Maksud "বাধা" dalam kamus Basque

SEBUTAN বাধা DALAM BASQUE

বাধা  [badha]

APAKAH MAKSUD বাধা dalam BASQUE?

Definisi বাধা dalam kamus Basque

Halangan 1 [bādhā1] b. Entah bagaimana kayu atau tongkat ('penghalang Nand') diikat dengan baldi kulit. [C. Rasuah]. Bahagian 2 [bādhā2] b. 1 gangguan, penghalang, penghalang (halangan di tempat kerja, halangan perkataan, halangan); 2 larangan (halangan halangan, halangan takdir); 3 penyalahgunaan [C. √ Membunuh + A + A]. Sumbangan b Menghalang, menghalang (menghalang orang lain). Larangan b. Dilarang, dilarang, dilarang Ketahui Terganggu, terganggu (kelajuan terganggu) Off b 1 halangan; 2 sekatan. Halangan b. Kesakitan, halangan Seksyen 3 [bādhā3] Cree. B. 1 Terlibat, Mencegah (tidak bercakap); 2 Beberapa kejadian yang tidak menyenangkan (timbul hujah, perang meletus, perang meletus); 3. Menghalang, ditentang (berjuang dengan agama, tidak berbohong untuk bercakap dusta); 4 Penyelesaian masalah (bengkak, menolak untuk percaya) ☐ Bin Terlibat; Terganggu; Bound [C. √ Bund + bun A]. Tiada cree B. 1 berhenti, mengikat; Melakukan 2 (pukulan bertengkar). ☐ Bin Dalam kedua-dua makna ini

বাধা¹ [ bādhā¹ ] বি. চামড়ার ফিতে দিয়ে বাঁধা একরকম চটিজুতো বা খড়ম ('নন্দের বাধা')। [সং. বধ্রী]।
বাধা² [ bādhā² ] বি. 1 ব্যাঘাত, বিঘ্ন, প্রতিবন্ধ (কাজে বাধা, কথায় বাধা পড়া, বাধা অতিক্রম); 2 নিষেধ (দৈবের বাধা, নিয়তির বাধা); 3 উপদ্রব। [সং. √ বধ্ + অ + আ]। ̃ দান বি. বাধা দেওয়া, বিঘ্ন সৃষ্টি করা (অন্যের কাজে বাধাদান)। ̃ নিষেধ বি. বারণ, মানা, নিষেধ। ̃ প্রাপ্ত বিণ. ব্যাহত, বাধা পেয়েছে এমন (গতি বাধাপ্রাপ্ত হওয়া)। ̃ বন্ধ বি. 1 বাধা, প্রতিবন্ধ; 2 নিষেধ। ̃ বিঘ্ন বি. ব্যাঘাত, বাধা।
বাধা³ [ bādhā³ ] ক্রি. বি. 1 জড়িয়ে যাওয়া, আটকানো (কথা বাধে না); 2 অপ্রীতিকর কিছু ঘটা (তর্ক বেধে যায়, হাঙ্গামা বেধে গেল, যুদ্ধ বাধবে); 3 বাধা পাওয়া, বিরুদ্ধ হওয়া (ধর্মে বাধে, মিথ্যে কথা বলতে মোটেই বাধে না); 4 কষ্টবোধ করা (গিলতে বাধছে, বিশ্বাস করতে বাধে)। ☐ বিণ. জড়িত; বাধাপ্রাপ্ত; আবদ্ধ। [সং. √ বাধ্ + বাং. আ]। ̃ নো ক্রি. বি. 1 বদ্ধ করা, আটকানো; 2 ঘটানো (ঝগড়া বাধানো)। ☐ বিণ. উক্ত উভয় অর্থে।

TERJEMAHAN বাধা

Cari terjemahan বাধা kepada 25 bahasa dengan penterjemah Basque pelbagai bahasa kami.

Terjemahan বাধা dari Basque ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «বাধা» dalam Basque.

• Penterjemah Basque - Cina: 屏障
• Penterjemah Basque - Czech: barrera
• Penterjemah Basque - Corsica: Barrier
• Penterjemah Basque - Hindi: बैरियर
• Penterjemah Basque - Amhara: حاجز
• Penterjemah Basque - Rusia: барьер
• Penterjemah Basque - Punjabi: barreira
• Basque: বাধা
• Penterjemah Basque - Frisia: barrière
• Penterjemah Basque - Melayu: halangan
• Penterjemah Basque - Chichewa: Barriere
• Penterjemah Basque - Jepun: バリア
• Penterjemah Basque - Kreol Haiti: 장벽
• Penterjemah Basque - Jerman: alangi
• Penterjemah Basque - Vietnam: rào chắn
• Penterjemah Basque - Tagalog: தடை
• Penterjemah Basque - Marathi: अडथळा
• Penterjemah Basque - Turki: bariyer
• Penterjemah Basque - Itali: barriera
• Penterjemah Basque - Poland: bariera
• Penterjemah Basque - Ukraine: бар´єр
• Penterjemah Basque - Romania: barieră
• Penterjemah Basque - Cina: φράγμα
• Penterjemah Basque - Afrikaans: versperring
• Penterjemah Basque - Swahili: barriär
• Penterjemah Basque - Parsi: Barrier

BASQUE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «বাধা»

Ketahui penggunaan বাধা dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan বাধা dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Basque.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা529

বাধা-দা, কোন ব্যক্তির কথা বা কর্মে বাধা-জন্ম1, To Interpel শব্দ দেখ । To Interpel, u. a, Lat. বাধা-দা, বারণ-কৃ, অাটক-কৃ, প্রতিব স্ককতা-কৃ । * Interpellation, n. s, বাধা, বারণ, আটক, নিষেধ, ব্যগ্রতা, কাকু তি, মিনতি, আহ্বান, তলপ, ডাক। To Interpledge, 0. a.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...

রোহিণী চাহিয়া দেখিল—সুনীল, নির্মল, অনন্ত গগন-নিহশব্দ, অথচ সেই কুহুরবের সঙ্গে সুর বাধা। দেখিল-নবপ্রস্ফুটিত আম্রমুকুল-কাঞ্চনগৌর স্তরে স্তরে স্তরে শ্যামল পত্রে বিমিশ্রিত,শীতল সুগন্ধপরিপূর্ন কেবল মধুমক্ষিকা বা ভ্রমরের গুনগুনে শব্দিত, অথচ সেই কুহুরবের ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

Prabandha saṃgraha

... প্রত্যেকেই একতালার মধ্য দিয়া বাড়ির ভিত্তি-মূলের সহিত বাধা রহিয়াছে ; একতালায় ঘরদরজা ভিত্তি-মূলের মধ্য দিয়া রাস্তা-ঘাটের সহিত বাধা রহিয়াছে, পূবর্ব-সমুদ্র বম্মা প্রভৃতি দেশবিদেশের সহিত বাধা রহিয়াছে ; পূব্বসমুদ্র বম্মা প্রভৃতি দেশবিদেশের ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

কিন্তু কোনো বাধা যে নাই, তাহাই সর্বাপেক্ষা বড়ো বাধা, আজ মহেন্দ্র নিজেই নিজের বাধা। বিনোদিনী রাস্তা হইতে মহেন্দ্রকে দেখিয়া তাহার ধ্যানাসন হইতে উঠিয়া ঘরে আলো জালিল, এবং একটা সেলাই কোলে লইয়া নতশিরে তাহাতে নিবিষ্ট হইল--এই সেলাই বিনোদিনীর ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গৃহদাহ (Bengali):

_ _ _ ___ ১ __ __ __ _ _ __ __ সুরেশ বলিল, না হর ঙালহ, তবুও আমার তরয থেকে যদি কেনে বাধা থাকে ত যে আমি তলে নিলুম | এটা অনূগ্রহ না নিগ্রহ, সুরেশ? তোমার কি মনে হর মহিম? চিরকাল যা মনে হর, তাই | সুরেশ কহিল, ত ৷র মানে আমার থামখের৷ল! এই না? তা বেশ, তে৷মার যা ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel

কোনো বাধা যে নাই, তাহাই সর্বাপেক্ষা বড়ো বাধা, আজ মহেন্দ্র নিজেই নিজের বাধা ৷ বিনোদিনী রাস্তা হইতে মহেন্দ্রকে দেখিরা তাহার ধ!!নাসন হইতে উঠিরা ঘরে আলো জ্বালিল, এবং একটা সেলাই কোলে লইয়া নতশিরে তাহাতে নিবিষ্ট হইল-এই সেলাই বিনোদিনীর আবরণ, ইহার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

কেন যাওনি, আমার জন্যে ত? আচ্ছা, তোমার সেই প্রতিশ্রুতি থেকে তোমাকে আমি মুক্তি দিলুম। তোমার ইচ্ছামত সেখানে যেতে পার। মহিম হাসিল; যাব না, এমন প্রতিজ্ঞা করেছিলেম বলে ত আমার মনে হয় না! সুরেশ বলিল, না হয় ভালই, তবুও আমার তরফ থেকে যদি কোন বাধা থাকে ত ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel

কাব্যশাস্ত্রে মেয়েরাই অভিসার করে এসেছে, সংসারবিধিতে বাধা আছে বলেই কবিদের এই করুণা। উসখুস-করা মনের যত সব এলোমেলো ইচ্ছে ভিতরের আধার কোঠায় ঘুর খেয়ে খেয়ে দেয়ালে মাথা ঠুকে ঠুকে বেড়ায়। এদের কথা মেয়েরা পর্দার বাইরে কিছুতে স্বীকার করতে চায় ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...

ফা) ভাল কাজের আদেশ ও মন্দ কাজে বাধাদানের কৌশল ব্যক্তি জীবন থেকে শুরু করে পরিবার, সমাজ ও রাষ্ট্রীয় পর্যায়ে দেশ-বিদেশে সকলকে ভাল কাজের আদেশ ও মন্দ কাজে বাধা দান করা সকলের দায়িত্ব ও কর্তব্য। প্রত্যেক পিতা-মাতা তাদের সন্তানদেরকে এ প্রসঙ্গে ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1

... নির;পার হইযে, তোমার নাম করেছি সার ৷ এই রাধা নাম নিতে নিতে, যদি সে-ফুল ফোটে টিতে, ফুটিলে ছ;টিতে পারে নরনের ধার ৷৷ প,ব্রাণে শৰুনছি আনি, নামের সনে থাক তূনি, তাই করি হে রাধাসবামক্ট, ভরসা তোমার ৷ মৰুখ বলব বাধা রাখা, অঙ্গে মাখব ধরলা-কাদা, পারে রাখ বা ...

Brajagopāla Dattarāẏa, 1984

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «বাধা»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah বাধা digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

সাইফ-সালমানের বন্ধুত্বে বাধা কারিনা?

সাইফ-সালমানের বন্ধুত্বে বাধা কারিনা? বাঁ থেকে- সাইফ আলি খান, কারিনা কাপুর ও সালমান খান- আনন্দবাজার পত্রিকা. অনলাইন ডেস্ক. সাইফ আলি খান ও সালমান খানের মধ্যে কি বাধা হয়ে দাঁড়ালেন কারিনা কাপুর খান? দুই খানের খানদানি বন্ধুত্বের সম্পর্ক কি বেগম সাহেবার জন্য ভেঙে যাচ্ছে? এ-ও কি সম্ভব? নিন্দুকেরা এ দাবি করলেও তা উড়িয়ে ... «সমকাল, Sep 15»

'রানা প্লাজা' মুক্তিতে বাধা নেই

এর ফলে চলচ্চিত্রটি প্রদর্শনে আর কোনো বাধা থাকল না। আজ বৃহস্পতিবার প্রধান বিচারপতি সুরেন্দ্র কুমার সিনহার নেতৃত্বাধীন চার সদস্যের আপিল বেঞ্চ এ রায় দেন। বেঞ্চের অন্য সদস্যরা ... ফয়েজ সিদ্দিকী। এ বিষয়ে অ্যাটর্নি জেনারেল মাহবুবে আলম এনটিভি অনলাইনকে বলেন, 'আদালত রিভিউ আবেদন খারিজ করে দিয়েছেন। এর ফলে ছবিটি প্রদর্শনে বাধা নেই।' ... «এনটিভি, Sep 15»

মাদক সেবনে বাধা দেয়ায় পুড়িয়ে হত্যা, গ্রেফতার ২

কিশোরগঞ্জে মাদক সেবনে বাধা দেয়ায় শামিম (২০) নামে এক অটোরিকশা চালককে হাত-পা বেঁধে শরীরে পেট্রোল ঢেলে পুড়িয়ে হত্যা করেছে চার মাদকসেবি। হত্যাকাণ্ডের বিচার দাবিতে এলাকাবাসী লাশ নিয়ে মিছিল করেছে। নিহতের চাচা মানিক মিয়া বাদী হয়ে থানায় হত্যা মামলা করেছেন। এ ঘটনায় জড়িত জনি (২২) ও সাজন (২৩) নামের দুই ঘাতককে গ্রেফতার ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

ফরিদপুরে বিএনপির মিছিলে পুলিশের বাধা

ফরিদপুর: গ্যাস ও বিদ্যুতের মূল্যবৃদ্ধির প্রতিবাদে ফরিদপুর জেলা বিএনপি আয়োজিত বিক্ষোভ মিছিলে বাধা দিয়েছে পুলিশ। রোববার (৬ ... কিন্তু সভাপতির বাসা থেকে মাত্র ৫০ গজ এগোলেই ডায়াবেটিক হাসপাতালের সামনে মিছিলটিকে বাধা দেয় পুলিশ। ... কামরুজ্জামান বলেন, আইন-শৃঙ্খলা রক্ষার স্বার্থেই বিএনপির মিছিলে বাধা দিয়েছে পুলিশ। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

'রানা প্লাজা' চলচ্চিত্র প্রদর্শনে আর বাধা নেই

বাংলাদেশের রানা প্লাজা ধ্বস ও আলোচিত পোশাক শ্রমিক রেশমা চরিত্রকে নিয়ে তৈরি একটি চলচ্চিত্র প্রদর্শনের অনুমোদন দিয়েছে দেশটির সুপ্রিম কোর্ট। এর আগে গত ২৪শে অগাস্ট 'রানা প্লাজা' নামে এই চলচ্চিত্রটি প্রদর্শনে ছয় মাসের নিষেধাজ্ঞা দিয়েছিল দেশটির হাইকোর্ট। রানা প্লাজার পরিচালক নজরুল ইসলাম খান বিবিসিকে বলেন, 'সেন্সর বোর্ড ... «BBC বাংলা, Sep 15»

চট্টগ্রামে বিএনপির কর্মসূচিতে পুলিশের বাধা

মঙ্গলবার সকালে নগরীর ষোলশহরে বিপ্লব উদ্যানে 'জিয়াউর রহমানের মুক্তিযুদ্ধের ঘোষণার স্মৃতি স্মারক' এ ফুল দিতে গেলে পুলিশ বাধা দেয়। প্রত্যক্ষদর্শীরা জানান, চট্টগ্রাম মহানগর, উত্তর ও দক্ষিণ জেলা বিএনপি এবং সহযোগী সংগঠনগুলোর নেতাকর্মীরা ফুল দিতে গেলে পুলিশ অনুমতি না থাকার কথা বলে তাদের উদ্যানে ঢুকতে বাধা দেয়। পরে বিএনপির ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বিএনপির রক্তদান কর্মসূচিতেও পুলিশ বাধা দিচ্ছে : মুখপাত্র

দেশের বিভিন্ন স্থানে বিএনপির ৩৭তম প্রতিষ্ঠাবার্ষিকীর উদযাপন প্রস্তুতিতে আইনশৃঙ্খলা বাহিনী বাধা দিচ্ছে বলে অভিযোগ বিএনপির। এমনকি দলটির রক্তদান কর্মসূচিও করতে দিচ্ছে না। আজ সোমবার রাজধানীর নয়াপল্টনে দলের কেন্দ্রীয় কার্যালয়ে এক সংবাদ সম্মেলনে দলের আন্তর্জাতিকবিষয়ক সম্পাদক ও মুখপাত্র আসাদুজ্জামান রিপন এ অভিযোগ করেন। «এনটিভি, Ogo 15»

চট্টগ্রামে বিএনপির কর্মসূচিতে বাধা

গতকাল সকালে চট্টগ্রাম প্রেসক্লাবের সামনে এ কর্মসূচি পালনের জন্য নেতা-কর্মীরা জড়ো হলে পুলিশ ব্যানার কেড়ে নেয় l ছবি: প্রথম আলোবিদ্যুৎ ও গ্যাসের দাম বাড়ানোর সরকারি সিদ্ধান্তের প্রতিবাদে চট্টগ্রাম নগর বিএনপির মানববন্ধন ও সমাবেশ কর্মসূচিতে বাধা দিয়েছে পুলিশ। গতকাল শনিবার সকালে নগরের জামালখানে চট্টগ্রাম প্রেসক্লাবের সামনে এ ... «প্রথম আলো, Ogo 15»

বুড়িগঙ্গা নদীর বিনোদনকেন্দ্র উচ্ছেদে বাধা নেই

ফলে বুড়িগঙ্গার ভেতরে অবস্থিত বিনোদনকেন্দ্র উচ্ছেদে আর কোনো বাধা রইলো না। এর আগে, হাইকোর্ট ওই বিনোদনকেন্দ্রের স্থাপনা উচ্ছেদ করতে ৩০ দিন সময় বেঁধে দিয়ে নির্দেশ দিয়েছিলেন। সোমবার হাইকোর্টের দেওয়া সেই রায় বহাল রাখেন আপিল বিভাগ। প্রধান বিচারপতি সুরেন্দ্র কুমার সিনহার (এস কে সিনহা) নেতৃত্বে চার বিচারপতির আপিল বিভাগের ... «কালের কন্ঠ, Ogo 15»

মোবাইল ছিনতাইয়ের চেষ্টা, বাধা দেওয়ায় ছুরি দিয়ে প্রৌঢ়কে আঘাত …

ওয়েব ডেস্ক: ছিনতাই রুখতে গিয়ে আক্রান্ত হলেন প্রৌঢ়। আজ সকালে যাদবপুর এলাকায় মোটরবাইকে চেপে মোবাইল ছিনতাইয়ের চেষ্টা করে দুষ্কৃতীরা। তাদের বাধা দিতে গেলে আক্রান্ত হন ওই প্রৌঢ়। অভিযোগ, আবাসন এলাকার ভিতরেই প্রৌঢ়ের মোবাইল ছিনতাই করার চেষ্টা করে এক যুবক। বাধা দিলে ছুরি দিয়ে প্রৌঢ়কে আঘাত করে ওই যুবক। দুষ্কৃতীদের বাধা ... «২৪ ঘণ্টা, Ogo 15»