चीनी शब्दकोशामध्ये "血泪盈襟" याचा अर्थ

चीनी मध्ये 血泪盈襟 चा उच्चार

血	泪	盈	襟
	lèi	yíng	jīn

चीनी मध्ये 血泪盈襟 म्हणजे काय?

चीनी शब्दकोशातील 血泪盈襟 व्याख्या

रक्ताचे अश्रू आणि रडणे: दुःखी अश्रू, अधिकाधिक: पूर्ण. अश्रू ओले स्कर्ट वाहून जातात अत्यंत दुःखी वर्णन

血泪盈襟 血泪：悲痛的眼泪；盈：满。眼泪流湿了衣襟。形容非常悲痛。

血泪盈襟 चे भाषांतर

आमच्या चीनी बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह 血泪盈襟 चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या चीनी चा 血泪盈襟 इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट चीनी चा «血泪盈襟» हा शब्द आहे.

• चीनी: 血泪盈襟
• भाषांतरकर्ता चीनी - स्पॅनिश: La sangre y las lágrimas superávit de la solapa
• भाषांतरकर्ता चीनी - इंग्रजी: Blood and tears surplus lapel
• भाषांतरकर्ता चीनी - हिन्दी: खून और आँसू अधिशेष अंचल
• भाषांतरकर्ता चीनी - अरबी: الدم و الدموع فائض طية صدر السترة
• भाषांतरकर्ता चीनी - रशियन: Кровь и слезы излишки лацкан
• भाषांतरकर्ता चीनी - पोर्तुगीज: Sangue e lágrimas excedente lapela
• भाषांतरकर्ता चीनी - बंगाली: রক্ত এবং অশ্রুজল উদ্বৃত্ত ল্যাপেল
• भाषांतरकर्ता चीनी - फ्रेंच: Sang et de larmes excédent revers
• भाषांतरकर्ता चीनी - मलय: Darah dan air mata lebihan lapel
• भाषांतरकर्ता चीनी - जर्मन: Blut und Tränen Überschuss Revers
• भाषांतरकर्ता चीनी - जपानी: 血と涙余剰ラペル
• भाषांतरकर्ता चीनी - कोरियन: 피와 눈물 잉여 옷깃
• भाषांतरकर्ता चीनी - जावानीज: Getih lan luh keluwihan lapel
• भाषांतरकर्ता चीनी - व्हिएतनामी: Máu và nước mắt dư ve áo
• भाषांतरकर्ता चीनी - तमिळ: இரத்த கண்ணீர் உபரி முன்மடிப்பை
• भाषांतरकर्ता चीनी - मराठी: अश्रू आणि रक्त अतिरिक्त गोंधळाची परिस्थिती
• भाषांतरकर्ता चीनी - तुर्की: Kan ve gözyaşı artı yaka
• भाषांतरकर्ता चीनी - इटालियन: Sangue e lacrime surplus risvolto
• भाषांतरकर्ता चीनी - पोलिश: Krew i łzy nadwyżka klapa
• भाषांतरकर्ता चीनी - युक्रेनियन: Кров і сльози надлишки лацкан
• भाषांतरकर्ता चीनी - रोमानियन: Sânge și lacrimi surplus rever
• भाषांतरकर्ता चीनी - ग्रीक: Αίμα και δάκρυα πλεόνασμα πέτο
• भाषांतरकर्ता चीनी - अफ्रिकान्स: Bloed en trane surplus lapel
• भाषांतरकर्ता चीनी - स्वीडिश: Blod och tårar överskott kavajslag
• भाषांतरकर्ता चीनी - नॉर्वेजियन: Blod og tårer overskudd jakkeslaget

«血泪盈襟» संबंधित चीनी पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये 血泪盈襟 चा वापर शोधा. चीनी साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी 血泪盈襟 शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

郭沫若旧体诗词系年注釋 - 第 1 卷 - 第 509 页

血泪:悲痛而流的泪谓"血泪"。《韩非子,知氏^ "文王即位,和乃抱其璞而哭于楚山之下,三日三夜,泣尽而继之以血"。(泣,即泪)白居易《虢州刺史崔公墓志铭》: "遂置笏伏陛,极言是非,血泪盈襟,词竟不屈。"醅〃^ 1 胚)未滤的酒。杜甫《客至》诗, "盘飧市远无兼味, ...

王继权, ‎姚国华, ‎徐培均, 1982

郭沫若旧体诗词赏析 - 第 509 页

血泪,悲痛而流的泪谓"血泪"。(韩非子·知氏) , "文王即位,和乃抱其撰而哭于楚山之下,三日三夜,泣尽而继之以血"。(泣,即泪)白居易(掳州刺史崔公墓志铭) , "遂置勿伏陛,极言是非,血泪盈襟,词竟不屈。"酷: ( pel 胚)未滤的酒。杜甫(客至)诗, "盘娘币远无兼味, ...

王锦厚, ‎伍加伦, 1988

红楼梦诗词译释 - 第 186 页

曹雪芹, 江西大学. 中文系. 1 唱曲:在冯紫英家的宴席上,行酒令时的唱曲尚有冯紫英、蒋玉函等所作的四首,因内容庸俗,删去未选,仅选宝玉一首,以示一斑。 2 血泪:形容悲极而流的眼泪。白居易《虢州刺史崔公墓志铭》: "遂置笏伏陛,极言是非,血泪盈襟,词竟 ...

曹雪芹, ‎江西大学. 中文系, 1981

汉字古今义比较 - 第 204 页

悲痛到极点而流泪,即血泪。《韩非子·和氏》,和乃抱其壤而哭于楚山之下,三日三夜,泣尽而继之以血。"白居易《掳州刺史崔公墓志铭》,血泪盈襟,词竟不屈。" 0 比喻作血红色。李朝威《柳毅传》: "饿有赤龙长千余丈,电目血舌,朱鳞火扯。" 0 作动词用,有染的意思 ...

许威汉, ‎陈秋祥, 1994

紅楼梦詩词译释 - 第 186 页

曹雪芹, 江西大学. 中文系. 1 唱曲:在冯紫英家的宴席上,行洒令时的唱曲尚有冯紫英、蒋玉函等所作的四首,因内容庸俗,删去未选,仅选宝玉一首,以示一斑。 2 血泪,形容悲极而流的眼泪。白居易《虢州刺史崔公墓志铭》, "遂置笏伏陛,极宵是非,血泪盈襟,词竞 ...

曹雪芹, ‎江西大学. 中文系, 1979

全唐文新編 - 第 11 卷 - 第 20 页

... 連叱不去,遂置笏伏陛,極言是非,血淚盈襟,詞竟不屈,上意稍悟,容而聽之,卒使罪疑惟輕,實公之力,既而真拜,因旌忠臣,繇是正氣直聲,震耀朝右,搢紳者賀,皆曰國有人焉,國有人焉,公以為名不可多取,返不必待年,决就長告,徑遵歸路,朝廷不得已在途拜太子 ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

詞林觀止(下): - 第 816 页

尸 3 厂\ 1 、几^\ 1 /厶^ ' -丁〕廿對山河百二 0 ,淚盈襟血。 1 #5乂1!' 1 廿^ : ! '一厶才.士乂口厶 X乂厶 4:3 丁 1.51; ?5 尸! ! ' 3 廿驛省夜 ... 【賞析】一篇和著血淚抒寫亡國、之痛的佳作。 1 兀至 1 兀十三年二二七六)正月, 1 兀軍直取臨安,南宋滅亡。三月, 11 呂 ...

陳邦炎, 1997

原創先鋒--粵曲人的流行曲調創作: - 第 173 页

此外,頁 261 收有小燕飛演唱的《燈紅酒綠》和《淚盈襟》。這兩首歌曲,就是筆者在第五章的 5.4 中提到的,大長城唱片公司於 1953 年為小燕飛出版兩首「廣東名曲」的唱片。《燈紅酒綠》一曲,筆者在第六章的 6.1 也有提及,它原是電影《血淚洗殘脂》( 1950 年 ...

黃志華, 2014

曲詞雙絕--胡文森作品研究 - 第 l 页

年 11 月 28 日一卒一′與唱片曲 55 : `《淚盈襟》 36 《長籌毒青皇佳嘆戾滿一小燕飛唱同'但電影不似乎開拍不成。 ... 《金屋十二釵》呆賣一一 39 集之「香閏幽怨」 40 《盲犬刁蟬》一一卒 41 (催眠曲)一一《期堊》〈《血淚一、" El 。 42 洗殘脂》插曲) ' ]燕飛"日^ ...

黃志華, 2008

再生緣: 風花雪月古典言情

夫人愛子皆依允,急欲央媒孟宅言。燕玉雖爲侯爵女,幼年失母少人憐。全虧乳母江三嫂,早晚相依問暖寒。同住繡房如母女,夫人不管這紅顏。芳容秀麗原非俗,情性溫柔也不凡。詩句也還知一二,女工偏是在人先。每傷薄命芳心苦,常惜青春血淚漣。寂寞孤幃 ...

陳端生, 2015