Terjemahan ঘিরা dari Basque ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ঘিরা» dalam Basque.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «ঘিরা» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Basque, petikan dan berita mengenai ঘিরা
CONTOH
BASQUE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ঘিরা»
Ketahui penggunaan ঘিরা dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ঘিরা dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Basque.
1
Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা1280
চাষের ডাঙ্গা জমি রইছে জঙ্গলকে ঘিরা। ওখানেই এক সময়ে নীল চাষ হইতো। বিখ্যাত ছেলো পাহাড়ী ডাঙ্গা গ্রাম। উঁচু মানের নীল চাষে। কিন্তুক এহন সেই রামও নাই, সেই অযোধ্যাও নেই। সে সব এহন ইতিহাসের পাতায়।' পাহাড়ীডাঙ্গাগ্রাম থেকেই তার বিজয়যাত্রা শুরু ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
3
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
কিছু হবে না। মুণ্ডেতে মিম' আলো 'হে'তে মগজ ছিল 'তে' 'যে' তে দুই কান জানা গেল আয়েনা গায়েনে' দুই নয়না। অধর যুগলে লাম মিম সর্ব অঙ্গে আলেফে'র চিন আরও দু বাজুতে সিন' ছিন' মুখেতে বে'র গঠনা। 'হে তে হাড়ের গঠনা। আরও বড় কাফ' নাড়িতে ঘিরা 'জে'তে দমের ঠিকানা।
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ঘিরা»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ঘিরা digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
সাক্ষী কেবল চৈত্র মাসের দিন
জুলেখার মোনে লাগতে থাকে যে, সেয় তেজালো বাতাসে য্যান অস্তে অস্তে তারে ঘিরা ধরতাছে। এট্টু এট্টু কইরা অরে ঘিরা নিতাছে! বাতাসে তারে ঘিরা ধরতাছে, না অরে ধীরে ভাসাইয়া লইয়া যাইতাছে কোন নিরালা কোনখানে! সেইটা জুলেখায় পষ্ট কইরা ধরতে পারে না। পষ্ট কইরা বোঝতে পারে না! খালি তার খুশি লাগতে থাকে! কিন্তুক এইটা কেমুন বাতাস! «এনটিভি, Ogo 15»
