Maksud "হাসিল" dalam kamus Basque

SEBUTAN হাসিল DALAM BASQUE

হাসিল  [hasila]

APAKAH MAKSUD হাসিল dalam BASQUE?

Definisi হাসিল dalam kamus Basque

Senyum [hāsila] Bin. Sempurna, dicapai, diedit (dicapai) ☐ B. Penyempurnaan, kesedaran, pelaksanaan [Ar]

হাসিল [ hāsila ] বিণ. সিদ্ধ, পূর্ণ, সম্পাদিত (কাজ হাসিল করা)। ☐ বি. সিদ্ধি, আদায়, সম্পাদন। [আ.]।

TERJEMAHAN হাসিল

Cari terjemahan হাসিল kepada 25 bahasa dengan penterjemah Basque pelbagai bahasa kami.

Terjemahan হাসিল dari Basque ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «হাসিল» dalam Basque.

• Penterjemah Basque - Cina: 招致
• Penterjemah Basque - Czech: efectuación
• Penterjemah Basque - Corsica: Effectuation
• Penterjemah Basque - Hindi: तामीली
• Penterjemah Basque - Amhara: سريان
• Penterjemah Basque - Rusia: осуществление
• Penterjemah Basque - Punjabi: efetuação
• Basque: হাসিল
• Penterjemah Basque - Frisia: effectuation
• Penterjemah Basque - Melayu: Senyum
• Penterjemah Basque - Chichewa: Zustande
• Penterjemah Basque - Jepun: 発効
• Penterjemah Basque - Kreol Haiti: 발효
• Penterjemah Basque - Jerman: Effectuation
• Penterjemah Basque - Vietnam: sự thực hành
• Penterjemah Basque - Tagalog: Effectuation
• Penterjemah Basque - Marathi: Effectuation
• Penterjemah Basque - Turki: Yürürlük
• Penterjemah Basque - Itali: effettuazione
• Penterjemah Basque - Poland: święcenie
• Penterjemah Basque - Ukraine: здійснення
• Penterjemah Basque - Romania: efectuare
• Penterjemah Basque - Cina: υλοποιησής
• Penterjemah Basque - Afrikaans: bewerkstelliging
• Penterjemah Basque - Swahili: effectuation
• Penterjemah Basque - Parsi: effektueringen

BASQUE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «হাসিল»

Ketahui penggunaan হাসিল dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan হাসিল dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Basque.

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা385

টেব্রু ইতি চলিত ভফো, খাজা To 'l'ear. ঞ- ঞ- গাঁজলা-উঠ, বাগাম্বিত-হ, ক্রেথে করিয়ক্ষেচ, না, হাসিল, মাসুল, ওরেব, অপবাদ, দোবারোপ, নিন্দা, শিক্ষ্য, রাগে উম্মত্তের ন্যায়-বচ, প্নলপেক্ট-হ | তালিম | Tear, n. s. শ্চিড়, ফাইট, ফাটা | T<>'1'aX, v- ঞ- Fr- পূষের্কাক্ত ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

গণদেবতা (Bengali):

দুগা হাসিল-বিলুদিদির মত লক্ষী তোমার ঘরে-তোমার ভাবনা কি? বিলুদিদি আমাকে দু-টাক! দিযেছিল, আমি দিযে এসেছি! আবার সেই আয!চে কিছু দিযে! রথের দিনে, আর অিছু আশিনে-দোকানী তাতেই রাজী হযেছে! পরম আরামে একট! নি৪শ্ব!স ফেলির! এতক্ষণে সত!কার হাসি হাসির!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

বাউল বিচিত্র হাসি হাসিল। কমল হাসিল। বলিল, সোনায় তামায় বড় ধাঁধাঁ লাগে গো। সোনা বলেই তো গলায় গাঁথলাম। তামা যদি হয়, তবুও জানব, ওই আমার সোনা। সোনা-তামায় তফাত তো মনের ভুল। এ তো শুধু আমার রইল। কদর করব আমি। পরের সঙ্গে দর করতে হাটে তো যাচ্ছি না।

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা385

মানুন-কৃ. হাসিল-চড়ম্মু. দর ভাও বা নিরিখ কবিরা-দা বা তাহার হির-কৃ. দোষারেন্মপ-কৃ. ওরেব-দা. নিন্দা-কৃ. অপবাদ-কৃ. দুর্নাম বা বদনাম-কৃ. তদারক করিয়া মজুরা -দা | Taxable. ঞ- পূষের্বক্তে করের যেকৃগ্য. মানুষ হইতে পারে যাহাতে বা যাহার. হাসিলের উপযুক্ত.

Ram-Comul Sen, 1834

শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...

আল্লাহ রাব্বল আলামীন ওমর এর (রাঃ) ফজরের নামায কাযা হওয়ার আক্ষেপ যাতনায় এতো রাজি খুশি হয়ে গেলেন যে এই আফসোসের কারণে তিনি অনেক বেশী নেকি হাসিল করে ফেলেন। অপর পক্ষে শয়তান এরপর থেকে আর কখনো নামায কাযার ওসওয়াসা দেয়নি বরং নিজেই (শয়তান) ...

অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

চারু হাসিল, অমল হাসিল। তাহাদের সংকল্পগুলির প্রধান সুখ এবং গৌরব এই ছিল যে, সেগুলি তাহাদের দুজনের মধ্যেই আবদ্ধ। মন্দার আর যা-কিছু গুণ থাক, কল্পনা ছিল না; সে এ-সকল প্রস্তাবের রস গ্রহণ করিবে কী করিয়া। সে এই দুই সভ্যের সকলপ্রকার কমিটি হইতে একেবারে বর্জিত।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

সেই গল্প শুনাইলেন। দু-একজন যাহারা আগে শোনে নাই, তাহারা শুনিয়া বেশ একটু হাসিল। বড়বাবু ভাবিলেন গল্পটা জমিয়াছে ভাল। তারপর ডাক্তারবাবুর ছেলের ভাতে তিনি আবার সে গল্পই খুব উৎসাহ করিয়া শুনাইলেন। এবারে ডাক্তারবাবু ছাড়া আর কেহ গল্প শুনিয়া হাসিল, ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

চারু হাসিল, অমল হাসিল। তাহাদের সংকল্পগুলির প্রধান সুখ এবং গৌরব এই ছিল যে, সেগুলি তাহাদের দুজনের মধ্যেই আবদ্ধ। মন্দার আর যা-কিছু গুণ থাক, কল্পনা ছিল না; সে এ-সকল প্রস্তাবের রস গ্রহণ করিবে কী করিয়া। সে এই দুই সভ্যের সকলপ্রকার কমিটি হইতে একেবারে বর্জিত।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel

সে ভালবাসা কেবল নিজের কাজ হাসিল করবার জন্যে। তাদের মতলব ছিল, তোকে কোনমতে হাত করা। বেণী অত্যন্ত বিজ্ঞের মত সায় দিয়া কহিল, তাতে আর সন্দেহ কি মাসি! ছোটখুড়ীমার যে,কিন্তু তাহার বক্তব্য শেষ না হইতেই রমা অপ্রসন্নভাবে মাসিকে বলিয়া উঠিল, সে-সব ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

বলিয়া মৃদু একটু হাসিল কুসুম। শশী বলিল, তুমি ভাবছ কাজ নেই, না? তোমার জন্যে যাচ্ছি শুধু? উকিলের সঙ্গে দেখা করব।' 'মামলা আছে বুঝি? 'মামলা তো দুটো-একটা লেগেই আছে, সেজন্য নয়। কী কারণে যেতে লিখেছেন, জরুরি। তবে আজ না গেলেও চলত।” কুসুম একটু হাসিল।

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «হাসিল»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah হাসিল digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

বগুড়ায় পশুর হাটগুলোতে অতিরিক্ত হাসিল আদায়ের অভিযোগ

বিক্রেতার কাছ থেকে হাসিল আদায়ের কোনো নিয়ম না থাকলেও এসব হাটে ক্রেতা ও বিক্রেতা উভয়ের কাছ থেকেই আদায় করা হচ্ছে হাসিল। ইজারাদারও স্বীকার ... বগুড়া হাট বাজারের হাসিল বা টোল আদায়ের তালিকা অনুযায়ী প্রতিটি পশুর হাটে গরু ও মহিষের জন্য দুইশ' টাকা এবং ছাগল ও ভেড়ার জন্য ৭০ টাকার হাসিল নির্ধারিত। কিন্তু হাটগুলোতে দেখা গেছে ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

বৃষ্টিতে ভাসল পশুহাট

তবে রাস্তার ওপর যেসব গরু রাখা হয়েছে সেখানে বৃষ্টির মধ্যে সমস্যা হলেও পরে পানি সরে যাওয়ায় তারা কিছুটা স্বস্তি পেয়েছেন। দিনভর বৃষ্টির কারণে বেচাকেনা তেমন হয়নি বলে জানালেন হাট হাসিল আদায়কারী ও বিক্রেতারা। বিকেল ৫টায় নটরডেম কলেজ প্রান্তে হাসিল আদায়কারীদের সাথে কথা বলে জানা যায় গতকাল বিকেলে তারা হাসিল ঘরে বসেছেন। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

রাজধানীর ২৩ হাটে ভ্রাম্যমান আদালত

অনিয়ম, অতিরিক্ত হাসিল আদায় ও সড়কে পশুরহাট বসানো বন্ধে রাজধানীর ২৩টি হাটে সোমবার থেকে ভ্রাম্যমান আদালত পরিচালনা করা হবে। ঢাকা মহানগর পুলিশের পক্ষ থেকে ... এ সময় তারা হাটগুলোতে অতিরিক্ত হাসিল আদায়, সড়কে হাট বসিয়ে যান চলাচলে প্রতিবন্ধকতা সৃষ্টি ও বিভিন্ন অনিয়ম বন্ধে সংশ্লিষ্টদের জেল-জরিমানা করবেন। ঢাকা মহানগর পুলিশ ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»

কোরবানির হাটের দখলে ক্ষমতাসীনরা: বিএনপি

সারাদেশে কোরবানির পশুর হাটগুলো ক্ষমতাসীন দলের লোকজন ইজারা নিয়ে ইচ্ছামতো হাসিল আদায় করে জনদুর্ভোগ সৃষ্টি করেছে বলে অভিযোগ বিএনপির। ... ইজারা পাওয়ার পরে তারা হাসিল গত বছরের তুলনায় দ্বিগুণ-তিনগুণ বাড়িয়ে দিয়েছে অভিযোগ তুলে রিপন বলেন, “পশুর দাম অনেক বাড়বে। জনগণের ব্যয় বাড়বে। এর জন্য জনগণ প্রস্তুত ছিল না। কিন্তু দেশের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

পশু হাটের ভরসা পল্লী চিকিৎসক!

এ হাটের এক কোণে বসে কোরবানির পশু বিক্রির হাসিল আদায় করছিলেন জনাপাঁচেক ব্যক্তি। কিন্তু পশু হাটের কোথাও নেই মেডিকেল টিম। হাসিল আদায়ে বসে থাকা সংশ্লিষ্ট মাদ্রাসার শিক্ষক রফিকুল ইসলাম (৫০) জানালেন, ভেটেরিনারি চিকিৎসক নন, তাদের প্রধান ভরসা পল্লী চিকিৎসক। তিনি বলেন, এ হাটে কোনো মেডিকেল টিম নেই। কিন্তু স্থানীয় ৪ থেকে ৫ জন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

হাসিল আদায়ের নামে চাঁদাবাজি

তবে আত্রাইয়ের আহসানগঞ্জ হাটে হাসিল আদায়ের নামে চাঁদাবাজির অভিযোগ উঠেছে। নিয়ম অনুযায়ী হাট থেকে পশু কিনলে খাজনা দিতে হয় ক্রেতাকে। এর জন্য সরকার নির্ধারিত মূল্যও রয়েছে। কিন্তু ক্রেতাদের অভিযোগ, সরকার নির্ধারিত মূল্যের চেয়েও বেশি টাকা নেয়া হচ্ছে। এখানেই শেষ নয়। শুধু ক্রেতাদের খাজনা দেয়ার নিয়ম থাকলেও, টাকা নেয়া ... «চ্যানেল 24, Sep 15»

রংপুরে এখনো জমে উঠেনি পশুর হাট

উত্তরের জেলা রংপুরে এখনো জমে উঠেনি কোরবানির পশুর হাট। অভিযোগ উঠেছে জেলার ৮১টি হাটে ক্ষতিকর স্টেরয়েড খাওয়ানো গরু বিক্রি হচ্ছে অবাধে। এছাড়া প্রতিটি হাটে পশুর স্বাস্থ্য পরীক্ষায় মেডিকেল টিম থাকার কথা থাকলেও দেখা নেই তাদের। আর গরু বেচাকেনায় নির্ধারিত টাকার চেয়ে বেশি হাসিল আদায় করা হচ্ছে বলেও অভিযোগ ... «চ্যানেল 24, Sep 15»

খুলনায় কোরবানির পশু হাটের উদ্বোধন

... নিরবচ্ছিন্ন বিদ্যুৎ সরবরাহের নিশ্চয়তা, বাংলাদেশ ব্যাংকের ব্যবস্থাপনায় জাল নোট সনাক্তকরণ, হাটে আগতদের চিকিৎসা ব্যবস্থা, সার্বক্ষণিক পশু স্বাস্থ্য চিকিৎসার ব্যবস্থা, পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন পরিবেশে খাবার হোটেলের সু-ব্যবস্থা, বিশুদ্ধ খাবার পানি ও টয়লেটের সু-ব্যবস্থা, কম্পিউটারাইজড পদ্ধতিতে হাসিল আদায়সহ নিরাপদে টাকা লেনদেনের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

শখের গুঁতোয় হুলস্থূল, প্লেন চুরি করে পালানোর চেষ্টা!

ব্যক্তিগত সংগ্রহে জেট প্লেন নেই। রয়েছে সাকুল্যে একটি গাড়ি। তাতে মন ভরছে না। তাই বিমানবন্দরে হানা দিয়ে প্লেন নিয়ে পালানোর চেষ্টা। কাজ প্রায় হাসিল হয়েই গিয়েছিল। শেষ মুহূর্তে বাদ সাধল টেজার গান। বৃহস্পতিবার সকালের ঘটনায় হুলস্থূল টেক্সাসের ওয়্যাকো বিমানবন্দরে। সবে সকাল হয়েছে। মধ্য টেক্সাসের ওয়্যাকো আঞ্চলিক বিমানবন্দর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

সুদ কমাতে আপস নয় মূল্যবৃদ্ধির সঙ্গে

কারণ, কম সুদের অস্ত্র প্রয়োগে হাসিল করা বৃদ্ধির হার অনেক সময়ই ক্ষণস্থায়ী হয়। বরং দীর্ঘ মেয়াদে সেই হারকে উঁচু তারে বেঁধে রাখতে পারে সংস্কার। অনেকে মনে করছেন, এর মাধ্যমে সুদ কমাতে শীর্ষ ব্যাঙ্কের উপর তৈরি হওয়া প্রবল চাপ কাটানোর চেষ্টা করেছেন রাজন। ইঙ্গিত দিয়েছেন, ২৯ সেপ্টেম্বরের ঋণনীতিতে সুদ ফের অপরিবর্তিত রাখতে পারেন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»