APAKAH MAKSUD হলফ dalam BASQUE?
Klik untuk
melihat definisi asal «হলফ» dalam kamus Basque.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi হলফ dalam kamus Basque
Pertukaran, Holop [halapha, halapa] b. Bersumpah untuk mengatakan kebenaran atau bersumpah demi Tuhan (bersumpah). [Ar] হলফ, হলপ [ halapha, halapa ] বি. সত্য বলবার জন্য শপথ বা ঈশ্বরের নামে দিব্যি (হলফ করে বলা)। [আ.]।
Klik untuk
melihat definisi asal «হলফ» dalam kamus Basque.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
BASQUE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «হলফ»
Ketahui penggunaan
হলফ dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
হলফ dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Basque.
1
পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel
জেলার বিচারালয়ে হলফ করিয়া রমা এই সত্য বলিয়া আসিল; কিন্তু যে বিচারালয়ে হলফ করার প্রথা নাই, সেখানে সে কি জবাব দিবে! তাহার অপেক্ষা কে অধিক নিঃসংশয়ে জানিত, রমেশ ছুরিও মারে নাই, হাতে তাহার অস্ত্র থাকা ত দূরের কথা, একটা তৃণ পর্যন্ত ছিল না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
তখন মৃত ব্যক্তির ওয়ারিসগণ আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনে আদী এবং মুত্তালিব ইবনে আবি ওয়াদায়া হলফ উঠালেন। ফলে তাদেরকে তরবারীর হকদার ঘোষণা করা হয়। এ বছর হযরত জারীর ইবনে আব্দুল্লাহ আল বাজানী (রা.) তার একশত পঞ্চাশ জন সাথী নিয়ে ইসলাম গ্রহণ করেন।
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
3
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
কিন্তু আমি জানি, আমার প্রতি সুরেনের কি অপরিসীম স্নেহ, সুতরাং তাঁহার লেখায় অতিশয়োক্তি যে আছেই তাহা না পড়িয়াও হলফ করিতে পারি। কিন্তু না পড়িয়া হলফ করা এক কথা, —এবং না পড়িয়া প্রতিবাদ করা অন্য কথা। অতএব ইহা কাহারও লেখার প্রতিবাদ নয় ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama
আমি ত জানি তাঁর হাতে একটা তৃণ পর্যন্ত ছিল না, তবু আদালতে দাঁড়িয়ে স্মরণ করতেই পারলাম না, হাতে তাঁর ছুরি-ছোরা ছিল কি না! বিশ্বেশ্বরী। রমা— রমা। জ্যাঠাইমা, তুমি বলছিলে মিথ্যে ত আমি বলিনি। এখানকার আদালতে হলফ কোরে মিথ্যে হয়ত আমি বলিনি, কিন্তু ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
... তিনি আদালতের সাক্ষীর কাঠগড়ায় দাড়াইয়া হলফ লইবেন না ; স্থতরাৎ তাহাকে আর সাক্ষ্য দিতে হইবে না ৷ কিন্তু হলফ লইতে অস্বীকার করিলে তাঁহাকে আদালত অবমাননার দায়ে পড়িরা দণ্ড ভেগে করিতে হইবে ৷ ইহা অবগত খাকিরাও তিনি ওই সংকটের পথই বাছিয়া লইলেন, ...
Nagendrakumar Guharay, 1963
6
Muktira sandhāne Bhārata
... কেনে অন্থগ্রহের আপার তাকে বারোরম্মুনের নিকট বিক্রর করিও না |' *দ্বির্তীরতম্ব, প্রকশো আদালতে বিচারকদের সমক্ষে ন্ধেচ্ছার হলফ করা সমাজে অত্যস্ত নীচ ও নিন্দাহ রনৈ বিবেচিত হরর খাকে | তা ছাডা, সহ্ব৷*দপত্র-প্রকাশের জন এমন স্তুকান বাধ্যবাধকতা নেই খার ...
Jogesh Chandra Bagal, 1972
7
Svadeśa, samaẏa o rājanīti
জজ সাহেবের আদেশে বাদী সাত্তার মিয়া বেশ কিছুটা উচ্চস্বরে পাঠ করলেন 'হলফ নামা”, “হলফ নামা পাঠ শেষ হবার পরে সরকারী উকিলের নির্দেশে ও সহযোগিতায় এজাহারের সাথে সংগতি রেখে আমাদের বিরুদ্ধে দীর্ঘ সাক্ষী দিলেন এবং একথাও বললেন যে, আমরাই যে হানান ...
Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990
8
Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21
... জটিবতা খা কেন সে সমবে অটিধকাংশ মান;বই ওইরকমের ছিল ৷ তবাও মালকাইজমাটিন তাকে কোরান ছব্লবে হলফ করিবে টিনবেটিছলেন বে, মঈরবক্সঈ হবে জটিবতা খা শাহজাদা বটিকাকে মসনদে বসাবে ৷ সেই হলফ করিবে পরভঈনকে টিদবেটিছলেন জটিবতা খাকে ৷ বলেছিলেন-মসনদে একখানা ...
Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, Gajendra Kumar Mitra, Sumathanātha Ghosha, 1988
9
মালঞ্চ / Malancha (Bengali): Bengali Novel
"পুণ্যের লোভ রাখি নে কিন্তু ঐ কন্যার লোভ রাখি, এ কথা বলছি তোমার কাছে হলফ করে।" "তা হলে বাধাটা কোথায়। ওর কি মন নেই।" "সে কথা জিজ্ঞাসাও করি নি। বলেইছি তো ও আমার কল্পনার দোসরই থাকবে সংসারের দোসর হবে না!" হঠাৎ তীব্র আগ্রহের সঙ্গে নীরজা রমেনের হাত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
বিশ্বাস না হয় ওকে জিজ্ঞেস কর। বলিয়া সে আমাকে আপীল করিল। কাজেই এতক্ষণে আমাকে কথা কহিতে হইল। বলিলাম, এ যে সত্যি সে আমি হলফ নিয়ে বলতে রাজী আছি সাধুজী। মিথ্যে তর্ক করে লাভ নেই ভায়া, পার হাঁড়িটা উপুড় না হওয়া পর্যন্ত সেবাটা যেমন চলচে চলুক, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «হলফ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
হলফ digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
যুবকের দেহ উদ্ধার, উত্তেজনা করিমগঞ্জে
কিন্তু এই খুনের নেপথ্যে কারা জড়িত তা হলফ করে বলতে পারছেন না পরিবারের সদস্যরাও। নিহতের বাবা যদিও সৌদি আরবে কর্মরত কিন্তু আর্থিক স্বচ্ছলতা তাদের সামান্যই। ফলে কেউ টাকা দাবি করে তাকে খুন করেছে, এমনও মনে করছেন না পরিবার। পুলিশের বক্তব্য, প্লাস্টিক দিয়ে মুখ বেঁধে মৃতদেহ ফেলার উদ্দেশ্য ছিল পরিচয় লুকনো। কিন্তু মৃতদেহের শরীরে রং ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
এঁর ভিডিয়ো দেখা হয়েছে ২২ লক্ষ বার, কেন?
হলফ করে বলতে পারি, আপনার যা অবস্থা, তাতে অমৃতের মতো কাজ করবে এই টোটকা। টেক্সাসের বাসিন্দা ২৫ বছরের ক্রিস্টাল কান্টু। সফল IT কেরিয়ার থাকা সত্ত্বেও, বরাবরই এই কন্যা ক্রসফিট স্পোর্টসের অনুরাগী। বলা চলে, জিমন্যাস্টিক ও ওয়েটলিফটিং ছিল তাঁর ধ্যান-জ্ঞান। সবকিছু ঠিকঠাকই চলছিল। কিন্তু বছর দুয়েক আগে অগাস্ট মাসে হঠাত্ই চরম বিপর্যয় ... «এই সময়, Sep 15»
বিহার-আসামে জয়ী হতে মরিয়া বিজেপি
হিমন্তের দরুন কংগ্রেস তার জেতা ৭৯ আসন ধরে রাখতে পারবে না, এটা যেমন সত্যি, তেমনই এটাও ঠিক, ক্ষয়িষ্ণু কংগ্রেসের দিকে বদরুদ্দিন আজমল যে শেষ মুহূর্তে সাহায্যের হাত বাড়াবেন না, তা হলফ করে বলা যায় না। নেতা ও প্রশাসক হিসেবে তরুণ গগৈয়ের ভাবমূর্তি এখনো অন্য সবার তুলনায় বেশি স্বচ্ছ। বিহার ও আসামের ভোটে আর যাঁর প্রভাব অসীম হতে পারে, ... «প্রথম আলো, Sep 15»
জীবন্ত প্রাণিরাজ্যে ঘোরাঘুরি
হলফ করে বলতে পারি-শো'টি একবার দেখলে গোটা জীবনে ভুলতে পারবেন না হেলিকপ্টার আকাশ, জল, স্থলে এ 'প্রবল যুদ্ধ'র অভিজ্ঞতার কথা। মনোমুগ্ধকর শো-গুলো শেষ করে দুপুরের খাবার শেষে ঘুরে দেখতে পারেন আধুনিক মানের চিড়িয়াখানা। আধুনিক বলছি কেন? তাই কী ভাবছেন? তবে বলছি- ধরুন, ঘুরতে ঘুরতে ভাবলেন কোনো পশু-পাখি ভালো লেগেছে। ছবি তুলে স্মৃতির ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
হাল ফেরানো হোক শহরের পার্কগুলির
এটা হলফ করে বলতে পারি, বাঘা যতীন পার্কের চার দিকে রোজ সূর্যাস্তের পরে আড্ডার নামে গুটিকয়েক যুবক-যুবতী যে নেশার আসর বসায় তা কখনও চলতে দেওয়া যায় না। কেউ বাইকের উপরে বসে ঠাণ্ডা পানীয়ের বোতলে নেশার রসদ মিশিয়ে চুমুক দেয়। পাশেই গরম মুর্গি-ভাজা মেলে। কাজেই মৌতাতের ত্রুটি থাকার উপায় নেই। ওখানে যাঁরা আড্ডা দেন, তাঁরা ... «আনন্দবাজার, Ogo 15»
OMG: আর ৪ সপ্তাহ, তারপরই শেষ সভ্যতা!
এমন আশহ্কা আগামী কয়েকশো বছরের মধ্যে নেই। মহাকাশে ছুটে চলা বস্তুর গতিবিধির উপর নজর রাখতে অত্যাধুনিক প্রযুক্তির সাহায্য নিয়েছে নাসা। এই কারণে এই ব্যাপারে দুশ্চিন্তা অমূলক।' নাসা-র কথায় কমেছে আতহ্কের পারদ। তবে সকলেই যে তাতে নিশ্চিন্ত হয়েছেন তা হলফ করে বলা সম্ভব নয়, কারণ 'বিশ্বাসে মিলায় বস্তু তর্কে বহু দূর!' এবার 'এই সময়' আপনার ... «এই সময়, Ogo 15»
সকালে ঘুম ভাঙল প্রাক্তন ক্রিকেটার হিসেবে
ওর ভালবাসা, ওর সমর্থন না থাকলে হলফ করে বলতে পারি, আজ এত সফল হতাম না। পেশাদার ক্রিকেটারের স্ত্রী হওয়া যে কতটা কঠিন, অনেকেই জানেন না। বিশেষ করে যদি আপনার সন্তানও থাকে। এই যে পনেরো বছর আমি শ্রীলঙ্কার হয়ে খেলার উপর ফোকাস রেখে গিয়েছি, তার পিছনে রয়েছে ইয়েহালির অসীম আত্মত্যাগ। শুধু তো আমাদের যমজ ছেলে-মেয়ে কবিৎ আর স্বিরীকে ... «আনন্দবাজার, Ogo 15»
শাহরুখের ভ্রান্তিবিলাস
আর এই গ্রেগকে পেয়েই প্রচণ্ড আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে ছবির পরিচালক মণীশ ঘোষণা করেছেন, 'হলফ করে বলছি, এই ছবিতে যে রূপে শাহরুখের দেখা মিলবে, তেমন রূপে আর কেউ এর আগে তাঁকে দেখেননি। ছবিতে শাহরুখের চেহারা পালটে দেওয়াটা আমাদের কাছে চ্যালেঞ্জ। এবং দর্শকদের কাছে অবশ্যই মধুর চমক।' অন্যদিকে 'জব তক হ্যায় জান'-এর পর আবার এই ছবিতে যশরাজ ... «ভোরের কাগজ, Ogo 15»
নাম পরিবর্তন যেভাবে
হলফকারী ব্যক্তি কী বিষয়ে হলফ করছে, তার পূর্ণাঙ্গ বিবরণ দিতে হবে। নাম পরিবর্তনের ক্ষেত্রে আগের নাম কী ছিল এবং বর্তমান নামে কী সংশোধন হয়েছে, তা স্পষ্টভাবে বলতে হবে। এর সঙ্গে কোন সনদপত্রে, পাসপোর্ট বা জাতীয় পরিচয়পত্রে হলফনামা সম্পাদনের পর থেকে কী নাম ব্যবহার করা হবে, তা সুনির্দিষ্টভাবে বলে দিতে হবে। নাম পরিবর্তনের ক্ষেত্রে ... «প্রথম আলো, Ogo 15»
রেখেছ বাঙালি করে ইলিশ খাওয়াচ্ছ না
হলফ করে বলতে পারি, এই ভরা বর্ষায় দাঁড়িয়ে আমার মতো রসনা-রসিক বাঙালিকে ১ কোজি সোনা আর ১ কোজি ইলিশের মধ্যে বেছে নিতে বললে তার পাল্লা ইলিশের দিকেই ভারী থাকবে। তবে ইদানীং শোনা যাচ্ছে বাংলার ঘরে ঘরে অনেকেই ডিপ্রেশনে চলে যাচ্ছেন। বিশেষজ্ঞরা কোনও কুলকিনারা করে উঠতে পারছেন না। কেন জানি না, আমার মনে হয়, এর কারণ একটাই। «আনন্দবাজার, Jul 15»
