चीनी शब्दकोशामध्ये "瞎子摸象" याचा अर्थ

चीनी मध्ये 瞎子摸象 चा उच्चार

瞎	子	摸	象
xiā	zǐ	mō	xiàng

चीनी मध्ये 瞎子摸象 म्हणजे काय?

अंध लोक वाटत आहेत

盲人摸象

अंध व्यक्तीची (किंवा अंध व्यक्ती) कथा "निर्वाण" आणि "लांब अरब ग्रंथ" पासून घेतली जाते, बहुधा भारतात जन्मलेली, कदाचित जैन किंवा बौद्धधर्मीय आणि काहीवेळा सूफी आणि हिंदू धर्मातील. "निर्वाण" खंड 30: "दातचा स्पर्श, म्हणजेच लाई फूसारखा मुळ (मुळा), कानांचा कान, जणू त्याचे संपर्क, जसे की दगड सारखे शब्द; जसे की लाकडी तोफसारख्या लाकडी गारासारख्या अफवा, त्याच्या गाठी, पलंगासारख्या अवस्थेतील स्पर्श, उदरपोकळीचे शब्द, त्याचा स्पर्श, रस्सीप्रमाणेच. एकोणीस ड्रॅगन पक्ष्यांचा खंड "," बाई युजिंग "," बोयिसत्वचा टायरे "आणि" बोधिसत्वचा टायर "या कथांमध्ये देखील या कथेचा समावेश होता. वेगवेगळ्या प्रकारच्या विविध प्रकारांमध्ये अंध व्यक्तींचा एक गट हत्तींना स्पर्श करतो हे जाणून घेणे त्यांना जरुरी आहे. प्रत्येकजण त्यास केवळ काही भाग स्पर्श करते. वेगवेगळ्या भागांना स्पर्श केल्यानंतर प्रत्येकास निराळा निष्कर्ष मिळतो आणि वाद निर्माण करतो. कथा मुळात म्हटल्याप्रमाणे तथ्ये अनेकदा त्यांच्या भिन्न मतभेदांमुळे वेगवेगळी अर्थाने दिली जातात. पाच पुरुषांची पर्शियन आवृत्ती सामान्य दृष्टी असते, परंतु गडदाप्रमाणे, जोपर्यंत प्रकाश चालू नाही तोपर्यंत पाच लोक हत्तीचे खरे चेहरे पाहू शकतात. ...

盲人摸象（或稱瞎子摸象）的故事取自《涅槃經》、《長阿含經》，大概起源于印度，可能是耆那教或佛教，有时也归于苏菲派和印度教。 《涅槃經》卷三○載：「其觸牙者，即言象形如萊茯根（蘿蔔）；其觸耳者，言象如箕；其觸頭者，言象如石；其觸鼻者，言象如杵；其觸腳者，言象如木臼；其觸脊者，言象如床；其觸腹者，言象如甕；其觸尾者，言象如繩。」《長阿含經·卷十九·龍鳥品》、《百喻經》、《菩薩處胎經》亦載此一故事。在各种不同的版本中一群盲人触摸大象希望可以了解到他们正在摸什么。每个人都只触摸一部分。每个人在触摸到不同的部位后得到完全不同的结论，产生争执。故事基本上说：事实往往由于各人角度不同而被给以不同的解释。 波斯版本的五名男人都是視力正常，只不過在黑暗裡摸象，直至燈亮了，五人才能見到大象的真面目。...

चीनी शब्दकोशातील 瞎子摸象 व्याख्या

अंध व्यक्ती गोष्ट समजून घेण्यासाठी एक रूपकाच्या रूपात दिसते, संपूर्ण परिस्थितीचा न्याय करीत नाही.

瞎子摸象 比喻对事物一知半解，不对全局作判断。

瞎子摸象 चे भाषांतर

आमच्या चीनी बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह 瞎子摸象 चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या चीनी चा 瞎子摸象 इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट चीनी चा «瞎子摸象» हा शब्द आहे.

• चीनी: 瞎子摸象
• भाषांतरकर्ता चीनी - स्पॅनिश: A tientas en la oscuridad
• भाषांतरकर्ता चीनी - इंग्रजी: Groping in the dark
• भाषांतरकर्ता चीनी - हिन्दी: अंधेरे में तलाशने
• भाषांतरकर्ता चीनी - अरबी: يتلمس طريقه في الظلام
• भाषांतरकर्ता चीनी - रशियन: Поиски в темноте
• भाषांतरकर्ता चीनी - पोर्तुगीज: Tateando no escuro
• भाषांतरकर्ता चीनी - बंगाली: groping
• भाषांतरकर्ता चीनी - फ्रेंच: Tâtonner dans le noir
• भाषांतरकर्ता चीनी - मलय: meraba-raba
• भाषांतरकर्ता चीनी - जर्मन: Im Dunkeln tappen
• भाषांतरकर्ता चीनी - जपानी: 暗中模索
• भाषांतरकर्ता चीनी - कोरियन: 어둠 속에서 모색
• भाषांतरकर्ता चीनी - जावानीज: groping
• भाषांतरकर्ता चीनी - व्हिएतनामी: Dò dẫm trong bóng tối
• भाषांतरकर्ता चीनी - तमिळ: தடுமாறிக்
• भाषांतरकर्ता चीनी - मराठी: groping
• भाषांतरकर्ता चीनी - तुर्की: el yordamıyla
• भाषांतरकर्ता चीनी - इटालियन: Brancolare nel buio
• भाषांतरकर्ता चीनी - पोलिश: Po omacku
• भाषांतरकर्ता चीनी - युक्रेनियन: Пошуки в темряві
• भाषांतरकर्ता चीनी - रोमानियन: Bâjbâie în întuneric
• भाषांतरकर्ता चीनी - ग्रीक: Ψαχούλεμα στο σκοτάδι
• भाषांतरकर्ता चीनी - अफ्रिकान्स: Rondtas in die donker
• भाषांतरकर्ता चीनी - स्वीडिश: Famlande i mörker
• भाषांतरकर्ता चीनी - नॉर्वेजियन: Famler i mørket

«瞎子摸象» संबंधित चीनी पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये 瞎子摸象 चा वापर शोधा. चीनी साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी 瞎子摸象 शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Connections I: A Cognitive Approach to Intermediate Chinese

... 有個瞎子問:「象是什麼樣子的?」沒有人知道,所以他們決定要摸一摸象。第一個瞎子摸了象的肚子就說:「我知道了,象跟牆 6 一樣。」第二個瞎子摸了摸象的耳朵 7 就說:「 ...

Jennifer Li-chia Liu, 2004

斗數卷．前卷——談玄述異: - 第 273 页

內容大致說,佛向善男子講解佛性,不容易颯時令人全面理解,便舉了一個故事來比喻,說王命大臣牽來一象,著八瞎子摸之,然後各自表述自己的 ... 後來的聰明人,便發展出用瞎子摸象的故事,來譏諷那些見樹木不見森林,觀察事物不全面,並且以偏概全的人。

葉漢良, 2014

社會學 - 第 6 页

以下將針對社會學之定義加以解析與歸納;然而,關於社會學的定義說法不一且紛紜,主要是因爲社會實在是太大了,而且交織複雜,難以一窺全貌,且因觀點的不同,對社會實體的認知自然不同。這就像瞎子摸象一般,若是一個瞎子只摸到象的鼻子,他會認爲大 ...

镇照·宋, 1997

摸象: 文學翻譯評論集 - 第 11 页

就如瞎子摸象的情形一樣,每一作家只能對巨象般的眞理,提出一己之見。或許美國哲人愛默生說的對,但各種東西和天氣必須加在一起才構成歲月和世界。 1 引自 11&11 ) 11 1^0 ^111^5011^ "八。見彭鏡禧、夏燕生譯注之《好詩大家讀》〈臺北:書林, 2007 〉 ...

彭鏡禧, 2009

歇后语大全 - 第 4 卷 - 第 209 页

瞎子摸蜜一再来一来.瞎子摸钱一各说不一,瞎子摸墙一没门.瞎子摸墙一没头儿.瞎子摸墙一找门道.瞎子摸山里红一不大离(梨) ,瞎子摸树一只有摸根.瞎子摸天一难实现,瞎子摸天一在哪儿.瞎子摸铁圈一没头. ,瞎子摸象一各说各的.瞎子摸象一各说各有理.

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

坛经摸象:

用描述结构的语言工具去度量生命力,只能是瞎子摸象。神秀认识上不能实现这样的飞跃,从理性思维飞跃向悟性思维,是他的所知障。敦煌本没有这句话,在意义上有所损失。“'于一切时中,念念自见,万法无滞,一真一切真,万境自如如。如如之心,即是真实。

沈善增, 2015

坛经摸象（上卷）:

其二,再次强调见性“须得言下”,就是要摆脱逻辑语言的束缚。因为逻辑语言只能描述结构层面的现象与本质,不能描述本源本体生命力。用描述结构的语言工具去度量生命力,只能是瞎子摸象。神秀认识上不能实现这样的飞跃,从理性思维飞跃向悟性思维, ...

沈善增, 2015

多功能分類成語典 - 第 204 页

管」窺蠡測 8 ,「摸」象( : .蜀犬「吠」日! ) .「出」類拔萃。 I : )形容人缺乏見識,叫遼東口口。豕白野人獻曝蜀犬吠日管中窺豹管窺蠡測瞎子摸象遼東豕白天下還有高大的樓房及避風遮雨的地方,甚至也不知道天下還有人用綿絮及狐皮等來製做衣物。他回過頭 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

水晶思考法 - 第 135 页

教育當局這些要求,並未顧及到我們年青一代的現實情況,即使是成年人,又有多少人能做到呢?無論如何,「千里之行,始於足下」,讓我們先返回基本的思考學習上,學習怎樣去發現、理解和善用不同的立場和觀點。聰明瞎子摸出真象「瞎子摸象」這個成語故事, ...

陳鶴安, 2007

小學生國語辭典(精) - 第 49 页

傳說有幾個瞎子摸大盲人指象象-摸到腿的人說大象像柱子,摸到身體的說像牆,摸到尾巴的說像繩子。瞎子用手去摸象,以了解象的樣子:比喻知道得很少,隨便猜測,而不能明白全部。圆他對事情看法不夠徹底,根本是盲人摸象。 5 ^相似詞:瞎子摸 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «瞎子摸象» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि 瞎子摸象 ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

香港证监会拟修例允许跨境资讯交换

新浪财经讯9月16日消息，据港股通报道，深港通没来，沪港通已行，但是两地投资者还是像“瞎子摸象”一般的艰难，首先两地资讯就根本没有通(而且根本就很难通)。 «新浪网, सप्टेंबर 15»

房地产税立法需要公共讨论平台

无论是媒体的报道，还是专家学者的解读，都按照各自理解的税制方案表达对房地产税的意见，很大程度上带有“瞎子摸象”的意味。政府相关部门也从未公开房地产税 ... «人民网, ऑगस्ट 15»

章瑛：美化華教缺失‧“張盛聞瞎子摸象”

章瑛：美化華教缺失‧“張盛聞瞎子摸象”. 2015-08-10 14:01. （檳城）民主行動黨婦女組主席章瑛說，教育部副部長張盛聞看待華教問題，猶如瞎子摸象。 也是檳州華教 ... «星洲日報, ऑगस्ट 15»

對「國族認同調查」視而不見李勝峰轟陸委會瞎子摸象

台灣競爭力論壇學會舉行「2015第2季台灣民眾國族認同調查」研討會。國立空中大學公共行政系主任李允傑（左起）、新黨秘書長李勝峰、台灣競爭力論壇學會執行長謝 ... «中時電子報, जुलै 15»

朱敬一為台灣經濟把脈「政府效率太差」

他舉過去失敗的DRAM、WiMAX產業政策為例，未經戰略思考而制定的產業政策只是瞎子摸象，現今許多決策都由科員、科長「湊出來的」，該做決定的官員反而太差、太 ... «風傳媒, जुलै 15»

【愉见清算市场开放系列】支付宝篇：“线上银联”的下一站

事实上，从单一业务牌照视角、传统支付四方模式思维去观察阿里，无异于瞎子摸象。 从民营银行(可以发卡、授信)、收单牌照、征信、到可能的清算牌照，从控股基金 ... «一财网, जून 15»

從松菸賺取暴利？ 誠品：瞎子摸象，目前仍虧錢

不過，針對外界批評誠品賺取暴利，吳旻潔澄清，誠品在松菸仍處於虧錢階段，外界將營收誤解為獲利，說誠品賺取「暴利」是瞎子摸象。她說，誠品在松菸經營書店、 ... «風傳媒, मे 15»

松菸争议吴旻洁：说诚品暴利是瞎子摸象

台海网(微博)5月11日讯据中时电子报报道，台北文创BOT案争议不断，今日早上10点诚品集团副董事长吴旻洁亲自出面说明。她针对外界指称诚品每年从松菸赚进12 ... «台海网, मे 15»

冯仑：投资者怎么看一家企业的好坏

其掌门人大多自己一句话说不清楚，少说也得上百句才能把自己的故事说圆，同时，从媒体到投资者对企业亦如瞎子摸象。相反，再看那些稳健成熟如万科、联想、TCL、 ... «前瞻网, एप्रिल 15»

查貴婦團外傭「北市勞動局瞎子摸象」

勞動力發展署長劉佳鈞批評，台北市在此案拒絕與勞動部合作查察，自己「瞎子摸象」，甚至搞錯對象；北市勞動局長賴香伶回擊說「如果外勞動態系統資訊有誤，那勞動 ... «自由時報電子報, एप्रिल 15»