Maksud "কালি" dalam kamus Basque

SEBUTAN কালি DALAM BASQUE

কালি  [kali]

APAKAH MAKSUD কালি dalam BASQUE?

Dakwat

কালি

Tinta adalah cecair atau tampal yang digunakan untuk cat gambar, teks, atau reka bentuk. Dakwat digunakan untuk melukis atau menulis gambar dengan pen, berus atau bulu. Pada zaman purba, penulisan tanah liat dipotong pendek oleh calar di muka atau dengan tercalar pada sesuatu yang pepejal. Tetapi kini penggunaan dakwat telah menjadikan semuanya mudah ....

কালি তরল বা পেস্ট জাতীয় যেটি ইমেজ, টেক্সট, বা নকশা রং করতে ব্যবহার করা হয়। কালি কলম, ব্রাশ, বা পালক দিয়ে ছবি আঁকার বা লেখার জন্য ব্যবহার করা হয়। প্রাচীনকালে কাদার ওপর দাগ কেটে কিংবা শক্ত কোনো কিছুর ওপর আঁচড় দিয়ে লেখার কাজটা সারা হতো। কিন্তু বর্তমানে কালির ব্যাবহার সব কিছু সহজ করে দিয়েছে।...

Definisi কালি dalam kamus Basque

Dakwat 1 [kāli1] b. 1 kompilasi; Merge; 2 kuantiti medan atau bahan pekat; Cube; Square (katakali, bighakali). [C. √ panggilan]. Tinta, dakwat khi cree B. Waktu lapangan Skeleton 2 [kāli2] b. 1 menulis atau dicetak rosemary, berlubang (dakwat menulis, dakwat merah); 2 gelap, tanpa cacat (dakwat minda tidak mudah dikeluarkan); 3 skandal (dakwat pada dakwat); 4 vuso (dakwat lampu, minyak minyak kepala). [C. Kali] Menggantung b. Mossy dan hang

কালি¹ [ kāli¹ ] বি. 1 সংকলন; একত্রীকরণ; 2 ক্ষেত্রের বা ঘন পদার্থের পরিমাপবিশেষ; ঘনফল; বর্গফল (কাঠাকালি, বিঘাকালি)। [সং. √ কল্]। কালি করা, কালি কষা ক্রি. বি. ক্ষেত্রফল বার করা।
কালি² [ kāli² ] বি. 1 লেখার বা ছাপার রঞ্জিত তরলবিশেষ, মসি (লেখার কালি, লাল কালি); 2 অন্ধকার, মালিন্য (মনের কালি সহজে দূর হয় না); 3 কলঙ্ক (কুলে কালি দেওয়া); 4 ভুসো (প্রদীপের কালি, তেলকালি মাথা)। [সং. কালী]। ̃ ঝুলি বি. মসি ও ঝুল।

TERJEMAHAN কালি

Cari terjemahan কালি kepada 25 bahasa dengan penterjemah Basque pelbagai bahasa kami.

Terjemahan কালি dari Basque ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «কালি» dalam Basque.

• Penterjemah Basque - Cina: 墨
• Penterjemah Basque - Czech: tinta
• Penterjemah Basque - Corsica: Ink
• Penterjemah Basque - Hindi: स्याही
• Penterjemah Basque - Amhara: حبر
• Penterjemah Basque - Rusia: чернила
• Penterjemah Basque - Punjabi: tinta
• Basque: কালি
• Penterjemah Basque - Frisia: encre
• Penterjemah Basque - Melayu: dakwat
• Penterjemah Basque - Chichewa: Tinte
• Penterjemah Basque - Jepun: インク
• Penterjemah Basque - Kreol Haiti: 잉크
• Penterjemah Basque - Jerman: Tinta
• Penterjemah Basque - Vietnam: mực
• Penterjemah Basque - Tagalog: மை
• Penterjemah Basque - Marathi: शाई
• Penterjemah Basque - Turki: mürekkep
• Penterjemah Basque - Itali: inchiostro
• Penterjemah Basque - Poland: atrament
• Penterjemah Basque - Ukraine: чорнило
• Penterjemah Basque - Romania: cerneală
• Penterjemah Basque - Cina: μελάνι
• Penterjemah Basque - Afrikaans: ink
• Penterjemah Basque - Swahili: bläck
• Penterjemah Basque - Parsi: blekk

BASQUE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «কালি»

Ketahui penggunaan কালি dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan কালি dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Basque.

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা4

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড আবুল হাসনাত. ম্রকাশকের নিবেদন স্তুবঙ্গল কাউন্ডেশন দীর্ঘ বাইশ বছর ধরে শিল্প ও মহ্স্কৃতির পরিচর্থা করে আমছে | গ্রই* পরিচর্থায় রবীন্দ্রনাথের গ্যানর সিডির প্ৰকাশনা গ্ররহ্ রবীন্দ্রমহ্গীতের প্ৰমার ও চচাঁর ঘোরে গ্রকটি বলিষ্ঠ ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

প্রাসঙ্গিকভাবে একটি কথা বলে নেওয়া যায়—এই চিঠি লেখার পরে শেষ সংখ্যা বাদে প্রেমেন্দ্রর কোনো লেখা কালি-কলম-এ বেরোয়নি। আরো এক বছর পরে ১৩৩৫ বৈশাখে কালি-কলম-এর কর্মসচিবকে লেখা 'সম্পাদক' শৈলজানন্দের পদত্যাগপত্র প্রকাশিত হলো : 'দ্বিতীয় বৎসরের ...

Svapana Basu, 2005

Loṭākamvala

ন্টিফেনস সক্রিপ, কুইঙ্ক, ওয়াটারম্যান সোয়ান 1 সারি সারি বোতল, মুখে ফোদল আর বিভিন্ন ঘনতের ফিলটার পেপার ৷ সারাদিন চুইযে টুইযে পড়ছে পরিমুত কালি ৷ নিজন নি৪স্তন্ধ ঘরে কান পাতলে শোনা যাবে বিন্দুপতনের শব্দ, টুপ, টুপ ৷ এমন সব উপমা মাঝে মাঝে মনে আসে যা ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

Laukika, alaukika

পাঠশালার বইখাতা নিরে যাওযার ব্যবস্থা ছিল অস্থ্য রকমের ৷ সাধারণ রুমালের চারগুণ সাইজের চৌকো কাপড়ের এক কোণে সেলাই করা লস্বা ফিতে ৷ বইখাতা সেই কাপত দিরে জতিরে ওই ফিতে দিরে বেধে নিতাম ৷ ওই কাপড়কে আমরা বলতাম বস্তনি ৷ লাল কালি আর কালো কালির ...

Amitabha Chowdhury, 1981

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, Gōvindadāsa prabhr̥ti suprasiddha padakarttādigēra padābalī saṃgraha Jayadeva Durgādāsa Lāhiṛī. কালি কালি করি তেজিনু আশ। কান্ত নিতান্ত না মিলল পাশ । ভণয়ে বিদ্যাপতি শুন বরনারি । পুররমণীগণ রাখল বারি।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Gobindamaṅgala

মৃতবৎ কালি দেখি বনমালী “কিঞ্চিৎ উল্লাস ভেল। কালির রমণী কৃষ্ণপরায়ণী ***গুনিয়"এ সব বাণী। পান্ড"অর্ঘ্য থালী - রত্নদীপ জালি - দিব্য পদ্মমালা আনি । নগিনারীস্নত গতি-করি দ্রুত ' বেড়িয়া গোবিন্দ চাদে। ও পদ পূজিয়া প্রণ|ত করিয়া চরণে পড়িয়া কান্দে।

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

শ্রীকান্ত (Bengali):

কিউ কালই যে বললে তোমার মনের সব কালি মুছে গেছে-আর কোন গ্রানি cW?—cW কি তবে মিছে? মিছেই ত I কালি মুছবে ম'লে-তার আগে WWI মরতেও চোরচি, কিউ পারিনে কেরল তোমারই জন!! ত! জ!নি I কিউ এ নিযে বার বার যদি WIWI দ!ও , আমি এমনি নিরুদ্দেশ হবে! , কোথাও আর ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel

কালি লেপিয়া দিল। মনোরমা চলিয়া গেল। অজিতও বাহির হইয়া যাইতেছিল, আশুবাবু তাহাকে ইঙ্গিতে নিষেধ করিয়া বহুক্ষণ নীরব হইয়া রহিলেন। পরে উঠিয়া বসিয়া কহিলেন, অজিত, মেয়ের হয়ে ক্ষমা চাইতে আমার লজ্জা করে। কিন্তু ওর মা বেঁচে নেই, তিনি থাকলে আমাকে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...

না পুকুরঘাট কাদার মূখ খুঁজে আছে তিনটে হাস এখনই কলমে কালি চাই, নরম গাঢ় সবুজ কালি ঐ এক টুকরো সাদা কাগজে ফুটিরে তুলতে হবে সতেজ কলাপাতা ফসলের মাঠ বাঁশের সাঁকো তুলসী মঞ্চ লাউমাচা আর সব কিছুর মাঝখানে ঝকঝকে ফাঁসার থালার মতো একখানা মুখ তার জনা চাই ...

Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011

Jagadīśa Guptara kathā sāhitya: Phraẏeḍiẏa ...

... আর আনি এখানে এই পক্টচ-সাতটি লোকের লেখাই প্রতি মাসে বাহির হইবে ৷ লোকে বলিবে বে উহারা কালি-কলমের দল সাজৰুইরাছে-বাইরের লোকের সেখানে “প্রঝেণ নিষেধ” I আবরে ঈষট্রি পরারণ লোকের কুৎসা রটাইবার আশষ্কাও আছে, মানে কাগজে-কলমে বিরহ্দ্ধ সমালোচনা ৷ তবে ...

Prabīra Kumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1992

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «কালি»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah কালি digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

সুপারিশের নিত্য চাপেই হাঁসফাঁস হাসপাতাল

কখনও সবুজ কালি, কখনও লাল। হাসপাতালের টিকিটের এক পাশে এই দুই রঙের কালিতে কিছু লেখা দেখলেই প্রমাদ গোনেন সরকারি হাসপাতালের চিকিৎসকেরা। কারণ, ওই দুই কালিতে লেখা বার্তা মানেই সেই রোগী রাজনৈতিক মন্ত্রী-নেতাদের সুপারিশে এসেছেন। আর তাই যেনতেন প্রকারে সেই রোগীকে ভর্তি করতেই হবে, তেমন প্রয়োজন থাক বা না থাক। ওই বিশেষ রঙের কালিই হল ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

কালি ও কলমে মুগ্ধতা

চীন দেশে ষষ্ঠ শতকে, চতুর্দশ শতকে জাপানে এবং রেনেসাঁ সময়কালের ইউরোপে কালি ও কলমে আঁকার রীতি প্রাসঙ্গিকতা পেয়েছিল। িলওনার্দো, রেমব্রাঁ, ফ্রান্সেসকো গয়া ও ... সম্প্রতি 'খেরোখাতা' শিরোনামে চট্টগ্রামের শিল্পকলা একাডেমীতে আহমেদ নেওয়াজের কালি ও কলমে আঁকা ছবির প্রদর্শনী হয়ে গেল। সত্তরের দশক থেকে শিল্পের আঙিনায় সক্রিয় ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সহজ উপায়ে মুছে ফেলুন চোখের কালি

আমাদের চোখের চারপাশের চামড়া খুবই ডেলিকেট এবং মুখের অন্য জায়গার থেকে অনেক বেশি পাতলা। মুখের এই অংশে কোনো অয়েল গ্লান্ড থাকে না। তাই সব বয়সের মেয়ে বা ছেলেদের এই জায়গার বিশেষ কেয়ার নেয়া উচিত। বয়স বাড়ার জন্য, রুক্ষ্মতার জন্য, অনেকক্ষণ computer-এর সামনে বসে কাজ করার ফলে বা অনেক সময় বংশপরম্পরায় অনেকেই ডার্ক সার্কেলের ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

কালি ছাড়াই প্রিন্ট! সস্তায় 'আজব' ক্যামেরা

অর্থাত্‍‌, কালি ছাড়াই প্রিন্ট করা যাবে ছবি। পোলারয়েড-এর তরফে জানানো হয়েছে, Ink-free প্রযুক্তিতে ব্যবহার করা হচ্ছে অত্যাধুনিক ZINK পেপার। এর বিশেষত্ব হলো, dye crystal মিশ্রণের সঙ্গে প্রোটেক্টিভ পলিমারের ওভারকোট, যা তাপের সাহায্যে ক্রিস্টালকে রঙিন করে তুলবে। হাই কোয়ালিটি কালার ছবির মিলবে কোনো কালি, রিবন বা টোনারের ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

চশমা পরেও চোখ রাখুন সুন্দর

তাই যত তাড়াতাড়ি সম্ভব চোখের কালি ও ফোলা ভাব ঠিক করুন। চোখের তলার ফোলাভাব বরফ ঘষলে কমে যায়। তাই মেক আপ করার আগে চোখের তলায় একটু বরফ ঘষে নিন। এরপর কালার কারেক্টিং কনসিলার দিয়ে ভালো করে চোখের তলার কালি মুছে ফেলুন। চোখের নীচের পাতায় কাজল বা আই লাইনার না লাগানোই ভালো। কারণ এতে চোখের তলার কালি আর ফোলা ভাব আরো বেশি ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

নিউইয়র্কে বর্ণাঢ্য আয়োজনে ৩দিন ব্যাপী ফোবানা সম্মেলন শুরু

পরে আমন্ত্রিত অতিথিদের সঙ্গে নিয়ে বিজয় ঘন্টি বাজিয়ে এর উদ্বোধন করেন অনুষ্ঠানের প্রধান অতিথি ডাঃ কালি প্রদীপ চৌধুরী। এটি ফোবানার ২৯তম আসর। ফেডারেশন অব বাংলাদেশী এ্যাসেসিয়েশন ইন নর্থ আমেরিকা এই সম্মেলনের আয়োজক। বাংলাদেশ ও উত্তর আমেরিকার ইতিহাস, ঐতিহ্য, শিল্প, সাহিত্য, সংস্কৃতি, সমকালীন রাজনীতি, অর্থনীতিসহ এই ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

শাহরুখের বাজি কাজলের চোখেই, টুইট কিং খানের

ওয়েব ডেস্ক: পাঁচ বছর পর পর্দায় ফিরছে শাহরুখ-কাজল জুটি। তাও আবার বলিউডের ইতিহাসে সবথেকে বড় ব্লকবাস্টার দিলওয়ালে দুলহনিয়া লে জায়েঙ্গের সিকোয়েলে। ছবির নাম দিলওয়ালে। ছবির গানের শুটিং সেরে নস্টালজিক হয়ে পড়েন শাহরুখ। বাজিগরের কালি কালি আঁখে থেকে মাই নেম ইজ খানের তেরে নয়না, কাজলের সঙ্গে গান মানেই শাহরুখের কাছে ... «২৪ ঘণ্টা, Ogo 15»

কাজলের জাদুতে মুগ্ধ শাহরুখ খান

গত কয়েক মাস ধরেই বিদেশের বিভিন্ন লোকেশনে জোর কদমে চলছে শ্যুটিং। সম্প্রতি একটি গানের দৃশ্য শ্যুট করতে আইসল্যান্ড গিয়েছে ছবির টিম। সেখান থেকেই শাহরুখ টুইট করে লিখেছেন, ''কালি কালি আঁখে থেকে তেরে নয়না। আর এখন দিলওয়ালের জন্য যে গানের শ্যুটিং করছি, বন্ধু 'অ্যাট কাজল অ্যাট ইউএন' গানগুলোকে জাদুতে পরিণত করে। সেগুলো আর তখন শুধু গান «আনন্দবাজার, Ogo 15»

নাগরিক ইতিহাসের দুর্লভ আকর

বয়েস মাত্রই পনেরো। সালটা ১৮৮৩। দেশজ পদ্ধতিতে রাসায়নিক কালি তৈরি করলেন কিশোরীমোহন বাক্‌চি (১৮৬৮-১৯২৩, বাঁ দিকে প্রিয়গোপাল দাসের খোদাই করা কাঠের ব্লকের ছবি)। জার্মানিতে এ ধরনের কালি তার মাত্র চার বছর আগে বেরিয়েছে। শুধু তাই নয়, বালিকা স্ত্রীকে সহকারী করে নিজের হাতে তৈরি সেই 'সরস্বতী' মার্কা কালি বোতলে ভরে লেবেল সেঁটে ... «আনন্দবাজার, Ogo 15»

ভারতে জাল নোট ধরবে নতুন কিউআর কোড

জালিয়াতি ঠেকানোর জন্য যে কিউআর কোড ব্যবহার হবে তা ন্যানোপার্টিকেলস দিয়ে তৈরি হবে এবং লেখা হবে নীল রংয়ের ফ্লোরোসেন্ট কালি দিয়ে। স্ক্যানারে না দেওয়া পর্যন্ত তা ... ফলে তাতে এ ধরনের কালি দিয়ে টাকার গায়ে লেখা কিউআর কোডের কোনো ক্ষতি হবে কিনা তাও পরীক্ষা করে দেখেছেন এ গবেষক দল। এতে তারা ভালো ফল পেয়েছেন। এ ধরনের ... «কালের কন্ঠ, Ogo 15»