1 8 ,鲁 11 之削 12 ,吴 1 3 粤之剑,迁乎其地而弗能为良,地气然也。燕之角" ... 而"橘化为枳"、"橘淮北枳"后世流传,用作因环境不同而引起变化的比喻。图 4 枳采 ...
所谓"桔櫞逾淮而北为枳" ,并非果木本身能变化,应是当时南方的桔櫞已有用枳作砧木的,人们把它引种到淮北,因气候寒冷接穗枯萎,而原来作砧木的枳,因较耐寒却可以继续活下来,人们看到这种现象,误以为桔化为枳。这一事实表明,春秋战国时果木嫁接 ...
恭敬而不安的样子)不安。橘化为枳 I&卜^ ^61 2^)1 [解释]蜜橘变成枸橘。比喻由环境条件的影响而使品质变坏了。枳,俗称臭橘,枸橘。[说明]语本《周礼,冬官,考工记》, "橘逾淮而北为枳, ... ...此地气然也"。又《晏子春秋,杂下》(高中语文《廉颇蔺相如列传》的" ...
志曰:枳壳生商州川谷。九月、十月采,阴干。藏器曰:《本经》枳实用九月、十月,不如七月、八月,既厚且辛。旧云江南为橘,江北为枳。《周礼》亦云:橘逾淮而化为枳。今江南枳、橘俱有,江北有枳无橘。此自别种,非关变易也。颂曰:今洛西、江湖州郡皆有之,以商州 ...
柚乃柑属之大者,早黄难留;橙乃橘属之大者,晚熟耐久 J '橙有甜橙、酸橙两种;甜橙供生食,酸橙可加工制成橘饼。柚俗称文旦。“橘化为枳”是一句古老的成语,《晏子春秋-内篇杂下》解释说: "橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同,所以然者何, ...