Terjemahan গোলালো dari Basque ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «গোলালো» dalam Basque.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «গোলালো» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Basque, petikan dan berita mengenai গোলালো
CONTOH
BASQUE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «গোলালো»
Ketahui penggunaan গোলালো dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan গোলালো dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Basque.
1
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
... আর সেই সাপ এই ছোকরা মেরেছে- সে খবরও পাঠিষেছি৷ পাচ টাকা বকশিশ ও পাবে৷ বাবু চলে গেলেন৷ মুরগীটা নিযে গেল চৌকিদার৷ কাহারপাতাটা বিসাযে হতবাক হবে গেল৷ তাদের রিঝিত মনের দৃষ্টির সামনে করালী যেন নতুন মুভিতে দাড়িষে হাসছে ৷ গোলালো বুকে কুলে উঠেছে, ...
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah গোলালো digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
তোমার ইলিশ, আমার ইলিশ...
তাই পদ্মার ইলিশেরা গোলালো হবে আর গঙ্গার ইলিশেরা লম্বাটে— এ ধরনের বাছাই ডায়লগ, শুধুমাত্র হাবলা-শিরোমণি খরিদ্দারদের পুরুষ মাছটি গছানোর জন্যই হয়তো চতুর ইলিশ বিক্রেতারা সযত্নে স্টক করে রাখেন। স্বাদের দিক থেকেও পুরুষেরা, মহিলা ইলিশদের থেকে অনেকখানি পিছিয়ে। তারা যেন দশটা-পাঁচটা আপিস-করা এক-এক জন ছাপোষা কেরানি। সারাদিন মুখ ... «আনন্দবাজার, Ogo 15»
2
লুনার কাছে চিঠি
আমার ছেলে আমাকে পাথর উপহার দেয় কেবল, গোলালো, পলিশ করা, ছোট ছোট নানা রঙের পাথর, তার বিস্ময়ের আকার হলো পাথরের মতন। আর তার উপহার হলো ফুল—এমনি ফুল না। ঘাসে গজিয়ে ওঠা ডেইজি। সাদা পাপড়ি। হলদে পরাগমণ্ডলী। (শিউলি ফুলকে মনে পড়িয়ে দেয় কেন জানি না। কোথায় পড়েছিলাম শিউলির নাম ফ্লাওয়ার অব স্যাডনেস।) দেখলেই সে উবু হয়ে তুলতে ... «প্রথম আলো, Ogo 13»
