APAKAH MAKSUD অবশ্য dalam BASQUE?
Definisi অবশ্য dalam kamus Basque
Sudah tentu 1 [abaśya1] Bin Tidak terkawal [C. N + menyerahkan]. B ia Tidak taat. Tidak lengkap 2 [abaśya2] tidak bernilai. Cree Bien Tiada wang 1 Sesungguhnya, (pasti mesti dilakukan); Bertentangan, tidak perlu dikatakan; 2 Walau bagaimanapun, di sisi lain (daging adalah baik untuk dimakan, walaupun sederhana). [C. Tidak dapat dielakkan]. Sudah tentu, Cree Bien Sudah tentu, tidak perlu dikatakan Kewajipan, Kewajipan, Kerja. Perlu dilakukan Ibu bapa (-bin) Sesungguhnya ia akan berlaku (kematian adalah peristiwa yang tidak dapat dielakkan). Tidak dapat dielakkan B. Pengesahan
BASQUE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «অবশ্য»
Ketahui penggunaan
অবশ্য dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
অবশ্য dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Basque.
1
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা79
অতএব তোমাকে প্রত্যক্ষাতিরিক্ত সর্ব শাস্ত্র সিদ্ধ অনুমান প্রমাণ অবশ্য মানিতে হইবে। অার সম্প্রতি তোমাকে এক কথা জিজ্ঞাসা করি । তুমি কি আকাশপতিতাগত, কিম্বা যৎকিঞ্চিৎ বংশজাত ? যদি বল, আকাশপতিতাগত, তবে তুমি উন্মত্ত। যদি বল, যৎকিঞ্চিৎ বংশজাত, ...
William Yates, John Wenger,
1847
2
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
অবশ্য কিরিবে I অতএব যদি পথ রবির! য!ই, তবে XXI পড়িট্টত পারি I তার চোর এখন জঙ্গলের ভিতর লুকাইর! থাকি I তার পর, দিন হইলে XII XXI করিব I এই ডাবির! “ট্ট!ফুল্প জঙ্গলের ভিতর প্নবেশ করিল I ডাগ্যক্রনে (XI দিকে (XXIXIXI পলাইয়াছিল, সে দিকে যার নাই I সুতরাৎ কাহারও ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়,
2012
অমিত অবশ্য বলেছিল দূর থেকে আসবেন আপনারা।” “হ্যাঁ, দূর থেকে, লোকটির কথায় কোনো-এক আঞ্চলিক টান। কোন অঞ্চলের তা অবশ্য বনানী বুঝতে পারল না। অমিত ছোটোবেলা থেকেই অচেনা বন্ধুবান্ধব বাড়িতে নিয়ে আসত। তারা অনেক সময় রাত্রেও থাকত। ব্যাপারটা বনানীর ...
4
Titirer Bornomala: Simu Naser
গতকাল অবশ্য বেশ মন খারাপ হয়েছিল তিতিরের। ছোট মামার বানিয়ে দেওয়া ঘুড়িটা তখন ওড়াচ্ছিল তিতির। সে সময় পাশের বাড়ির রাফিদের ঘুড়ি এসে সুতো কেটে দেয় তিতিরের ঘুড়ির। ঘুড়িটা অসহায়ভাবে ঘুরতে ঘুরতে নদীর ওপারে চলে গিয়েছিল। কী যে মন খারাপ ...
Simu Nāsera, Sabyasācī Mistri,
2015
5
অর্ক ও সূর্যমামা/ সূর্যের বিজ্ঞান: কিশোর বিজ্ঞান - ১
অবশ্য তখন মানুষ থালা কী জিনিস জানতো না। আগুন কী জিনিস তাও জানতো না। মানুষ দেখলো আকাশে থালাটি থাকলে চারদিক আলোকিত হচ্ছে। আর একটা সময় পরে থালাটি একদিকে হারিয়ে যাচ্ছে। তখন নিকষ কালো অন্ধকার। প্রকৃতিকে দেখতে দেখতে মানুষ অনেক কিছু জেনে ...
6
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা299
রেগে ণুন্ত-হ. ক্ষীণ বা দুর্জল-হা জীর্ণ বা জ্বরা-হ | Si¢-ker, <1- Got অবশ্য. হধ্যের্ধ. সত্যা দূঢ় | sicker, ad- যখার্থ. অবশ্য. যথার্ধরূপে. নি৪সদ্দেহে | র্সি০]হ্আঁ১'- 1111- অবশ্য. যবার্ধ. র্টন৪সন্দেহে. নিশ্চয়ে | Sickerness, n. s. বাঁচাও. অব্যর্থতা, নি৪সব্রন্দহ্ত্ ...
Samuel Johnson, Henry John Todd,
1834
7
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
একদিন একরাত অতিথির সেবা করা অবশ্য কর্তব্য। তিনদিন পর্যন্ত বা তার পরেও সে থাকলে তা তার জন্য দানরূপে গণ্য হবে। (পক্ষান্তরে) গৃহকর্তার অসুবিধা সৃষ্টি করে অতিথির অবস্থান করাও হালাল (সিদ্ধ) নয়। (মুসলিম) অনেক মেহমানকে নিজ প্রয়োজনে বাধ্যগতভাবে ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali,
2013
8
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
এই ফলগুলো অবশ্য খাজা কাঁঠালের চেয়ে আকারে ছোট। একত্রে সংযুক্ত এ গাছ দুটি শামসকে তার একান্নবর্তী পরিবারের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়। একই সংসারে সবাই ঘনিষ্ঠভাবে সংযুক্ত, একই খাদ্যে ও পুষ্টিতে পুষ্ট, একই পরিবেশে বিকশিত, অথচ এক-একজনের ব্যক্তিত্ব কত ...
9
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
অবশ্য তুমি এত্তো ফর্সা...এত্তো সুন্দরী। নিতু, নিকু যেন যমজ, বাবা যখন তোমাকে ডাকে মাঝে মাঝে আমি উত্তর দিয়ে ফেলি, অবশ্য তুমি তো সাদা পায়রা।” “থাক, আমাকে আর ফোলাতে হবে না। কিন্তু খবরটা পেয়ে আমার সে কী আনন্দ। সমুদ্র থেকে ঘুরে এসে একদিন ছাতে খুব ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan,
2015
10
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
অবশ্য যা কিছু ভাবছি, সবই আমার অতি উদ্ভট কল্পনাপ্রবণ মনের আবিষ্কার। কিছু কিছু ব্যাপারে সত্যি ঘটনা জানার চেয়ে উদ্ভট কল্পনাগুলোকেই বিশ্বাস করতে বেশি ভালো লাগে। বারান্দার একপ্রান্তে এসে হাতের ডানপাশে আরও একখানা ঘর পেলাম। দরজা খোলাই আছে, বাইরে ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu,
2014
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «অবশ্য»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
অবশ্য digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
চলৎশক্তিহীন এক কিশোরীর স্বপ্নযাত্রা
সেখানে আরো বহু শরণার্থীর সাথে সীমান্তে আটকে ছিল নাজিন। তার সঙ্গে কথা বলে সংবাদদাতা জানতে পারেন, দারুণ স্বপ্নবাজ সে। নাজিন বলছিল, "আমি মহাকাশচারী হতে চাই। বিশ্বব্রহ্মাণ্ড দেখতে চাই। আমি এলিয়েন খুঁজে বের করতে চাই। আর আমি রানীর সাথে দেখা করতে চাই"। পরে অবশ্য একটি ট্যাক্সিতে চেপে ক্রোয়েশিয়ার উদ্দেশ্যে রওয়ানা হতে পারে সে ... «BBC বাংলা, Sep 15»
বৃষ্টির দিনে তৌহিদের ৬ উইকেট
দ্বিতীয় স্তরের অন্য ম্যাচে অবশ্য দুই দিনেও শেষ হয়নি সিলেটের প্রথম ইনিংস। ফতুল্লায় বৃষ্টিবিঘ্নিত দিন শেষে স্কোর ৮ উইকেটে ৩৫২। বগুড়ায় ঢাকা মহানগরের বিপক্ষে প্রথম ইনিংসে লিড নিয়েছে রংপুর। ধীমান ঘোষের অপরাজিত ৮৫ রানের সৌজন্যে বর্তমান চ্যাম্পিয়ন রংপুরের রান ৫ উইকেটে ২৬৬। খুলনায় ঢাকাকে ১৮৭ রানে অলআউট করে ৪ উইকেটে ১৬৮ রানে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
আপাতত টিকে থাকল রাউলের রেকর্ড
দু'-দুটো মাইলস্টোন ছোঁয়ার সুযোগ ছিল। রাউলের ৩২৩ গোলের রেকর্ড ভাঙার হাতছানি। কেরিয়ারের পাঁচশোতম গোল। কিন্তু শনিবার লা লিগায় দুর্বল গ্রানাডার বিরুদ্ধে গোল পেলেন না ক্রিশ্চিয়ানো রোনাল্ডো। তাতে অবশ্য রিয়াল মাদ্রিদের জয় আটকালো না। দ্বিতীয়ার্ধে করিম বেঞ্জিমার গোলে শনিবার সিআর সেভেনের টিম ১-০ জিতল। «আনন্দবাজার, Sep 15»
রেকর্ডের দিনে স্বপ্ন দেখাচ্ছেন স্বপ্না
আশা রায় ফাইনালে উঠলেও যা সময় করেছেন তাতে পদক পাওয়ার কোনও সম্ভাবনা নেই। ভৈরবী রায় ষষ্ঠ হলেন ট্রিপল জাম্পে। তিয়াসা সমাদ্দারের ফলও হতাশাজনক। তবে সোনার দিকে এগোচ্ছেন স্বপ্না বর্মন। হেপ্টাথেলনে সাতটি ইভেন্টের চারটি হল শুক্রবার। তাতে ওনএনজিসি-র এই বঙ্গ তনয়া সবার আগে। পয়েন্ট ৩১৭৪। তাঁর অবশ্য অলিম্পিক্সে যাওয়ার কোনও ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
শিশু অপহরণে নাম জড়াল তৃণমূল নেতার
গ্রামবাসীদের দাবি কাংলা শাসক দলের স্থানীয় বিধায়ক রুকবানুর রহমানের 'কাছের লোক'। বিধায়ক অবশ্য বলছেন, ''আমাদের দলেরও যদি কেউ এর সঙ্গে জড়িত থাকে তাহলে পুলিশ তার বিরুদ্ধেও ব্যবস্থা নেবে। দল এই ধরনের ঘটনাকে প্রশ্রয় দেয় না।'' জেলা পুলিশ সুপার ভরতলাল মিনা অবশ্য বলছেন, ''ইতিমধ্যেই ওই ঘটনায় তিন জনকে গ্রেফতার করা হয়েছে। যাঁদের নাম ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
স্ত্রী-পুত্রহন্তার ফাঁসির সাজা বহরমপুরে
পণ নিয়ে দর কষাকষি শেষে রফা হয়েছিল ৮০ হাজার টাকা। বিয়ের মাস আটেক পরেও সে টাকার সিংহভাগ না পাওয়ায় মারধর করে স্ত্রী-পুত্রকে বাড়ি থেকে বের করে দিয়েছিল সে। মেয়েকে নিয়ে পরের দিনই অবশ্য করজোড়ে জামাইয়ের কাছে হাজির হয়েছিলেন বীরেশ্বর মণ্ডল। আর্তি ছিল, কয়েকটা মাস সময় পেলেই বাকি টাকা জামাইয়ের হাতে তুলে দেবেন তিনি। «আনন্দবাজার, Sep 15»
বিয়ে করছি এটা ফাইনাল : পাওলি দাম
যাই হোক বাংলাদেশে আসা নিয়ে জিজ্ঞেস করতে পাওলি বললেন, “১০ সেপ্টেম্বর থেকে আবারও শুরু হচ্ছে 'সত্তা' ছবির শুটিং। এ জন্যই আসব।” থাকবেন কতদিন বাংলাদেশে? পাওলি একটু ভেবে বললেন, '১১ দিনের বেশি থাকতে পারব না। ছবির গানের শুটিং রয়েছে। আরো অনেক কাজ বাকি। একটানা কাজ করব।' এই কথার সঙ্গে অবশ্য পাওলি এও জানিয়ে দিলেন, বাংলাদেশে আসতে ... «এনটিভি, Sep 15»
কর্মীরাই সব, 'নবান্ন চলো'র আগে দলকে তাতালেন অধীর
বিজয়ী কাউন্সিলরদের মধ্যে এক জন অবশ্য সম্প্রতি তৃণমূলে যোগ দিয়েছেন। কলকাতার সব ওয়ার্ডের প্রতিনিধিদের সামনে এ দিন অধীর বোঝানোর চেষ্টা করেছেন, দল ছেড়ে কেউ কেউ যাচ্ছেন ঠিকই। কিন্তু কর্মীরাই দলের সম্পদ। তাঁর যুক্তি, স্থানীয় নেতা-কর্মীদের দেখেই মানুষ কংগ্রেসকে চেনেন। তাই কর্মীদেরই এলাকায় নিজেদের দায়িত্ব পালন করতে হবে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
ধৃত তৃণমূল নেতার বিরুদ্ধে অপহরণের নালিশ
জেলা তৃণমূল সভাপতি মোয়াজ্জেম হোসেন অবশ্য এদিনও দাবি করেছেন, ''তিনি আমাদের দলের কেউ নন। কোনও সাংগঠনিক পদেও তিনি ছিলেন না। ফলে ব্যবস্থা নেওয়ার প্রশ্ন নেই। আর ইয়াসিন কর্মাধ্যক্ষের পদে থাকবেন কি না, তা প্রশাসনের বিষয়।'' চাঁচলের ভারপ্রাপ্ত মহকুমাশাসক জয়ন্ত মন্ডল বলেন, ''ধৃতের পূর্ত কর্মাধ্যক্ষের পদ যাতে খারিজ হয়, প্রশাসনের তরফে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বিপিএল ক্রিকেটারদের পাওনা পরিশোধ শুরু
ক্রিকেটাররা অবশ্য পাওনার পুরোটা পাচ্ছে না। বকেয়ার বিষয়ে সুরাহার জন্য ক্রিকেটারদের সঙ্গে সমঝোতার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল বিসিবি পরিচালক ও ক্রিকেট পরিচালনা বিভাগের প্রধান নাইমুর রহমানকে। ক্রিকেটার্স ওয়েলফেয়ার অ্যাসেসিয়েশন অব বাংলাদেশ (কোয়াব) সাধারণ সম্পাদক দেবব্রত পালকে নিয়ে সুরাহার কাজটি করেন নাইমুর। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»