Maksud "উপাধি" dalam kamus Basque

SEBUTAN উপাধি DALAM BASQUE

উপাধি  [upadhi]

APAKAH MAKSUD উপাধি dalam BASQUE?

Definisi উপাধি dalam kamus Basque

Tajuk [upādhi] b. 1 alias; Keturunan asli Nitya Banda Bidya Kehormatan; Nama belakang; 3 (dalam falsafah) dari mana untuk mengenakan dekat dengan objek, seperti 'tajuk' kristal kristal. [C. Sub + A + √ Chha + E]. A, pemegang (-Rin) Bin Telah menerima gelaran itu; Ditetapkan Surat B. Tajuk surat itu ditulis, sijil, sijil.

উপাধি [ upādhi ] বি. 1 উপনাম; জাতি বংশ বিদ্যা সম্মান প্রভৃতির পরিচায়ক নামান্ত; 2 পদবি; 3 (দর্শনে) যা কাছে থেকে নিজগুণ নিকটস্হ বস্তুতে আরোপ করে, যেমন জবাফুল স্ফটিকের 'উপাধি'। [সং. উপ + আ + √ ধা + ই]। ̃ ক, ̃ ধারী (-রিন্) বিণ. উপাধি পেয়েছে এমন; উপাধিযুক্ত। ̃ পত্র বি. যে পত্রে উপাধি লেখা হয়, প্রশংসাপত্র, certificate.

TERJEMAHAN উপাধি

Cari terjemahan উপাধি kepada 25 bahasa dengan penterjemah Basque pelbagai bahasa kami.

Terjemahan উপাধি dari Basque ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «উপাধি» dalam Basque.

• Penterjemah Basque - Cina: 称号
• Penterjemah Basque - Czech: título
• Penterjemah Basque - Corsica: Title
• Penterjemah Basque - Hindi: शीर्षक
• Penterjemah Basque - Amhara: عنوان
• Penterjemah Basque - Rusia: название
• Penterjemah Basque - Punjabi: título
• Basque: উপাধি
• Penterjemah Basque - Frisia: titre
• Penterjemah Basque - Melayu: tajuk
• Penterjemah Basque - Chichewa: Titel
• Penterjemah Basque - Jepun: タイトル
• Penterjemah Basque - Kreol Haiti: 이름
• Penterjemah Basque - Jerman: Judhul
• Penterjemah Basque - Vietnam: Tiêu đề
• Penterjemah Basque - Tagalog: தலைப்பு
• Penterjemah Basque - Marathi: शीर्षक
• Penterjemah Basque - Turki: başlık
• Penterjemah Basque - Itali: titolo
• Penterjemah Basque - Poland: tytuł
• Penterjemah Basque - Ukraine: Назва
• Penterjemah Basque - Romania: titlu
• Penterjemah Basque - Cina: τίτλος
• Penterjemah Basque - Afrikaans: titel
• Penterjemah Basque - Swahili: Titel
• Penterjemah Basque - Parsi: Tittel

BASQUE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «উপাধি»

Ketahui penggunaan উপাধি dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan উপাধি dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Basque.

Jagat̲seṭha

সাধারণতঃ তিনি ভাগিনেয় বলিয়াই উল্লিখিত হইয়া থাকেন। মশিদাবাদে আসিবার পাবে ফতেচাঁদ যে সময়ে দিল্লীর গদীতে কার্য করিতেন, সেই সময়ে তিনি শেঠ উপাধি প্রাপ্ত হন। রিয়াজ-উস-সালাতীনে লিখিত আছে যে, যৎকালে ফরখশের দিল্লীর সিংহাসন লাভের জন্য চেষ্টা ...

Nikhilanātha Rāẏa, 1912

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা41

বা am বাজি- হকান কর্মেন্ধ অছুঙ্গুবআঁ যে- অধক্ষে- কুলীনআমীর- সদস্য- আমিন- তদারক করে যে- মহাম্মা- বড়মানুষ- উ মরা- ইদ্ৰগ্রত্তণ্ডর পিএবসদ্ৰজ্ঞক বড় মানুষেরদিগের সাধারণ নাম বা উপাধি- গদকী- মর্যাদোর পদরা- ইতর উক্তিতে রহ In করিয়া কুজের প্নতি এই 'W ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা41

দুরন্ত. ঞ্জালম. দুববৃত্ত হাকিম. ম্বাম'ক্ট, ভর্ভা. পতি. প্ন,ধান 11 শ্রেষ্ঠ বাক্তি» কেনে কর্মে অণুবত্তর্ব যে, অধ্যক্ষ. কুল্পীনা আমীর. সদল্যা আমিনা তদারক করে যে. মহাআ বড়মানুষ. ঊ মরা. ইলংগ্রঞ্জের পিএবস০\জ্ঞক বড় মানুষেরদিগের সাধারণ নাম 11 উপাধি. পদকাঁ.

Ram-Comul Sen, 1834

Prabandha-mālā

তরব্দু কাহার কি মূলা, তাহা যাচাই করিনা দেখা যা*ক ৷ ১ ৷ 'চী২ৰুত*-বোনূ পপ্তিতদিগের কাছে গুনিরৰু শেখা সংস্কৃভ গৎ | *ববো*-বুলি অমৃতহ্ বালডাষিতৎ* অর্থাৎ বালকের মূংখর অমৃত ভযো | ২ ৷ হীযুড্রা উপাধি জমূকৰুলো রঙের পোযাগী উপাধি ৷ *যাবু' উপাধি সহজ-শোভন ...

Dvijendranātha Ṭhākura, 1920

Baṅkima-jībanī

... হর উপাধি বন্ধিমচন্দ্র ১৮৯২ খুষ্টজ্যের নববর্ষ উপলক্ষে “বার বাহাদুর” উপাধি পাইরাছিলেন ৷ কিন্তু এ উপাধি তাঁহার ভূবণ না হইরা কলঙ্কন্বরূপ হইরাছিল ৷ সকলেই 'টীকার করিবেন, এ উপাধি বম্বিৰুমচশ্রের উপযুক্ত হর নাই ৷ যে উপাধি পুলিস-ইনূশুস্পক্টত্বর বা মাইনর স্থ্যলর ...

Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, ‎Aloka Rāẏa, ‎Aśoka Upādhyāẏa, 1911

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

আধ্যাত্মিক শিক্ষার প্রাথমিক পাঠ শেষে শাহ জালাল (র) তার পিতার পীর হযরত আবু সাঈদ তাবরিজীর মুরিদ হন এবং পিতার মত তিনিও পীরের তাবরিজী উপাধি নিজ নামের সাথে ধারণ করেন।” আধ্যাত্মিক উপাধি ঃ হযরত আবু সাঈদ তাবরিজীর মুরিদ হওয়ায় তিনি পীরের তাবরিজী ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

... যাহারা এই সংগ্রহ কার্বো নিযুক্ত হইতেন, তাহাবাই “চৌধুরী' (সংস্কুত চতুর্ধারী বা চতুর্ধরীণ) উপাধি পাইতেন ৷ কিন্তু তৎকালে এ উপাধি কচিৎ কাহাকেও দেওয়া হইত; পরবতী সময়েই *চৌধুরী' খেতাবের ছড়াছড়ি হর ৷ পূবের্ব ইহা রাজস্ব আদায়ী কর্ম্পচারীর উপাধি জি, ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

Subarṇa baṇik - সংস্করণ 1

ওকাবাৎ, *ভূতি* শব.ব্দ| ধনপধ্যাযন্ন ৷ ততশ্চ ধনপর্যাঘে-শন্দো *দত* শব্দশ্চ বৈনন উপাধি র্তেদকো W: 1 তধাচ যথা য৷*জনাহধ্যাপনপ্রতিগ্রহাদযো ধম্মা:, নার: শম্মাততেপোধিশ্চ ৰুক্ষেণলক্ষণৎ ; এবং প্রজ৷'পালনাদযো ধম্মা৪, নাযো বম্মান্ততেপো“ধিশ্চ ক্ষত্রিয-লক্ষণ২ ...

Kunjalal Bhuti, 1902

Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā

এটা ঘটেছিল সুলতান জালাল-উদ-দীন মুহম্মদ শাহ্র 'খলীফাতুল্লাহ' উপাধি গ্রহণের আগের বছর । তাতে অনুমিত হয়, মিসরের খলীফার অনুমোদন লাভের পরেই তিনি “খলীফাতুল্লাহ' উপাধি গ্রহণ করেছিলেন। এ-প্রসঙ্গে ডক্টর এম. এ. গফুরের আলোচনা (J.A.S.P., Vol. VIff, No.1. 1963, p.

Āsakāra Ibane Śāikha, 1988

Sāhityika barshapañji

পাঠক উপাধি বিতরণ করেন ৷ বারা উপাধি পেরেছেন তাদের মধ্যে সকলে উপস্থিত হতে পারেন নি l বারা উপস্থিত থেকে উপাধি গ্রহণ করেছেন তাদের মধ্যে ছিলেন সত্যজিৎ রার, \ ঙ্গিল্লী বিশ্ববিদ্যা'লরের প্রাক্তন উপচার্য ত্রী বি. এন. গঙ্গো*পাধ্যার, বিশিষ্ট কঠ-শিল্লী ৩ ৬.

Aśoka Kuṇḍu, 1974

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «উপাধি»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah উপাধি digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

সন্তানদের নাম দিয়ে জাতিপ্রথার প্রতিবাদ!

কিন্তু এই নামের অর্থ স্থানীয়দের কাছে বোধগম্য করতে স্পেসশিপ নাম রাখার সিদ্ধান্ত নেন তিনি। জাতিবর্ণপ্রথার ঘোর বিরোধী ভীরা রাঘবা বিয়ে করেন মারিয়াম্মা বান্ডলা নামের একজন দলিত নারীকে। নিজেদের সব সন্তানের নামের উপাধি হিসেবে বাধ্যতামূলকভাবে তাদের মায়ের বান্ডলা উপাধি যোগ করেন ভীরা। নিম্ন সহকারী হিসেবে ১৯৯৪ সালে চাকরি ... «এনটিভি, Sep 15»

'শুভ জন্মদিন, স্যার ডন'

ক্রিকেট গ্রেটদের নাইটহুড দেওয়ার রেওয়াজ অনেক দিনের। ইংল্যান্ডের দেওয়া এই নাইটহুডে অলংকৃত হয়েছেন অনেক ইংলিশ ক্রিকেটার। বেশ কিছু ওয়েস্ট ইন্ডিয়ানও পেয়েছেন স্যার উপাধি। কিন্তু চিরপ্রতিদ্বন্দ্বী বলেই হয়তো অস্ট্রেলিয়ান কোনো ক্রিকেটারকে এই সম্মান দিতে নারাজ ইংলিশ রাজপরিবার। কিন্তু ডন ব্র্যাডম্যানকে স্যার উপাধি দিতে ... «প্রথম আলো, Ogo 15»

স্কুল শিক্ষার্থীরা শেখ মুজিব সম্পর্কে কতটা জানে

কিন্তু জানেন না, কেন তাকে ঐ উপাধি দেয়া হলো। একই ভাবে, মাদ্রাসা শিক্ষা বোর্ডের কোন পাঠ্যসূচীতেও অর্ন্তভুক্ত নেই এ বিষয়টি। ফলে এ মাধ্যমের ছাত্র-ছাত্রীরাও এ বিষয়ে জানেন পরিবার ও গণমাধ্যম থেকে পাওয়া কিছু তথ্যই। বলছিলেন ঢাকার এ্যালিফ্যান্ট রোডের নুরানী গার্ডেন মাদ্রাসার নবম শ্রেনীর কয়েকজন শিক্ষার্থী। “উনার অনেক অবদান ... «BBC বাংলা, Ogo 15»

আজ ২২ শ্রাবণ

১৯১৫ সালে তিনি ব্রিটিশ সরকারের 'নাইট' উপাধি লাভ করেন। তবে ১৯১৯ সালের ১৩ এপ্রিল জালিয়ানওয়ালাবাগ হত্যাকাণ্ডের প্রতিবাদে ওই উপাধি ত্যাগ করেন। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর একাধারে কবি, নাট্যকার, কথাশিল্গী, চিত্রশিল্গী, গীতিকার, সুরকার, সঙ্গীত পরিচালক, ছোট গল্পকার ও ভাষাবিদ। এক কথায় সার্বভৌম লেখক তিনি। বাংলা সাহিত্য-সংস্কতির ... «নয়া দিগন্ত, Ogo 15»

সমাজ সংস্কারক ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর

উনিশ শতকের বিশিষ্ট বাঙালি শিক্ষাবিদ, সমাজ সংস্কারক ও গদ্যকার ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর (১৮২০-১৮৯১)। তার প্রকৃত নাম ঈশ্বরচন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়। সংস্কৃত ভাষা ও সাহিত্যে অগাধ পাণ্ডিত্যের জন্য প্রথম জীবনেই তিনি 'বিদ্যাসাগর' উপাধি লাভ করেছিলেন। সংস্কৃৃত ভাষা ছাড়াও বাংলা ও ইংরেজিতে তার পাণ্ডিত্য ছিল। তিনিই প্রথম বাংলা লিপি ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»

দলের বৃত্ত থেকে মুজিবকে মুক্তি দিন

বাহাত্তরের সংবিধানে ৩০ অনুচ্ছেদটি ছিল এ রকম: '১) রাষ্ট্র কোন উপাধি, সম্মান, বা ভূষণ প্রদান করিবেন না। ২) রাষ্ট্রপতির পূর্বানুমোদন ব্যতীত কোন নাগরিক কোন বিদেশি রাষ্ট্রের নিকট হইতে কোন উপাধি, সম্মান, পুরস্কার বা ভূষণ গ্রহণ করিবেন না। ৩) সাহসিকতার জন্য পুরস্কার কিংবা আকাদেমীর বিশিষ্টতা-দান হইতে এই অনুচ্ছেদেও কোন কিছুই রাষ্ট্রকে ... «প্রথম আলো, Jul 15»

এ পি জে আব্দুল কালাম আর নেই ।। বক্তৃতা করার সময় ঢলে পড়লেন মৃত্যুর কোলে

ভারতীয় সংবাদ মাধ্যমের খবরে বলা হয়েছে, এ পি জে আব্দুল কালামের নামের আগে প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি, শীর্ষ বিজ্ঞানী, ভারতরত্ন ইত্যাদি উপাধি বসানো হয় বটে, বাস্তবে তিনি ছিলেন 'দ্যা পিপলস প্রেসিডেন্ট'- মেধা, মণীষা এবং মানবিকতার অসামান্য গুণাবলীর জন্য ইতিহাসে চিরস্মরণীয় হয়ে থাকবেন। তাঁর অসামান্য উক্তি -'মানুষ যা ঘুমিয়ে ঘুমিয়ে ... «দৈনিক আজাদী, Jul 15»

এপিজে আব্দুল কালাম

কাজের স্বীকৃতি স্বরূপ ভারত সরকার এপিজে আবদুল কালামকে ১৯৮১ সালে পদ্ম ভূষণ, ১৯৯০ সালে পদ্ম বিভূষণ ও ১৯৯৭ সালে ভারত রত্ন উপাধি দেয়। এই তিন জাতীয় উপাধি ছাড়াও জাতীয় স্বার্থে ও মানব কল্যাণে গুরুত্বপূর্ণ অবদানের জন্য তিনি আরও অনেক দেশীয় ও আন্তর্জাতিক পদক-সম্মানে ভূষিত হন। এদিকে, সাবেক এই প্রেসিডেন্টের পরলোকগমনে ভারত সরকার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

বেশ্যা আমরা সবচেয়ে বড় উপাধি

কথা সাহিত্যিক তসলিমা নাসরিনের কথায় যদি আমরা ধরি তবে যা দেখতে পাই তা হচ্ছে তিনি একজন সাহিত্যিককে বেশ্যার পর্যায়ে নামিয়ে নিয়ে গেছেন। স্বয়ং তসলিমা নাসরিন বলেছেন বেশ্যা আমরা সবচেয়ে বড় উপাধি। এটা অনেক নারীকে সাহিত্যিক হতে অনুৎসাহিত করেছে। পরিবারের বাধাও পেতে হয় মেয়েদের এখন সাহিত্য চর্চার জন্য। এটা জাতির জন্য কোনো ... «প্রাইম খবর, Jul 15»

ইসলামিক মিশরের প্রতীক আল-আজহার মসজিদ

অত্যন্ত উজ্জ্বল ও চমৎকার বলেই এই উপাধি। 'আজ-জাহারা' অর্থ এক উজ্জল নক্ষত্র। হযরত মুহাম্মদ স.-এর আদরের কন্যা হযরত ফাতিমা রা.-এর উপাধি ছিল এটি। এই উপাধির সাথে মিল রেখে তাঁকে উদ্দেশ্য করেই মসজিদটির নাম দেয়া হয়েছে আল-আযহার মসজিদ। মাথা তুলে আছে সেই ৯৭০ খৃস্টাব্দ থেকে। কায়রোর তৎকালীন ফাতেমীয় খিলাফত প্রধান আল মুইজ্জলি-দীনআল্লাহ ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»