Muat turun aplikasi
educalingo
রূপক

Maksud "রূপক" dalam kamus Basque

KAMUS

SEBUTAN রূপক DALAM BASQUE

[rupaka]


APAKAH MAKSUD রূপক dalam BASQUE?

Definisi রূপক dalam kamus Basque

Metafora [rūpaka] b. 1 Imagination Imagination dan Konsep; 2 Urutan atau perihalan seseorang disamaratakan oleh yang lain; 3 mainan; 4 (jarang berlaku) duit syiling perak [C. √ melihat + nota + ok]


BASQUE PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN রূপক

নিরূপক

BASQUE PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI রূপক

রূপ · রূপ-কথা · রূপ-কল্প · রূপ-চাঁদ · রূপ-টান · রূপ-দস্তা · রূপ-দান · রূপ-হীন · রূপচর্চা · রূপণ · রূপদক্ষ · রূপধারী · রূপবতী · রূপভেদ · রূপসি · রূপাজীবা · রূপান্তর · রূপাভাব · রূপায়ণ · রূপি

BASQUE PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI রূপক

অধ্যাপক · অনু-মাপক · অপুষ্পক · অস্হিতি-স্হাপক · উদ্দীপক · উপ-স্হাপক · কল্পক · কামোদ্দীপক · খ্যাপক · চম্পক · জাপক · জ্ঞাপক · ঝম্পক · তাপক · থাপক · দাপক · দীপক · নির্বাপক · পরি-কল্পক · প্রাপক

Sinonim dan antonim রূপক dalam kamus sinonim Basque

SINONIM

Terjemahan «রূপক» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN রূপক

Cari terjemahan রূপক kepada 25 bahasa dengan penterjemah Basque pelbagai bahasa kami.

Terjemahan রূপক dari Basque ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «রূপক» dalam Basque.
zh

Penterjemah Basque - Cina

隐喻
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Basque - Czech

metáfora
570 juta pentutur
en

Penterjemah Basque - Corsica

Metaphor
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Basque - Hindi

रूपक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Basque - Amhara

استعارة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Basque - Rusia

метафора
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Basque - Punjabi

metáfora
270 juta pentutur
bn

Basque

রূপক
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Basque - Frisia

métaphore
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Basque - Melayu

Metafora
190 juta pentutur
de

Penterjemah Basque - Chichewa

Metapher
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Basque - Jepun

メタファー
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Basque - Kreol Haiti

은유
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Basque - Jerman

metaphors
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Basque - Vietnam

Phép ẩn dụ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Basque - Tagalog

உருவகம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Basque - Marathi

अलंकार
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Basque - Turki

metaforlar
70 juta pentutur
it

Penterjemah Basque - Itali

metafora
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Basque - Poland

metafora
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Basque - Ukraine

метафора
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Basque - Romania

metaforă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Basque - Cina

αλληγορία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Basque - Afrikaans

metafoor
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Basque - Swahili

metafor
10 juta pentutur
no

Penterjemah Basque - Parsi

metafor
5 juta pentutur

Aliran kegunaan রূপক

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «রূপক»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum রূপক
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Basque dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «রূপক».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Basque, petikan dan berita mengenai রূপক

CONTOH

BASQUE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «রূপক»

Ketahui penggunaan রূপক dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan রূপক dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Basque.
1
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
তিনি (আল্লাহ)-ই আপনার প্রতি এই কিতাব অবতীর্ণ করেছেন, যার কতেক আয়াত মুহকামাত (সুস্পষ্ট ও দ্ব্যর্থহীন),-এগুলি হচ্ছে কিতাবের মূল, আর অন্যগুলি হচ্ছে মুতাশাবিহাত (পুরাপুরি স্পষ্ট নয়, রূপক বা উপমা)। তবে যাদের অন্তরে কুটিলতা আছে তারাই শুধু ফিতনা (বিভেদ ...
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
2
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
উইলসন এখানে সিম্বলিজ্বমের সৎজ্ঞ১য় ১১১৩১৪১১)১১০১৪-এর উপর জোর দিরেছেন ১ কিতু মেটাফর এবং সিম্বল ১প্রডীক১ এক নর ১ মেটাফর বা রূপক হচ্ছে সেই বড়ু যা একটি বিবরণের আড়ালে একটি বিশেষ তথ্যকে বহন করে অথবা একটি কাহিনীর স১হাযো একটি তত্তকে প্রকাশ করে ১ ৫ ...
Saikata Āsagara, 1993
3
Māẏāṃaẏa Meghālaẏa
'বাড়িতে থাকতেই পারে ৷ ' একটি অল্পবরসী বউ এসে দরজা বুলে দের ৷ রূপক তাকে বলে “চিনতে পারলে, শস্কুদা z” ' মেয়েটি মাথা নাড়ে ৷ একপাশে সরে সাড়ার ৷ আমরা ঘরে উঠি ৷ এটি অবশ্য ঠিক ঘর নর, ঘেরা ৰারান্দা ৷ * ভেতরে আসার পরে মেয়েটি দরজা বন্ধ করে দের ৷ রূপক বলে, ...
Maharaja Sanku, 1978
4
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা69
দূন্টান্তয়ুক্ত, রূপক ' Metaphorically, ad. উর্ম্পমা বা দূন্টঢপ্তপূবর্বক, রূপকম্যত, রূপক তাপুবর্বক, I Metaphorist, ঞ- চ- রূপক লেখক কথক বা কারক, উপমা বা দূন্টান্ত রচনা করে যে বাত্তিদ্র- রূপকার্থক | অশা ক, উপমাবিশিন্ট, স্থানে বা এক মেজে ভেজেন করে যে বাক্তি ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
রূপক ব্যঞ্জনা সৃস্টির দিক থেকে রূপক, উপমা অপেক্ষাও শক্তিশালী অলঙ্কার। পরিমাণগত বিচারে ময়মনসিংহের গীতিকায় উপমার পরেই রূপকের স্থান। রূপক-অলঙ্কারে উপমেয়-বস্তু পুরোপুরি অস্বীকার্য না-হলেও তাকে অপ্রধান করে তোলা হয় এবং উপমানকেই প্রধান করে কেবল ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
6
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4
ধর্মীয় সত্যের যে অপরূপ সৌন্দর্য তিনি প্রত্যক্ষ করেছিলেন, তা-ই তিনি পরিব্যক্ত করেছেন রূপকের ভাষায় রূপক অর্থে বা প্রতীকীর মাধ্যমে। আল-গাযযালি (র) উল্লেখ করেন ঃ এমন সব ভাব বা ধারণা রয়েছে যা সঠিক পরিভাষার অভাবে ব্যক্ত করা অত্যন্ত কঠিন ও দুঃসাধ্য ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004
7
Prabandha saṃgraha
অধিকন্তু ইহাদের মধ্যে যাহারা ইংরাজী-সংস্কৃতজ্ঞ পণ্ডিত তাহাদের এটা ধ্রুব বিশ্বাস যে প্রতিমা-খানা দেবতাও না কিছুই না, উহা ঐশীশক্তির বা মূল প্রকৃতির রূপক মাত্র। অথচ সম্মুখের প্রতিমা খানি যেন প্রাণ প্রতিষ্ঠার এক ফুয়ে সত্য সত্যই জাগ্রত জীবন্ত দেবী ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
8
Gītāpāṭha
অতএব এ বিষয়ে আর সন্দেহমাত্র নাই যে, অনন্ত-নাম-ধারী সর্প অনন্ত মহাকালের তথৈব অনন্ত মহাকাশের একটা রূপক চিত্র ছাড়া অর্থাৎ পাশ্চাত্য ভাষায় যাহাকে বলে Hieroglyphic তাহা-ছাড়া আর কিছুই নহে। শাস্ত্রীয় ভাষার রহস্য-মন্দিরে [ ৪ ]এই-যেমন একটা রূপক চিত্র ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
9
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
দিবাকর নিজেকে সামলাইয়া লইয়া কহিল, কিন্তু এটা রূপক হতেও পারে। কিরণময়ী কহিল, তা পারে। কিন্তু রূপক ত সত্য ঘটনা নয়। ঐ বইখানি যে আগাগোড়াই মিথ্যা, তা না হতে পারে। কিন্তু আগাগোড়া যে সত্য নয়, সে কথা বুদ্ধির তারতম্য হিসেবে বেছে নিতে হবে না?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা43
জগৎ যখন রূপক তখন তোমার একটি আত্মা, আমার একটি আত্মা – এই জীবাত্মার ধারনাও রূপক। চেতন – অচেতন সাধারণের দৃষ্টিতে এ বিশ্ব-ব্রহ্মাণ্ডে দুই প্রকার সত্তা Advaita Darpan by Subhra Kanti Mukherjee,Flat B7, Soudamini Aptt, 2 Chandigarh Main Rd., ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «রূপক»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah রূপক digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
কটিয়াদীতে পুলিশের পিটুনিতে সিপিবি-বাসদের ২০ নেতা-কর্মী আহত
হাবিল, রূপক বসাক, এরশাদ, শামসু মিয়া ও সৈকত সরকার। তারা সবাই স্থানীয় হাসপাতালে চিকিৎসা নিয়েছেন। জেলা সিপিবি সভাপতি সৈয়দ নজরুল ইসলাম অভিযোগ করেন, শান্তিপূর্ণ কর্মসূচিতে পুলিশ সন্ত্রাসী বাহিনীর মতো আচরণ করেছে। একটি গণতান্ত্রিক ব্যবস্থায় এটি কোনোভাবেই আমরা প্রত্যাশা করি না। তিনি ঘটনায় নিন্দা জানিয়ে কটিয়াদী থানার ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
2
কালো আর লাল কালির পথ
আমি বইটার দিকে তাকালেই একটা মোজাইকের নকশা (এখানে মোজাইকের নকশা রূপক অর্থে ব্যবহার করা হয়েছে) দেখতে পাই, ঠিক যেন সুতোয় বুনানো, কোথাও হালকা কাজ, আবার কোথাও গাঢ়। আমি দেখি পরতে পরতে সেই ছাচের ভেতরের গভীর কারুকাজ, তার ভেতরে জেগে উঠে লাল মাটি, কালো মাটি। আমি সেই গভীর গাঁথুনি দেখতে পাই। আমি যদি কাঠামো ঠিক মতন গড়তে পারি, ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
সুন্দর একটা দিন
হঠাৎ তরুণের এক বন্ধু, রূপক এসে বললো, 'অ্যাই জানিস, আগামী রোববার বাবা দিবস। বাবা দিবসে বাবাকে কী উপহার দিবি তোরা?' তরুণের অন্য বন্ধুরা অনেকেই জানতো, সামনের রোববার বাবা দিবস। যে যার বাবাকে কী উপহার দেবে_ সবাই তা ভেবে রেখেছে। নিজেদের বাবাকে নিয়ে সবাই গল্প শুরু করে দিলো। শুধু তরুণই বাবা দিবসের ব্যাপারটা জানতো না। সে আস্তে ... «সমকাল, Sep 15»
4
পবিত্র কোরআনের সর্বাধিক মর্যাদাপূর্ণ সূরা
তাই রূপক অর্থে সূরা আল ফাতিহাকে পবিত্র কোরআনের জননী বলা হয়। সূরা ফাতিহার আরেক নাম হামদ। হামদ শব্দের অর্থ প্রশংসা। এ সূরাটি শুরু করা হয়েছে মহান রবের প্রশংসার মধ্য দিয়ে। এই কারণে সূরা ফাতিহাকে হামদ বলা হয়। সালাত নামেও এ সূরা পরিচিত। কেননা, এ সূরা ব্যতীত নামাজ অাদায় হয় না। যেকোনো রোগ নিরাময় করার অসম্ভব এক আধ্যাত্মিক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
'খোকন খোকন ডাক পাড়ি, খোকন মোদের কার বাড়ি'
নরসিংদী বিএনপির বর্তমান অবস্থা এবং এর জেলা কমিটির সভাপতি খায়রুল কবির খোকনের কাছে নেতা-কর্মীদের চাওয়াকে রূপক অর্থে রোকনুজ্জামান খান দাদাভাইয়ের পরিচিত ছড়াটির সঙ্গে মিলিয়ে বর্ণনা করলেন দলটির কয়েকজন কর্মী। এই কর্মীদের বক্তব্য, নরসিংদী জেলায় বিএনপির রাজনৈতিক অবস্থান বেশ শক্ত ছিল। ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় কেন্দ্রীয় ... «প্রথম আলো, Ogo 15»
6
চায়ের দেশে চা আড্ডা
সেলিম, মনোজ দত্ত, ইমরান হোসেন, গাজী আবেদ, রিপন দে, মনুশ্রী দেব, সুলতানা নওরীন, শেখ শাহীনূর আহমদ, সুবিনয় রায় শুভ, আবদুছ সালাম, পূর্ণেন্দু মিত্র, অনিক আচার্য, বিপ্ত দেব, রূপক দাস, জাহিদুল ইসলাম, পার্থ সারথী দত্ত, মামুন শিকদার, পুলক ভট্টাচার্য, সুলতানুল ইসলাম, এমএম ইয়াজদীন, সুমন কান্দি দাস, দিপেন্দ্র দেব ও কামরুল ইসলাম মুসাফা। আগামী এক ... «সমকাল, Ogo 15»
7
বোয়ালখালী জিইসি সড়কের দুরবস্থা
বৃষ্টি হলে তো যানচলাচল আরও কঠিন হয়ে পড়ে। সড়কের এ অবস্থার কারণে কয়েক দিন পরপর গাড়ি বিকল হওয়ার ফলে গ্যারেজে নিয়ে যেতে হয়। একই সড়কে চলাচলকারী সিএনজিচালক মো. সোলায়মান বলেন, সড়কটির এ অবস্থার কারণে এ সড়কে ভাড়া নিয়ে যেতে ইচ্ছে করে না। কধুরখীল এলাকার বাসিন্দা লিটন ধর, রূপক চৌধুরী, শিমুল শীল, মো. সরোয়ার, মো. কাঞ্চন, মো. «সমকাল, Ogo 15»
8
বাড়ি ফিরলো মায়ের পেটে গুলিবিদ্ধ শিশু সুরাইয়া
বাড়ি ফিরলো মায়ের পেটে গুলিবিদ্ধ শিশু সুরাইয়া. রূপক আইচ, ডিস্ট্রিক্ট করেসপন্ডেন্ট বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম. x. ছবি: বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম. Decrease font, Enlarge font. মাগুরা: অবশেষে সুস্থ হয়ে মায়ের কোলে করেই মাগুরার বাড়ি ফিরেছে মায়ের পেটে গুলিবিদ্ধ শিশু সুরাইয়া। পিঠে গুলির ক্ষত নিয়ে ২৬ দিন ঢাকা মেডিকেল কলেজ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ogo 15»
9
চোখের চিকিৎসায়
... বলে তিনি জানান। হাসপাতালের চিকিৎসক রূপক ভট্টাচার্য জানান, জাপান সরকার ৬৩ লক্ষ টাকা ব্যয়ে গুরুত্বপূর্ণ যন্ত্র কিনে দিয়েছে। এতে বহু লোকের উপকার হবে। এ দিনের অনুষ্ঠানে ছিলেন রাজ্যের কারিগরি শিক্ষা দফতরের মন্ত্রী উজ্জ্বল বিশ্বাস, পশ্চিমাঞ্চল উন্নয়ন মন্ত্রী সুকুমার হাঁসদা, হরিণঘাটা পুরসভার উপ-পুরপ্রধান দিলীপ রায়-সহ অন্যেরা। «আনন্দবাজার, Ogo 15»
10
'বাংলা কবিতার ভবিষ্যৎ সম্পর্কে বলা ডিফিকাল্ট'
রূপক অর্থগতভাবে 'তাড়া খাওয়া মাছের জীবন' নামের সাথে বেশ কয়েকটি কবিতার মিল পাবেন। তবে, নাম যে একবারেই মূল তেমনটিও নয়। কারণ, নাম হল আইডেন্টি। আপনার নাম সালাহ উদ্দিন মাহমুদ কেন? সালাহ উদ্দিন মাহমুদ নামের কোন আলাদা অর্থ বা বৈশিষ্ট্য আছে বলে আমার তো মনে হয় না। বা রহিম, করিম, শওকত বা হরেকৃষ্ণ। প্রবাদ বাক্যের মতই নাম মানুষকে বড় ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. রূপক [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-bn/rupaka> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS