Maksud "অবনত" dalam kamus Basque

SEBUTAN অবনত DALAM BASQUE

অবনত  [abanata]

APAKAH MAKSUD অবনত dalam BASQUE?

Definisi অবনত dalam kamus Basque

Humble [abanata] bien 1 rendah, rendah; Kecenderungan (kepala rendah hati, rendah diri); 2 Jatuh, Hyssaid; Terganggu (negara yang rendah hati). [C. + Rendah]. B. 1 Kerosakan (degradasi tanah); 2 kejatuhan, penderitaan (kemelesetan ekonomi negara, kemerosotan watak).

অবনত [ abanata ] বিণ. 1 নিচু, নত; আনত (অবনত মস্তকে, বিনয়াবনত); 2 পতিত, হীনাবস্হাপ্রাপ্ত; দুর্দশাগ্রস্ত (অবনত জাতি)। [সং. অব + নত]। অব-নতি বি. 1 অবনত ভাব (ভূমির অবনতি); 2 অধোগতি, দুর্দশা (দেশের আর্থিক অবনতি, চারিত্রিক অবনতি)।

TERJEMAHAN অবনত

Cari terjemahan অবনত kepada 25 bahasa dengan penterjemah Basque pelbagai bahasa kami.

Terjemahan অবনত dari Basque ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «অবনত» dalam Basque.

• Penterjemah Basque - Cina: 低
• Penterjemah Basque - Czech: bajo
• Penterjemah Basque - Corsica: Low
• Penterjemah Basque - Hindi: कम
• Penterjemah Basque - Amhara: منخفض
• Penterjemah Basque - Rusia: низкий
• Penterjemah Basque - Punjabi: baixo
• Basque: অবনত
• Penterjemah Basque - Frisia: faible
• Penterjemah Basque - Melayu: Humble
• Penterjemah Basque - Chichewa: niedrig
• Penterjemah Basque - Jepun: ロー
• Penterjemah Basque - Kreol Haiti: 낮은
• Penterjemah Basque - Jerman: Low
• Penterjemah Basque - Vietnam: thấp
• Penterjemah Basque - Tagalog: லோ
• Penterjemah Basque - Marathi: विनम्र
• Penterjemah Basque - Turki: düşük
• Penterjemah Basque - Itali: basso
• Penterjemah Basque - Poland: niski
• Penterjemah Basque - Ukraine: низький
• Penterjemah Basque - Romania: scăzut
• Penterjemah Basque - Cina: χαμηλός
• Penterjemah Basque - Afrikaans: lae
• Penterjemah Basque - Swahili: låg
• Penterjemah Basque - Parsi: lav

BASQUE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «অবনত»

Ketahui penggunaan অবনত dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan অবনত dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Basque.

আল্লাহর দিকে আহবান / Allahor Dikey Ahoban: Call towards ... - পৃষ্ঠা35

তাঁকে ক্ষমতা-ইখতিয়ার দেয়াতে যে বিপর্যয়ের আশংকা রয়েছে তা প্রকৃত ব্যাপারের একটি দিক মাত্র। তাতে কল্যাণেরও একটি সম্ভাবনাময় দিক রয়েছে। এবার আল্লাহ ফিরিশতাদেরকে আদমের নিকট অবনত হতে নির্দেশ দেন। ঐ এএl » ৬53 4l3 এ এ+ ১) ঐ~ঐ ০২১ ... ... এi 13 "যখন ...

অধ্যাপক এ কে এম নাজির আহমদ / Prof. A K M Nazir Ahmed, 1990

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

কোরআনের প্রমাণ : আল্লাহ বলেন, “হে নবী আপনি মোমেন পুরুষদের বলে দিন, তারা যেন নিজেদের চোখ অবনত রাখে ও লজ্জাস্থানের হেফাজত করে। এটা তাদের জন্য পবিত্রতম বিষয়। তোমরা যা কর আল্লাহ সে সম্পর্কে সর্বাধিক জ্ঞাত। হে নবী, আপনি মুসলিম রমণীদেরকেও বলে দিন, ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

তিনি বলেছিলেন, “যার দেহ অবনত হয়, কিন্তু দিল অবনত হয় না।” আল্লাহ তা'আলার সম্মুখে ঐ ব্যক্তির হৃদয় অবনত হয়, যার লোভ-লালসা নিঃশেষ হয়ে গিয়েছে এবং এর কু-প্রভাব তার হৃদয় থেকে বের হয়ে গিয়েছে। এভাবেই তার হৃদয় পরিমার্জিত হয়ে তার মধ্যে নূর ও মহত্ত্ব ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা62

To Avale U. a, Fr, অবনমন-কু, অবনয়ন-কু, অবনত-কৃ, এড়িয়া বা ছাড়িয়া-দা, পড়িতে-দা, অধোদিগে ছাড়িয়া-দা, নিম্ন-রু, ডোবা-কৃ । To Avale, p. n. অবনত-হ, ডুবিয়া, তল-হ, নিম্ন-হ, ডোবা-হ । Avant, সৈন্যের সম্মুখপাশ্ব, যোদ্ধৃদলের সম্মুখ, ব্যহপ্রাগভাগ ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

একমাত্র আল্লাহ ব্যতীত অন্য কাউকে বা অন্য কারো সামনে মাথা অবনত করা যায় না। তৃতীয়ত: এই কদমবুছিকে উপলক্ষ করে কত বাড়ির বৌ-ঝিরা মুরুব্বীদের কথা মত গায়ের মুহররমের সম্মুখে যেতে হয়। শাশুড়ি বা অন্য কেউ বললো- তোমার প্রতিবেশী মুরুব্বী, মামা শ্বশুর, ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা74

তবুও এত সব সত্ত্বেও অন্যায়কারীকে অবনত হতেই হয়। কারণ সেই শক্তি তথা ক্ষমতা। অন্যায়কারীর দল যতই শক্তির আস্ফালন ও দম্ভ দেখাক না কেন তাদেরকে অবনত হতেই হয় সেই শক্তির কাছে। এখন বড় প্রশ্ন - Who is superoir? - সৎ পথে চলা নিয়মনিষ্ঠ মানুষ গুলো নাকি ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...

(আয়াত-৪৩): “আর নামায কায়েম কর, যাকাত দান কর এবং নামাযে অবনত হও তাদের সাথে, যারা অবনত হয়”। (আয়াত-৪৪): “তোমরা কি মানুষকে সৎকর্মের নির্দেশ দাও এবং নিজেরা নিজেদেরকে ভুলে যাও, অথচ তোমরা কিতাব পাঠ কর! তবুও কি তোমরা চিন্তা করো না? ” (আয়াত-৪৫): ...

ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7

ওহ পাখ 1 হভী যেরূপ আরোহাঁর নিকট অবনত হইরা স্বীর শরীরকেই ওসপোন-ন্বরূপ কবিরা m, তদ্রপ আমি সন্বন্ধ-বশত অবনত রহিরাছি বনিরা আমার প্রতি ঈদৃশ রাকা প্রওরাগ করা উচিত হর না ৷ যাহা হউক, কেবল ওত্রীপদী ও তাহার পুভ্রগওণর অনুরোধে আনি ওতানার কটুক্তি জন্য অপরাধ ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

অবনত-বয়নী ধরণী নখে লেখি । যে কহে শুামনাম তাহে নাহি পেখি | অরুণ-বসন পরি বিগলিত কেশ । আভরণ তেজল বীপিল বেশ । নীরস-অরুণ-কমলবর-বয়নী। নয়ানক লোরে বহি যাওত ধরুণী । ঐছন সময়ে আওল বনদেবী । কহয়ে চলয়ে ধনী ভানুক সেবি। অরুণ—সুর্য্য। সাক্ষী—সাক্ষী। ৭৮।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Kālidāsa pratibhā

... বাল্পীকির আশ্রম হইতে তখন, সেই লোকওলি- ' ' " " " “§iT'€WTFTW-'PIT§ প্রতিসংহৃত চক্ষুর= | _ ত'ছুন্তেহ্বাঘুখাট্ট সবের ফলিতা ইর পালর= in” (রঘু-১৫৷৭৮) | সীতা সভাপৃহে প্রবেশ করিলে, উপস্থিত সকলে তাঁহার দিক হইতে দৃষ্টি ফিরাইরা লইরা ফলভারে অবনত শালি ধানের মত ...

Raghunātha Mallika, ‎Kālidāsa, 1976

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «অবনত»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah অবনত digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

রিমান্ডের ডিমান্ড এবং জাফর ইকবালের গলার দড়ি

লজ্জায় অবনত হবেন। তাতে চেতনার সওদাগরদের চেতনা ফিরে আসবে না। যতক্ষণ না রিমান্ড থেকে গণতন্ত্র ফেরত আসবে। ছাত্রলীগের উপদ্রব আজ সস্ত্রীক জাফর ইকবালদেরকে দংশন করছে। কই তারা তো ছাত্রলীগের বাজিকরদের বিরুদ্ধে মুখ খোলেননি। গেল ক'বছরে ছাত্রলীগ কী-না করেছে। ধর্ষণের সেঞ্চুরি থেকে শিক্ষক-কর্মকর্তা-কর্মচারী পেটানো পর্যন্ত। তারা হেন ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

সাঙ্গাকারাকে কোহলির 'স্যালুট'

২ Like ১. সাঙ্গাকারাকে শ্রদ্ধা জানিয়ে কোহলির পাঠানো নোট। ছবি: ভারতীয় ক্রিকেট বোর্ডের ফেসবুক থেকে সংগৃহীতদাম্ভিক, উদ্ধত, মাথা গরম এবং দারুণ প্রতিভাবান। বিরাট কোহলির নাম শুনলেই মাথায় আসে এই বিশেষণগুলো। কিন্তু কুমার সাঙ্গাকারার মতো ক্রিকেটারকে সামনে পেলে কোলির মাথাও শ্রদ্ধায় অবনত হয়, কণ্ঠে শোনা যায় বিনয়ের সুর। «প্রথম আলো, Ogo 15»

জাতির জনকের প্রতি বিনম্র শ্রদ্ধা

গভীর শোক আর বিনম্র শ্রদ্ধায় জাতি অবনত মস্তকে স্মরণ করছে ১৫ আগস্টের কালরাতে শাহাদাত বরণকারী বঙ্গবন্ধু ও তার পরিবারকে। ধানমণ্ডির ৩২ নম্বরে বঙ্গবন্ধু ভবনে জাতির জনকের প্রতিকৃতিতে রাষ্ট্রপতি ও প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধা নিবেদনের মধ্য দিয়ে শুরু হয় রাষ্ট্রীয় মর্যাদায় জাতীয় শোক দিবসের কর্মসূচি। টুঙ্গিপাড়ায় বঙ্গবন্ধুর সমাধিতে ... «সমকাল, Ogo 15»

বঙ্গবন্ধুর সমর দর্শন ও প্রতিরক্ষা চিন্তা

আর সে কারণেই মাত্র ৯ মাসের মাথায় পাকিস্তানের ৯৩ হাজার সৈন্য বাংলাদেশের মাটিতে অবনত মস্তকে আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য হয়। বাংলাদেশ স্বাধীন-সার্বভৌম রাষ্ট্র হিসেবে আত্মপ্রকাশ করে। স্বাধীনতা-উত্তর প্রতিরক্ষা চিন্তা. ১৯৭২ সালের ১০ জানুয়ারি বঙ্গবন্ধু পাকিস্তানি কারাগার থেকে দেশে ফেরত আসেন। তখন সম্পূর্ণ দেশটি ছিল একটি ভয়ানক ... «কালের কন্ঠ, Ogo 15»

ব্যাংক নোটে কালামের ছবি আনার দাবি

প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি কালামের কফিনে পুষ্পস্তবক অর্পণ করেন এবং মৌনভাবে দাঁড়িয়ে অবনত মস্তকে শ্রদ্ধা নিবেদন করে বিদায় জানান এই ভারতরত্নকে। জানাজার পর পরিবারের সদস্যসহ বিশিষ্ট নাগরিকেরা যখন কালামকে কবরে শুইয়ে দিচ্ছিলেন তখন আকাশ-বাতাস প্রকম্পিত হচ্ছিল 'ভারত মাতা কি জয়' ধ্বনিতে। 'মিসাইল ম্যান' খ্যাতি অর্জনের সময় ... «প্রথম আলো, Ogo 15»

কত দূর আর কত দূর বলো মা

মাগো, আমরা অবনত হয়ে স্বীকার করছি, আমরা ব্যর্থ। ব্যর্থতার সব দায়ভার আমাদের। তাহলে কিভাবে তুমি শীতল হবে? তুমি শীতল না হলে আমরা কিভাবে শীতল হব? মাগো, রাষ্ট্রের রন্ধ্রে রন্ধ্রে দুর্নীতি। সরকারি ব্যাংকগুলো ফাঁকা হয়ে যাচ্ছে। বেসিক ব্যাংকের সাবেক চেয়ারম্যান আব্দুল হাই বাচ্চু এতই ক্ষমতাধর ব্যক্তি যে তিনি হাজার হাজার কোটি ... «কালের কন্ঠ, Jul 15»

সৈয়দ আলী আহসান : অনন্য এক মহামনীষী

কেননা তিনি ছিলেন অত্যন্ত— ধৈর্যশীল, পরমতসহিষ্ণু এবং প্রখর বুদ্ধিদীপ্ত; যার মাথা শুধুমাত্র অবনত হতো সেই মহান মাওলার সমীপে- যিনি সবা শক্তি ও সামর্থ্যর একমাত্র উৎস ও আধার। সৈয়দ আলী আহসানরা মনীষার বরপুত্র হয়েই জন্মেন এবং জীবনব্যাপী সেই মনীষার আলোকচ্ছটায় শুধু স্বদেশ নয় ; পুরো বিশ্বকেই উদ্ভাসিত করে বিশ্ববরেণ্য হয়ে যান। «নয়া দিগন্ত, Jul 15»

ঈদ মুসলমানদের জাতীয় সম্মেলন

এতে দলীয় বিভাজন নয়, রাজনৈতিক প্রতিহিংসা নয় বরং জাতীয় ঐক্যের সুর ধ্বনিত হয়। ধনী-গরিব, রাজা-প্রজা সব মুসলমান সমবেত হয় ঈদের পবিত্র সম্মেলনে। এক কাতারে সারিবদ্ধ হয়ে মহান আল্লাহর কাছে তারা প্রার্থনা করে অবনত মস্তকে। হাতে হাত, বুকে বুক রেখে পরস্পর কোলাকুলি করে পরম মমতা নিয়ে। পুরনো দিনের হিংসা-বিদ্বেষ ভুলে মুসলমানেরা পরস্পরে ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»

পিরোজপুরের মঠবাড়িয়ায় নির্মিত হচ্ছে বঙ্গবন্ধুর বিশাল ম্যুরাল

... বাসসকে জানান, বঙ্গবন্ধু ২৬ মার্চ স্বাধীনতা ঘোষণা করলে তিনি মুক্তিযুদ্ধে ঝাঁপিয়ে পড়েন। ১৫ই আগষ্ট খুনীদের হাতে বঙ্গবন্ধু নিহত হবার পর থেকে তিনি এক মুহূর্তের জন্যও স্বস্তি পাননা। তিনি বলেন, বঙ্গবন্ধুর এই ম্যুরালটিতে যখন শতশত স্বাধীনতা প্রিয় মানুষ এসে অবনত মস্তকে শ্রদ্ধা নিবেদন করবে সেই দৃশ্য দেখে কিছুটা হলেও শান্তি পাবো। «Bangladesh Sangbad Sangstha, Jul 15»

আজ পাঠ হাশরের মাঠে আরশের ডান-বাম ও সামনে অবস্থানকারীদের পরিচয়

১৬নং আয়াতে ইরশাদ হয়েছে, ঈমানদারদের জন্য কি এখনো সময় আসেনি, যে তাদের অন্তর আল্লাহর জিকিরের জন্য অবনত হবে। ২৩নং আয়াতে ইরশাদ হয়েছে, যা কিছু তোমাদের হাতছাড়া হয় তার জন্য দুঃখিত হবে না। আর যা কিছু তোমাদের দান করা হবে তার জন্য গর্বিত হবে না। আল্লাহতায়ালা অহংকারী গর্বিত লোককে পছন্দ করেন না। বাংলাদেশ সময়: ১৫১০ ঘন্টা, জুলাই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»