Maksud "অতন্দ্র" dalam kamus Basque

SEBUTAN অতন্দ্র DALAM BASQUE

অতন্দ্র  [atandra]

APAKAH MAKSUD অতন্দ্র dalam BASQUE?

Definisi অতন্দ্র dalam kamus Basque

Perhatian, perhatian [atandra, atandrita] Bin. 1 mengantuk; 2 amaran; 3 AMARAN (penjaga pertahanan kemerdekaan negara); 4 Perhatian; 5 tanpa henti; 6 tanpa henti. [C. N + nand].

অতন্দ্র, অতন্দ্রিত [ atandra, atandrita ] বিণ. 1 নিদ্রাহীন; 2 সজাগ; 3 সতর্ক (দেশের স্বাধীনতা রক্ষার অতন্দ্র প্রহরী); 4 মনোযোগী; 5 নিরলস; 6 অবিরাম। [সং. ন+তন্দ্রা]।

TERJEMAHAN অতন্দ্র

Cari terjemahan অতন্দ্র kepada 25 bahasa dengan penterjemah Basque pelbagai bahasa kami.

Terjemahan অতন্দ্র dari Basque ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «অতন্দ্র» dalam Basque.

• Penterjemah Basque - Cina: 细心
• Penterjemah Basque - Czech: atento
• Penterjemah Basque - Corsica: Attentive
• Penterjemah Basque - Hindi: सावधान
• Penterjemah Basque - Amhara: منتبه
• Penterjemah Basque - Rusia: внимательный
• Penterjemah Basque - Punjabi: atencioso
• Basque: অতন্দ্র
• Penterjemah Basque - Frisia: attentif
• Penterjemah Basque - Melayu: perhatian
• Penterjemah Basque - Chichewa: aufmerksam
• Penterjemah Basque - Jepun: 気配り
• Penterjemah Basque - Kreol Haiti: 친절한
• Penterjemah Basque - Jerman: enten
• Penterjemah Basque - Vietnam: chú ý
• Penterjemah Basque - Tagalog: கவனத்துடன்
• Penterjemah Basque - Marathi: लक्ष
• Penterjemah Basque - Turki: özenli
• Penterjemah Basque - Itali: attento
• Penterjemah Basque - Poland: uważny
• Penterjemah Basque - Ukraine: уважний
• Penterjemah Basque - Romania: atent
• Penterjemah Basque - Cina: προσεκτικός
• Penterjemah Basque - Afrikaans: luister
• Penterjemah Basque - Swahili: uppmärksam
• Penterjemah Basque - Parsi: oppmerksomme

BASQUE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «অতন্দ্র»

Ketahui penggunaan অতন্দ্র dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan অতন্দ্র dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Basque.

ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems

... লক্ষ কোটি মুমূর্ষর এই কারাগার, এই ধূলি-ধূম্রগর্ভ বিস্তৃত আধার ডুবে যায় নীলিমায়– স্বপ্নায়ত মুগ্ধ আখিপাতে, শঙ্খশুভ্র মেঘপুঞ্জে, শুক্লাকাশে নক্ষত্রের রাতে; ভেঙে যায় কীটপ্রায় ধরণীর বিশীর্ণ নির্মোক তোমার চকিত স্পর্শে, হে অতন্দ্র দূর কল্পলোক!

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014

Rupashi Rupshar Itikatha:

আমাদের সংগঠন ইসলামের অতন্দ্র প্রহরী। দেশের এই অরাজকতার জন্যে ধমীয় কোনও সংগঠনই দায়ী নয় কোনও কারণে। দায়ী ইসলামের প্রতি বিশ্বাসঘাতক ব্যক্তিত্ব ও তাদের সহযোগী কাফের সম্প্রদায়ের ইসলাম বিরোধী কার্যকলাপ।” আব্দুর রসিদের প্রতি অতীন্দ্রের রূঢ় ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

প্রতিমুহূর্তে নিরাপত্তার অতন্দ্র প্রহরীর মত নজর বুলিয়ে থাকেন। আমি-আপনি সে সময় একমাত্র মায়ের উপর নির্ভরশীল অসহায়। সেই মায়ের ঋণ আমি-আপনি কি দিয়ে পরিশোধ করতে পারি? (আহা, আমি সেই মা-কে হারিয়েছি। হে আমার প্রতিপালক, তুমিই তাঁর সহায়) তাই, ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

ছাড়পত্র / Charpotro (Bengali): A Collection Of Bengali ...

A Collection Of Bengali Poems (Bangla Kobita) সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya). পথ বেয়ে ছুটে যায় বিদ্যুতের মতো সদম আক্রোশে। কলঙ্কিত কালো কালো রক্তের মতন অন্ধকার হানা দেয় অতন্দ্র শহরে; হয়তো অনেক রাত্রে পথচারী কুকুরের দল মানুষের ...

সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

মা- বাবা সন্তানের প্রতিপালন ও শিক্ষা-দীক্ষার ব্যবস্থা করে এবং তাদের সার্বক্ষণিক কল্যাণে অতন্দ্র প্রহরীর ভূমিকা পালন করে। কোরআন অত্যন্ত সুন্দর ও উত্তমভাবে সন্তানের এ সকল অবস্থা বর্ণনা করেছে। কোরআন সন্তানকে একবার জীবনের সৌন্দর্য আখ্যা দেয়।

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ... - পৃষ্ঠা1853

... স্থানীয় খ্যাতি পদে আনা, তিনি নিরাপদে বাড়ি ফিরে, এবং চার বছরের জন্য ভেদ করে তাদের জীবনের হ্যাপিয়েস্ট সময়ের মধ্যে, কনকর্ড, নিউ হ্যাম্পশায়ার এ আস্তে আস্তে বসবাস করতেন, অতন্দ্র পরিতোষ সঙ্গে জেন তার পুত্র বেঞ্জামিন উদ্ভিন্ন প্রেক্ষিত, তারপর, ...

Nam Nguyen, 2015

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

রাউজ নিজের, নিজের দ্বারা নিজের পরীক্ষা তুমি সুখে বাস এইভাবে স্ব-সুরক্ষিত এবং অতন্দ্র তাজা ভাব হারান, হে Bhikshu! স্ব অন্য 380., স্ব স্ব আশ্রয় স্ব প্রভু: বণিক একটি ভাল ঘোড়া curbs অতএব নিজেকে দমন বুদ্ধের শিক্ষায় শান্ত হয় যারা আনন্দে পূর্ণ 3৪1.

Nam Nguyen, 2015

Om̐ Śrīśrīsaṅghabāṇī

... অতন্দ্র তাবে কার্যা করতে হবে I পড়ে থাকে, তা হলে মূষ্টিমের সম্যানী স্বার্থপরের আর কি ক*রে লক্ষ লক্ষ মানুষ যদি দু:খ ও রেলের অসহনীর যাতনা নিযে সংসারে ৪৪ ত্রীত্রীসজ্ঞারাণী.

Swami Nirmalananda, 1969

Nīla digante

... এশান্ত মহাসাগরের পশ্চিম দিগন্তের শেষ প্রাম্ভ পার হযে, চীন দিযে তো মার কাছে খাওরা রার ৷ কাচের জানালা দিযে সে গাছটিকে কতদিন চোর চোর দেখেছে, নিস্তন্ধ রাতে উঠেও সে দেখেছে, গাছটি অতন্দ্র জেগে আছে ৷ রসন্ত কালে লাল টুকটুকে “রেড কাডিনাল' পাখিরা ...

A. N. M. Bazlur Rashid, 1967

Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1

আঞ্জব বটে নেশায় ভাঙে ঘুমোন জগৎ-পিতা, পালন-কাজে মন কোথা তার ? দিব্যি তো দেন ফাকি ! অতন্দ্র শয়তানের চক্ষু একটু ভাবেন নাকি ? মার বলেছে, স্বজ্ঞাটুকুই প্রজ্ঞা-পারমিতা । কিলবিলিয়ে উঠছে মানুষ কৃমি-কীটের আগে মহাকাশে উড়িয়ে দিয়ে 'রকেট' যেন ৫৮ এক.

Bisva Bandyopadhyay, 1971

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «অতন্দ্র»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah অতন্দ্র digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

আসন্ন ঈদ উপলক্ষে দেশব্যাপী কয়েক স্তরে র‌্যাবের বিশেষ নিরাপত্তা

... ষ্ট্যান্ডবাই থাকবে। জাতীয় ঈদগাহ্ ময়দান এলাকায় নিরাপত্তা জোরদারের লক্ষ্যে প্রয়োজনীয় সিসিটিভি বা ক্যামেরা স্থাপন করে সার্বক্ষণিক সকল কার্যক্রম সদর দপ্তর থেকে মনিটর করা হচ্ছে। ঈদের আনন্দে যখন সমগ্র জাতি উদ্বেল থাকবে র‌্যাব তখনও শান্তি শৃংখলা ও নিরাপত্তা রক্ষায় সারা দেশব্যাপী অতন্দ্র প্রহরী হিসেবে নিয়োজিত থাকবে। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»

বাংলাদেশের এবার আরব আমিরাত লজ্জা

নিয়মিত গোল পোস্টের অতন্দ্র প্রহরীর শূন্যতাটা পুষিয়ে দিতে পারেননি নূর আলম। গুরু জিলানীর আস্থার প্রতিদান দেবেন কি উল্টো প্রথমার্ধের ২৫ মিনিটে তিন গোল হজম করতে হয়েছে নূর আলম ও বাংলাদেশকে। একে একে স্কোরারশিটে নাম লিখিয়ে গেছেন স্ট্রাইকার আব্দুল্লাহ আল নাকবি, মিডফিল্ডার মাজেদ রাশেদ, ডিফেন্ডার সুলতান সাঈদ, আল সালেহ আমরো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

২৫ মার্চকে আন্তর্জাতিক গণহত্যা দিবস ঘোষণার দাবি

সংবাদ সম্মেলনে বক্তারা বলেন, প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা নিউ ইয়র্কে অবস্থানকালে মুক্তিযোদ্ধা ও মুক্তিযুদ্ধের পক্ষের শক্তির সদস্যরা অতন্দ্র প্রহরীর মতো জেগে থাকবে এবং ঐক্যবদ্ধভাবে জামায়াত বিএনপির সকল ষড়যন্ত্রের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ গড়ে তুলবে। এ সময় জামায়াত ও বিএনপির সকল কর্মকাণ্ড মনিটরিংয়ের আওতায় থাকবে এবং আইনজীবী ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

জাতিসংঘের প্রতি ২৫ মার্চকে আন্তর্জাতিক গণহত্যা দিবস ঘোষনা দেয়ার …

... শেখ হাসিনার নিউইয়র্ক অবস্থান কালীন সময়ে মুক্তিযোদ্ধা এবং মুক্তিযুদ্ধনের পক্ষের শক্তির সদস্যরা অতন্দ্র প্রহরীর মতো জেগে থাকবে এবং ঐক্যবদ্ধভাবে জামাত বিএনপির সকল ষড়যন্ত্রের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ গড়ে তুলবে, এ সময় জামাত বিএনপির সকল কর্মকান্ড মনিটরিং এর আওতায় থাকবে এবং আইনজীবি প্যানেলের সহায়তায় বিশৃঙ্খলা সৃষ্টিকারীদের ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

১২৫০ জন সিপাহি নেবে বিজিবি

ছবি: বিজিবিবর্ডার গার্ড বাংলাদেশ (বিজিবি) 'সীমান্তের অতন্দ্র প্রহরী' হিসেবে সীমান্ত সুরক্ষা, চোরাচালান প্রতিরোধ, নারী-শিশু-মাদক পাচারসহ যেকোনো ধরনের সীমান্ত অপরাধ প্রতিরোধের পাশাপাশি দেশের অভ্যন্তরীণ শান্তিশৃঙ্খলা রক্ষায় কাজ করে যাচ্ছে। সম্প্রতি এ বাহিনীটি ৮৮তম ব্যাচে সিপাহি (জিডি) পদে সারা দেশ থেকে পুরুষ ও মহিলা ... «প্রথম আলো, Sep 15»

পাঁচ গোলে থামল ঝড়

গোলপোস্টের অতন্দ্র প্রহরী শহিদুল আলম সোহেলও এদিন ভুল করেছেন। মালয়েশিয়ার বিপক্ষে প্রীতি ফুটবল ম্যাচে দুর্দান্ত পারফরম্যান্স করা সোহেল দুটি গোল অনায়াসে ফেরাতে পারতেন। অবশ্য শেখ জামালের এ গোলরক্ষক দুটি দারুণ সেভ করেছেন। রক্ষণভাগ, মাঝমাঠ এবং আক্রমণভাগ নিস্প্রভ থাকাতেই সুযোগটা লুফে নেয় অস্ট্রেলিয়া। বল পজিশনে ৮১ শতাংশ দখলে ... «সমকাল, Sep 15»

প্রতিশ্রুতি রক্ষায় নির্বাচন দিন : খালেদা জিয়া

'এ দেশের স্বাধীনতা-সার্বভৌমত্ব রক্ষার অতন্দ্র প্রহরী হিসেবে' বিএনপির ভূমিকার কথা উল্লেখ করে সাবেক প্রধানমন্ত্রী বলেন, 'নানা ঘাত-প্রতিঘাত ও প্রতিকূলতা এবং রাজনৈতিক বৈরী পরিবেশেও দেশের গণতন্ত্র যতবার বিপন্ন হয়েছে বা গণতন্ত্রের প্রতি আঘাত এসেছে- বিএনপি সবসময় জনগণকে সঙ্গে নিয়ে স্বৈরশাসন-গণতন্ত্রবিরোধী অপশক্তির চ্যালেঞ্জকে ... «এনটিভি, Ogo 15»

'বহুদলীয় গণতন্ত্রের ধারা পুনঃপ্রতিষ্ঠায় বিএনপি অঙ্গীকারবদ্ধ'

বিকেল তিনটায় আলোচনা সভা অনুষ্ঠিত হবে। প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী উপলক্ষে দেওয়া বাণীতে খালেদা জিয়া বলেন, এ দেশের স্বাধীনতা-সার্বভৌমত্ব রক্ষার অতন্দ্র প্রহরী হিসেবে বিএনপি সব সময় জনগণের রাজনৈতিক দল হিসেবে সকল জাতীয়-রাজনৈতিক সংকটে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে। নানা ঘাত-প্রতিঘাত, প্রতিকূলতা ও রাজনৈতিক বৈরী পরিবেশেও দেশের ... «প্রথম আলো, Ogo 15»

'গণতন্ত্রের ধারা পুনর্প্রতিষ্ঠায় বিএনপি অঙ্গীকারাবদ্ধ'

খালেদা জিয়া বলেন, প্রয়াত রাষ্ট্রপতি জিয়াউর রহমান সামাজিক ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠার লক্ষ্যে, অর্থনৈতিক সাম্য প্রতিষ্ঠার প্রত্যয়ে জনগণের ক্ষমতায়নে ভূমিকা পালন করার জন্য বিএনপি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। বিএনপি এদেশের স্বাধীনতা-সার্বভৌমত্ব রক্ষার অতন্দ্র প্রহরী হিসেবে সর্বদা জনগণের রাজনৈতিক দল হিসেবে সব জাতীয়-রাজনৈতিক সংকটে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ogo 15»

দ্রুত নির্বাচন আয়োজনের পথ প্রশস্ত করুন : খালেদা জিয়া

এদেশের স্বাধীনতা-সার্বভৌমত্ব রক্ষার অতন্দ্র প্রহরী হিসেবে বিএনপি সর্বদা জনগণের রাজনৈতিক দল হিসেবে সকল জাতীয়-রাজনৈতিক সংকটে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে। জনগণের আস্থা ও বিশ্বাস অক্ষুণ্ণ রেখে দেশ ও জনগণের সেবায় বিএনপি আগামী দিনগুলোতেও বলিষ্ঠ ইতিবাচক ভূমিকা রাখবে ইনশা আল্লাহ। বেগম জিয়া দলের প্রতিষ্ঠা লগ্ন থেকে শুরু করে ... «নয়া দিগন্ত, Ogo 15»