Maksud "ভ্রান্ত" dalam kamus Basque

SEBUTAN ভ্রান্ত DALAM BASQUE

ভ্রান্ত  [bhranta]

APAKAH MAKSUD ভ্রান্ত dalam BASQUE?

Definisi ভ্রান্ত dalam kamus Basque

Salah [bhrānta] bien 1 telah dilupakan (menghebohkan); 2 delusi, salah (idea salah, salah). [Kekerasan + T] B. Ralat.

ভ্রান্ত [ bhrānta ] বিণ. 1 ভুলেছে এমন (দিগ্ভ্রান্ত); 2 ভ্রমযুক্ত, ভুল (ভ্রান্ত মত, ভ্রান্ত ধারণা)। [সং √ ভ্রম্ + ত]। বি. ভ্রান্তি।

TERJEMAHAN ভ্রান্ত

Cari terjemahan ভ্রান্ত kepada 25 bahasa dengan penterjemah Basque pelbagai bahasa kami.

Terjemahan ভ্রান্ত dari Basque ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ভ্রান্ত» dalam Basque.

• Penterjemah Basque - Cina: 错误
• Penterjemah Basque - Czech: erróneo
• Penterjemah Basque - Corsica: Erroneous
• Penterjemah Basque - Hindi: ग़लत
• Penterjemah Basque - Amhara: خاطئ
• Penterjemah Basque - Rusia: ошибочный
• Penterjemah Basque - Punjabi: errôneo
• Basque: ভ্রান্ত
• Penterjemah Basque - Frisia: erroné
• Penterjemah Basque - Melayu: salah
• Penterjemah Basque - Chichewa: falsch
• Penterjemah Basque - Jepun: 間違いました
• Penterjemah Basque - Kreol Haiti: 잘못된
• Penterjemah Basque - Jerman: Kléru
• Penterjemah Basque - Vietnam: sai lầm
• Penterjemah Basque - Tagalog: பிழையான
• Penterjemah Basque - Marathi: चुकीचा
• Penterjemah Basque - Turki: hatalı
• Penterjemah Basque - Itali: erroneo
• Penterjemah Basque - Poland: błędny
• Penterjemah Basque - Ukraine: помилковий
• Penterjemah Basque - Romania: eronat
• Penterjemah Basque - Cina: εσφαλμένη
• Penterjemah Basque - Afrikaans: foutiewe
• Penterjemah Basque - Swahili: felaktiga
• Penterjemah Basque - Parsi: feilaktig

BASQUE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ভ্রান্ত»

Ketahui penggunaan ভ্রান্ত dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ভ্রান্ত dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Basque.

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

পক্ষান্তরে, ভ্রান্ত আকীদা পোষণকারীদের নিয়ত কলুষিত ও বিকৃত হওয়ার কারণে মাসয়ালামাসায়েলের ক্ষেত্রে তারা উল্টোটাই বুঝে। এভাবে দীনদার ব্যক্তিদের সাধনা ও প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়ে যায়। ফলে তাদের মধ্যে বিভ্রান্তি ও ভুল ধারণা দেখা দেয়। আসলে ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা13

যার আছে নিজের সম্পর্কে ভ্রান্ত ধারণা— ভ্রান্ত বিশ্বাস, —তার ঈশ্বরও হয় ভ্রান্ত ধারণা – ভ্রান্ত বিশ্বাসের উপর গড়ে ওঠা এক কল্পলোকের ঈশ্বর। তাই, নিজেকে না জেনে- ঈশ্বরকে (তার স্বরূপে) না জেনে, ঈশ্বর লাভ– ঈশ্বরের কৃপা লাভ- মুক্তি লাভ বা স্বর্গলাভের ...

MahaManas (Sumeru Ray), 2015

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

বিদ্যালয় ও কর্মস্থলের সাথীর বিষয়টি আরো বেশী গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলোতে ভ্রান্ত ও কুফরী মতবাদ এবং চিন্তাধারা বিরাজ করছে। বিভ্রান্ত শিক্ষকরাই সেগুলো আমদানী করছে। তারা ইসলাম সম্পর্কে ছাত্র-ছাত্রীদের মনে সংশয় ও সন্দেহ সৃষ্টি করছে।

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):

এজন্য নির্ভেজাল ইসলামী রাষ্ট্রে যে ব্যক্তি মসজিদের ইমাম হবেন তিনিই দেশের প্রশাসক ও রাষ্ট্রনায়ক হবেন। মুসলিম নেতৃবৃন্দের কল্যাণ কামনার অর্থ হচ্ছে, তারা যদি সৎ কাজ করেন তবে সহযোগিতা করতে হবে। আর তারা যদি ভ্রান্ত পথ অবলম্বন করেন তবে নির্ভয়ে ও ...

আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা78

কিন্তু দুটো এক নয়। ইগো অর্থাৎ অহং। অহং সবসময় আত্মসম্মান বৃদ্ধি করে না। অনেক ক্ষেত্রেই আত্ম গরিমার এক ভ্রান্ত ধারনা সৃষ্টি করে। এই ভ্রান্ত ধারণা কোন ব্যক্তি বা জাতির পক্ষে খুবই ক্ষতিকর। ব্যক্তি তথা জাতির চিন্তা সঠিক পথে না এগোলে self correction ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay. আলেখ্য বাহিরে যত অন্ধকার ভালোবাসার দুর্গ ভেবেছিলাম হৃদয় এ কী সফটিক ফ্যালো চতুর্দিকে বিচ্ছুরিত আলো বাহুবিহীন প্রচ্ছায়া সে ছায়ার সতিন, গোপনে যাহা দিলাম... ভেবেছিলাম ভ্রান্ত নয় দুর্গরেখা ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):

সারা বিশ্ব ভ্রান্ত পথে জগৎ স্রষ্টার বিপথে। আসলেন আখেরী নবী ভ্রান্ত মানবের ধ্যানের ছবি বিশ্ব মানবের পরিত্রাণে। দিয়ে গেলেন আল কোরআন-এর বাণী পথ হারা মানুষের পথের সন্ধানী। পঞ্চম অধ্যায় (কোমলমতি শিশুদের মনের আলো) স্বেচ্ছায় যৌন প্রীতি ...

আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

তাঁকে বাধা দিতে নেই, তাঁকে ভ্রান্ত বলতে নেই, তাঁর তরে শোক করা অপরাধ। তাই হবে। এ জীবনে আর যদি কখনো দেখা না পাই, তবু বলবো তিনি ভ্রান্ত নন, তাঁর তরে শোক করা অপরাধ। পর্দার ফাঁক দিয়া মুখ বাড়াইয়া বিরাজ দত্ত বলিলেন, দিদি, একটা জরুরী কথা আছে,একবার ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Prabandha saṃgraha

ভ্রান্ত জীবের? কিন্তু জীব তুমি কোথা হইতে পাইতেছ? সবই যে ব্রহ্ম! তুমি বলিতেছ—ভ্রান্ত জীব ভ্রমেরই একটা অঙ্গ। এটা তুমি দেখিতেছ না যে “ভ্রান্ত জীব ভ্রমের একটা অঙ্গ” এ কথাও যা, আর, “মাথা মাথা-ব্যথার একটা অঙ্গ” এ কথা বলাও তা—একই। এইরূপ দেখা যাইতেছে ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Bhāratēr sikṣita-mahilā

এই বলিয়া ইতস্ততঃ অনুসন্ধান করিয়া থাকে এবং ঐ হার না পাইয়া কষ্ট অনুভব করে, পরে কোন হিতৈষী ব্যক্তি ঐ ভ্রান্ত ব্যক্তির গলেই তাহার সেই হার দেখাইয়া দিলে ঐ ভ্রান্ত ব্যক্তি, “আঃ আমার হার পাইলাম,” এই বলিয়া সুখ অনুভব করে, তদ্রপ জীব, বিষয়বাসনামুগ্ধ ...

Haridev Śastri, 1914

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ভ্রান্ত»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ভ্রান্ত digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

বন্ধ্যত্ব ভয় কাটান, বলছেন ডাক্তাররা

চিকিৎসকেরা জানাচ্ছেন, এমন হাজারো ভ্রান্ত ধারণা ছড়িয়ে রয়েছে বন্ধ্যত্ব চিকিৎসা নিয়ে। তা সে যতই একের পর এক বন্ধ্যত্ব চিকিৎসা কেন্দ্র গড়ে উঠুক বা বন্ধ্যত্ব চিকিৎসার আধুনিক পদ্ধতি ও ওষুধ আবিষ্কার হোক না কেন। এই ভুল ধারণা দূর করতে দরকার সচেতনতা, প্রচার। শনিবার বিকেলে সায়েন্স সিটি প্রেক্ষাগৃহে কলকাতার অন্যতম বন্ধ্যত্ব চিকিৎসা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বিশ্ববিদ্যালয়ের স্বশাসন কেন, ফের প্রশ্ন পার্থর

তিনি বলেন, ''স্বাধিকারের নামে ভ্রান্ত ধারণা তৈরি হয়েছে।'' কীসের ভিত্তিতে তিনি এমন কথা বললেন তার ব্যাখ্যা দিয়ে পার্থবাবু বলেন, ''প্রশাসনিক এবং পঠনপাঠনের দিকটা পুরোটাই বিশ্ববিদ্যালয়ের দায়িত্বে থাকে। কিন্তু আর্থিক দিকটা দেখে সরকার। সেখানে কোনও বেনিয়ম হলে আমরাই দেখব।'' রাজ্য সরকার যে হেতু বিশ্ববিদ্যালয়গুলিকে টাকা দেয়, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ডেঙ্গির চেহারায় মামুলি ম্যালেরিয়াই এখন ত্রাস

কারণ, প্লাসমোডিয়াম ভাইভাক্সের সঙ্গে যুদ্ধ করার নির্দিষ্ট ওষুধ রয়েছে। নতুন প্রজাতিও তাতে কাবু হয়।''— বলেন অমিতাভবাবু। প্রসঙ্গত, প্লাসমোডিয়াম ফ্যালসিপেরামের বাজারচলতি বিবিধ ওষুধের বেশ কয়েকটা এখন আর কাজ করে না। নির্বিচার ও ভ্রান্ত প্রয়োগের সুবাদে ফ্যালসিপেরামের জীবাণু সেগুলোর প্রতিরোধী (রেজিস্ট্যান্ট) হয়ে গিয়েছে। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

হজ পালনের সময় রাজনীতি পরিহার করুন

হজ একে অপরের বিরুদ্ধে ভ্রান্ত ধারণা কিংবা ঘৃণা-বিদ্বেষ ছড়িয়ে পরস্পরকে বিভক্ত করার মাধ্যম নয়। হজ হলো- বিশ্বের মুসলমানদের এক হওয়ার সময়, ঐক্য প্রতিষ্ঠার মাধ্যম। গ্র্যান্ড মুফতি এ সময় মক্কা শরিফসহ হজের বিভিন্ন আচার-অনুষ্ঠান পালনের স্থানসমূহে সব ধরনের অযাচিত কাজ থেকে হজপালনকারীদের বিরত থাকার অুনরোধ করেন। সেই সঙ্গে ওইসব স্থানে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

আইএস-এর বিরুদ্ধে বিশ্বের বৃহত্তম ফতোয়া ভারতীয় মুসলিম ধর্মগুরুদের

মুসলিম ও ইসলামের অনুগামীদের প্রতি কোনও ভ্রান্ত ধারণা পোষণ না করা এবং আইএস বা আইএসআইএস-র মতো জঙ্গি সংগঠনের সঙ্গে ইসলামকে জড়িয়ে না ফেলার আর্জি তাঁরা আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের কাছে আর্জি জানিয়েছেন। ভারতীয় মুসলিম ধর্মগুরুরা আইএসের নির্বিচার হত্যাকাণ্ড, ভিন্ন সম্প্রদায়ের ধর্মস্থান ভেঙে ফেলার মতো কাজের তীব্র নিন্দা ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

ব্লাড হিরো অ্যাপে রক্তদাতার তথ্য

নিরাপত্তাজনিত কারণে চাইলে রক্তদাতা নিজের মোবাইল নম্বরটি গোপন রাখতে পারবেন। ক্রিয়েটিভ আইটির চেয়ারম্যান মুনির হোসেন জানান, রক্তের গ্রুপ না জানা এবং রক্তদান সল্ফপর্কে ভ্রান্ত ধারণা থাকায় অনেক উপযুক্ত সুস্থ ব্যক্তিই রক্ত প্রদান করতে পারেন না। এ প্রতিবন্ধকতা দূর করতে ভূমিকা রাখবে ব্লাড হিরো। বিস্তারিত :িি.িনষড়ড়ফযবৎড়নফ. «সমকাল, Sep 15»

জমি বিল খারিজ তৃণমূলের নকল সংসদে

আজ নকল সংসদেও দলের নীতির পক্ষে তাঁর সওয়াল, কেন্দ্রের আইন ভ্রান্ত। কৃষকবিরোধী। জমি না নিলে কী ভাবে শিল্প হবে বলে সরকার পক্ষ যুক্তি দেওয়ার চেষ্টা করলেও, শেষ পর্যন্ত স্পিকারের ভুল বোঝাবুঝির পালা সাঙ্গ করে স্ক্রিপ্ট মেনে জমি বিল প্রত্যাহার করে নেয় সরকার। এর পর শুরু হয় কেন্দ্র-রাজ্য সম্পর্ক নিয়ে আলোচনা। যোগ দেন সুলতান আহমেদ ও ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ভ্রান্ত নারীবাদ কি পুরুষদের মানুষ করবে

মনে মনে এর একটা নামকরণ করেছি: bad feminism বা ভ্রান্ত নারীবাদ। যে নারীবাদ গড়ে উঠতে চায় পুরুষকে বাদ দিয়ে। ঠিক যে ভাবে নারীকে ব্রাত্য করে পুরুষ তাঁর তন্ত্র রচনা করেছে, ঠিক তারই পাল্টা। এতে যা হয়েছে, তা ওই কাশ্মীির যুবকদের উদাহরণে প্রকাশ করলাম। পুরুষ এখনও মানুষ হল না, এখনও সে নিতান্ত পুরুষমানুষ থেকে গেল। আর ভ্রান্ত-নারীবাদ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বাহরাইনে অক্টোবরের মধ্যে সাধারণ ক্ষমার সুযোগ নিন

বাংলানিউজকে তিনি বলেন, কিছু সংখ্যক অবৈধ অভিবাসী ডিসেম্বরের শেষ দিকে সাধারণ ক্ষমার সুযোগ নেওয়ার ভ্রান্ত বিশ্বাস নিয়ে সময়ক্ষেপণ করছেন। আসলে কাগজ পত্র প্রসেসিং, প্লেনের সীমিত সংখ্যক আসন এবং অন্যান্য সীমাবদ্ধতার কারণে শেষ দিকে সবাইকে একসঙ্গে ‍এ সুবিধা দেওয়া বেশ কঠিন হয়ে যাবে। 'সাধারণ ক্ষমার সমগ্র প্রক্রিয়া শেষ হতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

রূপ লাগি আঁখি ঝুরে...

ওরা এই ভ্রান্ত ধারণায় আচ্ছন্ন যে, গনগনে সূর্যের দিকে একদৃষ্টে তাকিয়ে থাকলে সূর্য থেকে শরীর শক্তি আহরণ করবে। তাহলে আর খাবার খেয়ে ক্যালরি আহরণ করতে হবে না। তাই তারা আর আগের মতো খাওয়া দাওয়াও করছেন না। Coconuts Hong Kong নামের স্থানীয় এক পত্রিকাকে এমন কথাই বলেছেন ওই দলটির একজন। আরেকজনের ভাষায়, 'এর সঙ্গে জড়িয়ে আছে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»