Maksud "উটকো" dalam kamus Basque

SEBUTAN উটকো DALAM BASQUE

উটকো  [utako]

APAKAH MAKSUD উটকো dalam BASQUE?

Definisi উটকো dalam kamus Basque

Utsoko [uṭakō] Bin. 1 Orang asing (pergi dengan lelaki unta?); 2 Disqualified (Utkow News); 3 pendek (hottie topi); Pukul 4; 5 sangat marah; 6 Isteri yang ingin melarikan diri dari rumah suaminya sahaja [Negara].

উটকো [ uṭakō ] বিণ. 1 অপরিচিত (একটা উটকো লোকের সঙ্গে চলে গেল?); 2 বিশ্বাসের অযোগ্য (উটকো খবর); 3 অল্পকালস্হায়ী (উটকো ভাড়াটে); 4 বাজে; 5 অতি চঞ্চলচিত্ত; 6 যে স্ত্রী স্বামীর ঘর ছেড়ে কেবলই পালাতে চায় এমন। [দেশি]।

TERJEMAHAN উটকো

Cari terjemahan উটকো kepada 25 bahasa dengan penterjemah Basque pelbagai bahasa kami.

Terjemahan উটকো dari Basque ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «উটকো» dalam Basque.

• Penterjemah Basque - Cina: 无缘
• Penterjemah Basque - Czech: sin causa
• Penterjemah Basque - Corsica: Causeless
• Penterjemah Basque - Hindi: निराधार
• Penterjemah Basque - Amhara: بلا سبب
• Penterjemah Basque - Rusia: беспричинный
• Penterjemah Basque - Punjabi: sem motivo
• Basque: উটকো
• Penterjemah Basque - Frisia: sans cause
• Penterjemah Basque - Melayu: Uhko
• Penterjemah Basque - Chichewa: grundlose
• Penterjemah Basque - Jepun: 原因のない
• Penterjemah Basque - Kreol Haiti: 이유없는
• Penterjemah Basque - Jerman: Unknown
• Penterjemah Basque - Vietnam: vô cớ
• Penterjemah Basque - Tagalog: தெரியாத
• Penterjemah Basque - Marathi: अज्ञात
• Penterjemah Basque - Turki: bilinmeyen
• Penterjemah Basque - Itali: causeless
• Penterjemah Basque - Poland: bezpodstawny
• Penterjemah Basque - Ukraine: безпричинний
• Penterjemah Basque - Romania: fără motiv
• Penterjemah Basque - Cina: άνευ αιτίας
• Penterjemah Basque - Afrikaans: sonder oorsaak
• Penterjemah Basque - Swahili: GRUNDLÖS
• Penterjemah Basque - Parsi: årsaksløse

BASQUE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «উটকো»

Ketahui penggunaan উটকো dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan উটকো dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Basque.

সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...

রতন : (জোরে) কেন? কে উনি? চেনা নেই জানা নেই...কোথাকার একটা উটকো লোক... মন্দিরা : উটকো আমার সবাই! আর চেনার কথা বলছ! তুমি আমায় চেন? তুমি জানো আমার দুঃখ ব্যথা. রতন : তুমি...তুমি একটা ব্রেনলেস! মানুষ হয়েছ অনাথ - আশ্রমে... মন্দিরা : (আর্তনাদের মতো) রতন!

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:

সত্যি বলতে কী, অবস্থাটা এইরকম না হলে আমাদের মতন আনকোরা উটকো তিনজন ফাস্ট ডিভিশনে খেলার সুযোগ এত তাড়াতাড়ি পেতাম কি না সন্দেহ। প্রতি বছরই শোভাবাজারের অন্তত দু-তিনজন জুনিয়ার বেঙ্গল টিমে থাকে জুনিয়ার ন্যাশনাল চ্যাম্পিয়নশিপে। জুনিয়ার ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015

Jhanptal:

ওই লোকটি নিশ্চয়ই বুঝতে পারছে তিথি এ বাড়িতে বলতে গেলে একটা উটকো লোক। ওপরে ওপরে। কেউ তাকে দূর দূর না করলেও ভেতরে ভেতরে কেউই যে তাকে ঠিকমতো মেনে নিতে পারেনি সবার আচরণেই এটা দারুণ স্পষ্ট। লোকটা তাই তাকে অপমান করার সাহস পেয়েছে। কেননা ও জানে ...

Mandakranta Sen, 2015

Rupashi Rupshar Itikatha:

প্রহর গোনে উটকো খরিদদারের আশায়। মাঝে মাঝে সেই আশায়ও পড়ে ছাই। নৌকা ভর্তি মাছের পচন ধইরা যায়। যারা বে-গনে মোহনায় নৌকা লইয়া আইয়া পড়ে তারা যেমন প্রচুর মাছ পায়, তেমনি ফাকা বাজারে মাছের মন পছন্দ দামও পায়।অথচ বরফ লইয়া কোনও আড়ৎদারই বে-গনে ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

লাঠি নেয় এই কারণে যে পথে উটকো ষাঁড় ঝামেলা করতে পারে। আড়াআড়ি গেলে হিঙ্গল জামিলাবাদের থেকে কাছে হয়। তবুও মাঠ ভেঙে দুই ক্রোশ রাস্তা কম নয়। তার উপরে হাতের দড়িতে বাঁধা ডাকা গাই। জামিরের মতো জোয়ানও গাইয়ের সঙ্গে হাঁটতে গিয়ে হাঁফিয়ে ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

আপনার মতো মহৎ মানুষ আর দেশে আছে কিনা জানিনা। নিজের পৈত্রিক সম্পদ ভাই বোনদের দিয়ে এসেছেন। গ্রামের গরিব মানুষগুলোর নিজ পায়ে দাঁড়াবার মতো সংস্থান করে দিয়েছেন। আজ আপনার অসহায়ত্বের কথা ভেবে যদি আমাদের কোনো উটকো বোঝা মনে করেন তাহলে এখনই ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

Laskata Ghorer Samne:

কোথায় চরাবে? “মাঠে যাব না। খালের পাড় ধরে নদী অবধি যাব।” এক্ষুনি যেতে হবে? “না, আর একটু বাদে যাব।” “আমি যে এখানে আসব, তুমি জানতে? “হ্যাঁ, এ গেরামের অনেকেই জানে।' “তবে আমাকে ঘরের মধ্যে আটকা থাকতে হবে কেন? "উটকো লোক হরদম গেরামের মধ্যে ঢুকে পড়ে।

Abhijit Sen, 2015

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

এই রকম উটকো পরিচয়ের সূত্রে ঠিকানা জোগাড় করে সরাসরি অফিসে চলে আসা, ব্যাপারটাকে আমার অসম্ভব বাড়াবাড়ি মনে হয়। আমি রীতিমতো অভদ্র রকমের গম্ভীর হয়ে বসে থাকি। একটা কথাও বলি না। কিন্তু তাতে করে তার মধ্যে কোনো ভাবান্তর লক্ষ করি না।

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...

... বুঝতে পারি অবচেতনার আমার শিররে বুকে পড়েছে তার মেঘমুখ দুর টেনের টিকিট কটিতে গিযে জেনে যাই আমার পাশের আসনটি কার উৎসবের ভিড়ে চমকে ওঠে সেই চোখ যেন উটকো ক্যানেরার য়্যাস রোগশয়্যার জানালার কাছে গাছের পাতার কেঁপে ওঠে তার অগে(ম্মুর ছাযা.

Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011

কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:

জুপিটার আর অ্যাপোলোর নম্বর খেলা স্টার্টিং প্ল্যাটফর্মগুলো পাশাপাশি প্রায় পঞ্চাশ মিটারের ব্যবধানে। সেগুলো এখন জনশূন্য। শুধু জুপিটারের স্প্রিং বোর্ড থেকে ঝাঁপ দিয়ে যাচ্ছে গোটাচারেক উটকো বাচ্চা ছেলে। জুপিটারের ক্লাবের বারান্দায় বেঞ্চে ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «উটকো»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah উটকো digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

হাঙ্গেরি পৌঁছেই ফিরতি বাসে ক্রোয়েশিয়ায়

'উটকো ঝামেলা' ঘাড়ে নিতে চাইছে না কোনও দেশই। শরণার্থীদের আশ্রয় দেওয়া নিয়ে অনেক আগেই হাত তুলে নিয়েছে গ্রিস। সীমান্তে আজ থেকেই কড়াকড়ি শুরু করেছে ফিনল্যান্ড। হাঙ্গেরি আবার আরও এক ধাপ এগিয়ে। প্রায় রাতারাতি আরও উঁচু হয়েছে কাঁটাতারের বেড়া। সার্বিয়ার দিকে সীমান্ত পুরোপুরি বন্ধ। জরুরি অবস্থাও জারি করেছে সে দেশের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

দম্পতিদের যা করা উচিত না অনলাইনে

বিডিলাইভ ডেস্ক: আজকাল সামাজিক যোগাযোগের মাধ্যমে নিজের একটা অ্যাকাউন্ট নেই, এমন মানুষ খুঁজে পাওয়া কঠিন। কিন্তু বিয়ের আগে ও পরে সোশ্যাল মিডিয়া ব্যবহারের ক্ষেত্রে একটু সতর্ক হওয়া জরুরি। অনেকে সতর্ক হয়ে চলেন, আবার অনেকেই বিষয়টি পাত্তা দেন না। তবে সতর্ক থাকলে অনেক উটকো ঝামেলা থেকেই স্বামী-স্ত্রী দুজনে রেহাই পাবেন। «বিডি Live২৪, Sep 15»

যাত্রী বাদে সবার জন্য বিমানবন্দর রেলস্টেশন

নাকে আসে উটকো গন্ধ। অস্বস্তি নিয়েই সেখানে বসেন সাধারণ যাত্রীরা। নাদিয়া আফরিন নামের এক যাত্রী বললেন, 'ব্যাগের ওপর কতটা সময় বসে থাকা যায়? কখন ট্রেন আসবে তার ঠিকানা নাই। তার ওপর টোকাইদের যন্ত্রণা।' স্টেশনে যাত্রীদের জন্য একটি মুঠোফোন সেবাদাতা প্রতিষ্ঠানের পক্ষ থেকে বিনা মূল্যে পানি বিতরণের ব্যবস্থা চালু করা হলেও সেটি ... «প্রথম আলো, Sep 15»

'সুজান কাউকেই বিয়ে করছে না'

তিনি এ খবরকে উটকো গুজব হিসেবে আখ্যায়িত করে জোর দিয়ে বলেন যে, সুজানের জীবনে এখন কোনো পুরুষ সঙ্গীই নেই। মুম্বাই মিররকে দেয়া সাক্ষাৎকারে সুজানের মা জেরিন খান ক্ষোভ প্রকাশ করে বলেন, 'আমার মেয়ে হৃতিক রোশনের কোনো ঘনিষ্ঠ বন্ধুকে বিয়ে করছে না। এসব গুজবের মধ্যে একফোটা সত্যও নেই। সে সহসাই আবার কোনো বিয়ে করছে না। এখনই কারো সঙ্গে ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

বাপ্পার মহা-আবির্ভাব

স্রেফ কিছুটা উটকো উৎপাত ছাড়া। তার মধ্যে প্রধান হচ্ছে এই তোমার পুজোর জন্যে মহাআড়ম্বর! তুমি মহাদেবের বড় পুত্র। মা পার্বতীর বর-পুত্র। এ ছাড়া এই মহারাষ্ট্রে এ পুজো তো স্রেফ পুজো নয়। মহাপূজা। সারা ভারতে তো গণেশ পূজা হয়! তবে, এখানকার মতোন ধূমধাম কোনও রাজ্যে হয় না। প্রধান কারণ, মহাপ্রতিপত্তিশালী লোকমান্য তিলক এই পুজোর ঘটা বা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

গ্যাজেট বিমা

আমরা যেমন বাড়ি, গাড়ি, স্বাস্থ্য ইত্যাদির জন্য বিমা করি, এই বিমা তেমনই মোবাইল-ট্যাব-ল্যাপটপের মতো গ্যাজেটের জন্য। এই সমস্ত বৈদ্যুতিন পণ্য যেমন কাজের, তেমনই শখেরও। আজকাল তাই আমরা অনেকেই বেশ দাম দিয়ে ওই সমস্ত গ্যাজেট কিনি। বিপণি এবং বিমা সংস্থাগুলির যুক্তি, তার বিমা করানো থাকলে, উটকো খরচের ঝাপ্টা এড়াতে পারবেন আপনি। কারণ ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

শাস্ত্রী-কোহলির 'আগ্রাসনকে' একহাত নিলেন মঞ্জরেকর

এদিন একটি ক্রিকেট ওয়েবসাইটে নিজের কলামে প্রাক্তন আন্তর্জাতিক ক্রিকেটার জানিয়েছেন, কোহলি-শাস্ত্রীর যুগলবন্দিতে তিনি শঙ্কিত। বলেন, 'অস্ট্রেলিয়া সফরের পর থেকে মাঠে নিজেদের ব্যবহার নমনীয় করার চেষ্টা করেনি ভারতীয় দলের সদস্যরা। যার জেরে শ্রীলঙ্কার মতো টিমের সঙ্গে উটকো ঝামেলায় জড়াতে হয়েছে।' মঞ্জরেকর জানান, বর্তমান ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

খ্যাতির বিড়ম্বনা

ব্যস্ততার পাশ কাটিয়ে মাঝেমধ্যে ঘরের বাইরে খানিক দম নেওয়ার জন্য রাস্তা-পাব-পার্ক কোথাও একটু প্রকাশ্যে এলেই লুকিয়ে চুরিয়ে ছবি তোলার উটকো ঝামেলায় তাঁর শান্তির বারোটা বাজে। আজকাল সবচেয়ে অপছন্দ করছেন মোবাইল ফোন। কারণ এটি সবার হাতে হাতে উঠে আসার পরই লুকিয়েচুরিয়ে ছবি তোলার বিপত্তিটা শতগুণ বেড়েছে। এ প্রসঙ্গে ক্রেইগ ... «প্রথম আলো, Ogo 15»

নির্বিঘ্নে মাতৃভূমি

সকাল ৮টা নাগাদ মাতৃভূমি লোকাল অশোকনগরে ঢোকে। নিত্যযাত্রীরা সংযতই ছিলেন। স্টেশনগুলিতে নিত্যযাত্রী ছাড়া স্থানীয় উটকো লোকজনকে দাঁড়াতেই দেয়নি পুলিশ। বিভিন্ন স্টেশনে তৃণমূল নেতৃত্বকেও হাজির থাকতে দেখা গিয়েছে। অশোকনগর-কল্যাণগড়ের পুরপ্রধান প্রবোধ সরকার, হাবরার পুরপ্রধান নীলিমেশ দাস, গোবরডাঙার কাউন্সিলর শঙ্কর দত্তরা ... «আনন্দবাজার, Ogo 15»

বিমানের সঙ্গে ড্রোনের সংঘর্ষ বেড়েছে

উদাহরণ হিসেবে বলা যায়, গেল বুধবারেই ক্যালিফোর্নিয়া অঙ্গরাজ্যে সাপে কাটা একজন মানুষকে বহনকারী একটি মেডিকেল হেলিকপ্টার প্রায় ধ্বংসপ্রাপ্ত হতে যাচ্ছিল উটকো এক ড্রোনের সঙ্গে সংঘর্ষের ফলে। যুক্তরাষ্ট্রের এভিয়েশন অ্যাডমিনিস্ট্রেশন কর্মকর্তারা কিন্তু এই ব্যাপারটিকে বেশ গুরুত্বের সঙ্গে নিয়েছেন। এরই মধ্যে তাঁরা ঘোষণা ... «এনটিভি, Ogo 15»