Maksud "উদার" dalam kamus Basque

SEBUTAN উদার DALAM BASQUE

উদার  [udara]

APAKAH MAKSUD উদার dalam BASQUE?

Definisi উদার dalam kamus Basque

Liberal [udāra] bien 1 Besar, tinggi, luas (murah hati, penuh liberal); 2 amal, lelaki; 3 Pemurah; 4 Naratif (sifat liberal, prinsip liberal). [C. Sumber + a + √ r + ace B. Ia Jangan terlepas watak Terdapat banyak kemurahan hati Chith Bin Hati penuh dengan kemurahan hati; Pembangunan; Lelaki lelaki; Sempit percuma Sama seperti Cheetah-liberal Dasar B. Dasar yang tidak terhad, dasar liberal. Bin. Neutral, moral Wow B. Berikutan liberalisme; Liberal Sama seperti Moti, Mana-liberal dan liberal. Alam Kebebasan; Liberal Bengkok jantung Hatinya penuh dengan kemurahan hati.

উদার [ udāra ] বিণ. 1 মহত্, উচ্চ, প্রশস্ত (উদারহৃদয়, উদার আকাশ); 2 দানশীল, বদান্য; 3 করুণাপূর্ণ; 4 সংকীর্ণতাশূন্য (উদার প্রকৃতি, উদার নীতি)। [সং. উত্ + আ + √ ঋ + অ]। বি. ̃ তা। ̃ চরিত্র বিণ. চরিত্রে উদারতা আছে এমন। ̃ চিত্ত বিণ. অন্তর উদারতার পূর্ণ এমন; উন্নতমনা; বদান্য; সংকীর্ণতামুক্ত। ̃ চেতা-উদারচিত্ত -র অনুরূপ। ̃ নীতি বি. সংকীর্ণতামুক্ত নীতি, liberal policy. বিণ. ̃ নীতিক, ̃ নৈতিক। ̃ পন্হী বিণ. বি. উদারনীতি অনুসরণ করে এমন; উদারনৈতিক। ̃ মতি, ̃ মনা-উদারচিত্ত ও উদারচেতা -র অনুরূপ। ̃ স্বভাব বিণ. উদারমনা; উদারচিত্ত। ̃ হৃদয় বিণ. যার হৃদয় উদারতার ভরা।

TERJEMAHAN উদার

Cari terjemahan উদার kepada 25 bahasa dengan penterjemah Basque pelbagai bahasa kami.

Terjemahan উদার dari Basque ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «উদার» dalam Basque.

• Penterjemah Basque - Cina: 自由
• Penterjemah Basque - Czech: liberal
• Penterjemah Basque - Corsica: Liberal
• Penterjemah Basque - Hindi: उदार
• Penterjemah Basque - Amhara: متحرر
• Penterjemah Basque - Rusia: либеральная
• Penterjemah Basque - Punjabi: liberal
• Basque: উদার
• Penterjemah Basque - Frisia: libéral
• Penterjemah Basque - Melayu: murah hati
• Penterjemah Basque - Chichewa: liberal
• Penterjemah Basque - Jepun: リベラル
• Penterjemah Basque - Kreol Haiti: 자유주의적인
• Penterjemah Basque - Jerman: loman
• Penterjemah Basque - Vietnam: tự do
• Penterjemah Basque - Tagalog: தாராள மனதுடன்
• Penterjemah Basque - Marathi: दानशूर
• Penterjemah Basque - Turki: cömert
• Penterjemah Basque - Itali: liberale
• Penterjemah Basque - Poland: liberalny
• Penterjemah Basque - Ukraine: ліберальна
• Penterjemah Basque - Romania: liberal
• Penterjemah Basque - Cina: φιλελεύθερος
• Penterjemah Basque - Afrikaans: liberale
• Penterjemah Basque - Swahili: Liberal
• Penterjemah Basque - Parsi: Liberal

BASQUE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «উদার»

Ketahui penggunaan উদার dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan উদার dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Basque.

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

ইনি এক উদার ধর্ম আন্দোলনের কথা বলেন মানবতাকে সবার উর্ধ্বে স্থান দেন। এবং সর্বোপরি দেশ ও জাতির প্রতি শ্রদ্ধা ও ভালোবাসা ধ্বনিত হয় এই সন্ন্যাসীর কণ্ঠে। নিছক সাধন-ভজনধর্মোপাসনা-আচার-বিচারে নিজেকে আবদ্ধ না রেখে মানুষের সেবায় জীবনকে সমর্পণ করতে ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

আরণ্যক (Bengali):

ক!ইর! জতে!সতে! হইর! আছে সরদ৷ | তাহাদের সন্বগ্লো না-পারি পাণ খুলির! ভাবিতে, না-পারি তাহাদের সমে মন খুলির! মিশিতে | আরে! দেখিরাছি, এ -দেশের পাতর যেমন উদার, অরণৰু!নী, মেঘমালা, শেলশেণী যেমন মুজ ও দূরচছদে!-ভানুমভীর বাবহার তেমনি সন্ধে!চহীন, সরল, বাধাহীন | ম !

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

আরো দেখিয়াছি, এ-দেশের প্রান্তর যেমন উদার, অরণ্যানী, মেঘমালা, শৈলশ্রেণী যেমন মুক্ত ও দূরচ্ছন্দা-ভানুমতীর ব্যবহার তেমনি সঙ্কোচহীন, সরল, বাধাহীন। মানুষের সঙ্গে মানুষের ব্যবহারের মতো স্বাভাবিক। এমনি পাইয়াছি মঞ্চীর কাছে ও বেঙ্কটেশ্বর প্রসাদের ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

আরও দেখিয়াছি, এ-দেশের প্রান্তর যেমন উদার, অরণ্যানী, মেঘমালা, শৈলশ্রেণী যেমন মুক্ত ও দূরচ্ছন্দা—ভানুমতীর ব্যবহার তেমনি সঙ্কোচহীন, সরল, বাধাহীন। মানুষের সঙ্গে মানুষের ব্যবহারের মতো স্বাভাবিক। এমনি পাইয়াছি মঞ্চীর কাছে ও বেঙ্কটেশ্বর প্রসাদের ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

Sūcīkaraṇa: kichu natuna bhābanā

এ এ সি আর ২ আর ঃ কতটা উদার ? (AACR2R : How Much Permissive ?) সারসংক্ষেপ : AACR2R কোডকে কেউ বলেছেন এটি একটি উদার (Permissive) কোড। কতটা উদার এবং কোথায় কোথায় কোডের অক্ষমতা বা দুর্বলতাকে উদার বলার প্রচেষ্টা করা হয় সে বিষয়ে অনুপুঙ্খ ...

Bijaẏapada Mukhopādhyāẏa, 2007

Jibana Yaubana

... “হিন্দু মুসলমান সমস্যাটা হছে এবলচথার এই-হিন্দুরা ধর্মে উদার fiz:z সমাজে উদার নর আর মুসলমানরা সমাজে উদার fizz ধর্ষে অনুদার ৷ ' আমি বুঝতে পারলুম হিব্দুকে সমাজে উদার হতে হবে, মুসলমানদের ধর্মে উদার ৷ তা না হলে তাদের মধে] সংঘর্ষ চলতেই থাকবে ৷ ইংরেজ থাক আর ...

Annadasankar Ray, 1999

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা405

উদার. অকপট, বিদা. <শাদ্রা. ঋজু. জাত, অবগত. নির্তায় বা ন্বচহ্নন্দে কত্তবাপকথন করে যে, দতো. অনটিক, খোলো, অবারিত, উদাস, ম্বচ্ছ. দাতা , সরল. অকৃপণ. চিরন্থযৌ. নিন্ধর. ধন্মার্থক, নিনরচা. বায়রহিত. পূর্ণ. নুন্দর. উ ত্তম, মনোরম, মনেহের. প্নন্তুত. ইতয়ার. উদ্যুক্ত.

Ram-Comul Sen, 1834

Bhārtera prathama samājatantrī Bibekānanda

ওই ভাষণে তিনি বলেছিলেন : “আজকের উদার খািসটান দষ্টিভঙ্গী প্রাচ্য-দর্শনের দিকে ঝকে পড়েছে—বিশেষ করে নৈর্ব্যক্তিক ঈশ্বর সত্তা ও সকল মানষই ঐশ্বরিক সত্তাময়, এই দলটি তত্ত্বের ক্ষেত্রে।.উদার গোষ্ঠীর মতে—গোঁড়া খষ্টান চিন্তা 'আদিপাপ' প্রভৃতি ...

Pranabeśa Cakrabartī, 1991

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

অন্যটি, উদার ভারত সকল মানবে দিয়েছ তোমার কোলে স্থান আমি দুটোই জানি। তোমার যেটি ইচ্ছা সেটিই হবে। তোজাম্মেল বলল। ওরা গান দুটি রেওয়াজ করে সেদিনের মতো গানচর্চা শেষ করতে যাবে এমন সময় হাদি বেড়াতে এল। বাইরের বারান্দা থেকে ঘরে ঢুকেই প্রিয়াকে ...

Shelley Rahman, 2015

সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):

এমন অমানবিক নিষ্ঠুর আচরণের প্রতিকারের জন্যে শ্রী চৈতন্য, বুদ্ধদেব আরও কত মহাপুরুষ এলো এই ভারত ভূমিতে। এতো উদার মতবাদ তারা পেশ করলো নির্যাতিত মানুষের পড়লো। একদিন রাষ্ট্রীয় পৃষ্ঠপোষকতা পেয়ে সমগ্র ভারত বর্ষব্যাপি এমনকি এর বাইরেও তাদের মতাদর্শ ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «উদার»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah উদার digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

১০ হাজার সিরীয় শরণার্থী নেবে কানাডা

শরণার্থী পরিচয় নিশ্চিত নয়, বরং ভিসা কর্মকর্তারা নিরাপত্তা, অপরাধের বিষয় ও মেডিকেল চেকআপের ওপর গুরুত্ব দেবেন। ক্ষমতাসীন দলের এমন অঙ্গীকারের পর বিরোধী দলগুলো অঙ্গীকার করেছে, আগামী ১৯ অক্টোবরের নির্বাচনে তারা ক্ষমতায় এলে সিরীয় শরণার্থীদের জন্য আরো উদার নীতি গ্রহণ করা হবে। আপনার মন্তব্য. আমি এনটিভির মন্তব্যের নীতিমালা ... «এনটিভি, Sep 15»

সাংস্কৃতিক ভিন্নতার সমস্যা

এতে বিস্ময়ের কিছু নেই যে কেউ যদি ইসলামের উদার ব্যাখ্যার জায়গায় সবচেয়ে কঠোর ব্যাখ্যা গ্রহণ করেন, তাহলে তিনি সমাজ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়বেন, একাকী হয়ে যাবেন। বিশ্বাস হিসেবে ইসলামের অনেক উদার দিক আছে, যা অভিবাসীদের ইউরোপে বসতি স্থাপনে সহায়তা করতে পারে। ইসলাম বৈচিত্র্য ধারণ করে, অমুসলিমদের স্বাগত জানায়, এমনকি মুসলমানদের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ম্যালকম টার্নবুল অস্ট্রেলিয়ার পরবর্তী প্রধানমন্ত্রী

অপরদিকে ৬০ বছর বয়সী ম্যালকম বেশ উদার বলা চলে। তিনি সমলিঙ্গের বিয়ের সমর্থক। আর ব্রিটিশ রাজতন্ত্রের ছায়াতল ছেড়ে একজন প্রেসিডেন্টে বানিয়ে তাকেই অস্ট্রেলিয়ার সর্বোচ্চ ক্ষমতার করার পক্ষে টার্নবুল। একই সঙ্গে পরিবেশদূষণের জন্য দায়ী শিল্পপ্রতিষ্ঠানগুলোকে জরিমানার পক্ষে তিনি। ২০০৯ সালে বিরোধী দলে থাকা অবস্থায় দলের মধ্যে এক ... «এনটিভি, Sep 15»

ব্রিটেনে লেবার পার্টির নেতৃত্বে বামপন্থী করবিন

অভিবাসন ও রাষ্ট্রীয় কল্যাণের বিষয়েও করবিনের নীতি বেশ উদার। এসব কারণেই হয়তো লেবার দলের প্রভাবশালী নেতা সাবেক প্রধানমন্ত্রী টনি ব্লেয়ার, গর্ডন ব্রাউন, ডেভিড মিলিব্যান্ডসহ কয়েকজন নেতা প্রকাশ্যে করবিনের বিরোধিতা করে বলেছিলেন, করবিনকে নেতা নির্বাচন করা হবে আত্মঘাতী। অর্থনৈতিক মন্দা ও অভিবাসন নিয়ন্ত্রণের ব্যর্থতার ... «এনটিভি, Sep 15»

বারাক ওবামার ভালো-মন্দ

কিন্তু বারাক ওবামা হলেন আদর্শগত দিক দিয়ে উদার এবং রক্ষণশীল টেম্পারামেন্টের। সবাই প্রথমোক্ত তিন প্রেসিডেন্টের যুদ্ধংদেহি মনোভাব সম্পর্কে ওয়াকিবহাল। তিন প্রেসিডেন্টই একতরফা যুদ্ধ চালিয়ে দিয়েছেন। উপরিউক্ত মার্কিন বৈদেশিক নীতির কারণে আমেরিকার দীর্ঘস্থায়ী পররাষ্ট্রনীতি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। ওবামা দেশে দেশে যুদ্ধ ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

বদলানোর চেষ্টা সিমলার

নিজেকে বদলানোর চেষ্টা করছেন প্রথম ছবিতেই শ্রেষ্ঠ অভিনেত্রীর জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার পাওয়া নায়িকা সিমলা। বদলাচ্ছেন পোশাক-আশাক আর মেকআপ গেটআপে। ইদানীং বেশ উদার হয়েই ক্যামেরার সামনে দাঁড়াচ্ছেন সিমলা। মেকআপ-গেটআপেও দারুণ পরিবর্তন। হাতে খুব বেশি ছবি না থাকলেও যে দু-একটি আছে সেগুলোতেও বেশ সাহসী দৃশ্যে স্বাভাবিকভাবেই ... «মানবজমিন, Sep 15»

ইইউকে আরও উদার হওয়ার আহ্বান জাতিসংঘের

ঢাকা: ইউরোপে চলমান অভিবাসন প্রত্যাশী ও শরণার্থী সংকট মোকাবেলায় ইউরোপীয় ইউনিয়নকে (ইইউ) আরও উদার হওয়ার আহ্বান জানিয়েছে জাতিসংঘ। জাতিসংঘ মহাসচিব বান কি-মুন বলেছেন, শরণার্থীদের সিংহভাগই যুদ্ধবিধ্বস্ত ও সংঘাতময় দেশগুলো থেকে এসেছেন। তাদের আশ্রয় পাওয়ার অধিকার রয়েছে। এখানে কোনো প্রকার বৈষম্যের কোনো সুযোগ নেই। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

'জাপা সংকীর্ণ নয়, উদার রাজনীতিতে বিশ্বাসী'

চট্টগ্রাম: হুসেইন মুহাম্মদ এরশাদের নেতৃত্বাধীন জাতীয় পার্টি সংকীর্ণ রাজনীতিতে নয়, উদার রাজনীতিতে বিশ্বাসী বলে মন্তব্য করেছেন সংগঠনের নগর শাখার আহ্বায়ক মাহজাবীন মোরশেদ। নগর জাপার সম্মেলন উপলক্ষে মঙ্গলবার দুপুরে সাংবাদিকদের সঙ্গে মতবিনিময়কালে এ মন্তব্য করেন তিনি। মাহজাবীন মোরশেদ বলেন,'১৯৯০ সালে সরকার পরিবর্তনের পর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

'টিকিট কেটেছি, জার্মানিতে যেতে দেবে না কেন?'

একদিকে জার্মানির সরকার ও মানুষের উদার মনোভাব, অন্যদিকে ব্রিটেনের সরকারের অনড় অবস্থান নিয়ে বিতর্ক দানা বাঁধছে৷ 'অটো ইংলিশ' নামের টুইটার ব্যবহারকারী লিখেছেন, ''জার্মান সরকার শরণার্থীদের প্রতি যে আচরণ করছেন, তাতে আমাদের লজ্জা হওয়া উচিত৷ তারা ইতিহাস থেকে শিক্ষা নিয়েছে...'' ... «Deutsche Welle, Sep 15»

শেখ মুজিবের বীরত্ব ও মানবিকতা

মুজিব খুবই উদার ও স্নেহপরায়ণ একজন মানুষ ছিলেন। যাঁরা তাঁর ব্যক্তিগত সংস্পর্শে এসেছেন, তাঁরাই তাঁর ভদ্রতা ও যত্নে অভিভূত হয়েছেন। মানুষের চেহারা ও নাম মনে রাখার অসাধারণ ক্ষমতা ছিল তাঁর। মুজিব তাঁর বন্ধু ও দলের কর্মীদের কাছে বিশ্বস্ত ছিলেন। তিনি আসলে একটু বেশিই উদার ছিলেন, অনেকেই তাঁর এই গুণের সুযোগ নিতেন। তাঁদের অপকর্মের কথা ... «প্রথম আলো, Ogo 15»