Terjemahan ক্লিশিত dari Basque ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ক্লিশিত» dalam Basque.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «ক্লিশিত» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Basque, petikan dan berita mengenai ক্লিশিত
CONTOH
BASQUE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ক্লিশিত»
Ketahui penggunaan ক্লিশিত dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ক্লিশিত dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Basque.
1
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
ঐ । ১২৬। ক্লিষ্ট ও ক্লিশিত শব্দে ক্লিষ্ট (ক্লেশযুক্ত ) বুঝায়। ১। ক্লিষ্ট-ত্রিং { ক্লিখৃ+ত্ত, কর্তৃ } ক্লেশ অাছে ইহার । ২ । ক্লিশিত—ত্রিং ঐ । ১২৭ ।। অবসিত ও সিত শব্দে সমাপ্ত বুঝায় । ১। অবসিত-ত্রিং { অব-সো+ক্ত, কর্তৃ } অবসান ( শেষ ) হইয়াছে ইহার । ২।
কী প্রয়োজন এইসব বিষাক্ত, ক্লিশিত কষ্ট বিভিন্ন জায়গা থেকে বিন্দু বিন্দু তুলে নিজের জীবনকে দুর্বিষহ করে তোলার? নিজেকে এক যন্ত্রণাময় অসহ্য মানুষে রূপান্তরিত করে কী লাভ? তাতেই কি আমার ভেতর থেকে এই আনন্দময়, বীভৎস পৃথিবীর স্পন্দন বন্ধ হয়ে যাবে?
