Muat turun aplikasi
educalingo
abbüßen

Maksud "abbüßen" dalam kamus Chichewa

KAMUS

SEBUTAN ABBÜSSEN DALAM CHICHEWA

ạbbüßen


KATEGORI TATABAHASA ABBÜSSEN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ABBÜSSEN dalam CHICHEWA?

Definisi abbüßen dalam kamus Chichewa

Penebusan bertaubat, menebus kesalahan jenayah, mengambil hukuman itu dan menyerahkannya sepenuhnya. bertaubat menggunakan agama khususnya.


KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA ABBÜSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich büsse ab
du büsst ab
er/sie/es büsst ab
wir büssen ab
ihr büsst ab
sie/Sie büssen ab
Präteritum
ich büsste ab
du büsstest ab
er/sie/es büsste ab
wir büssten ab
ihr büsstet ab
sie/Sie büssten ab
Futur I
ich werde abbüssen
du wirst abbüssen
er/sie/es wird abbüssen
wir werden abbüssen
ihr werdet abbüssen
sie/Sie werden abbüssen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgebüsst
du hast abgebüsst
er/sie/es hat abgebüsst
wir haben abgebüsst
ihr habt abgebüsst
sie/Sie haben abgebüsst
Plusquamperfekt
ich hatte abgebüsst
du hattest abgebüsst
er/sie/es hatte abgebüsst
wir hatten abgebüsst
ihr hattet abgebüsst
sie/Sie hatten abgebüsst
Futur II
ich werde abgebüsst haben
du wirst abgebüsst haben
er/sie/es wird abgebüsst haben
wir werden abgebüsst haben
ihr werdet abgebüsst haben
sie/Sie werden abgebüsst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich büsse ab
du büssest ab
er/sie/es büsse ab
wir büssen ab
ihr büsset ab
sie/Sie büssen ab
Futur I
ich werde abbüssen
du werdest abbüssen
er/sie/es werde abbüssen
wir werden abbüssen
ihr werdet abbüssen
sie/Sie werden abbüssen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgebüsst
du habest abgebüsst
er/sie/es habe abgebüsst
wir haben abgebüsst
ihr habet abgebüsst
sie/Sie haben abgebüsst
Futur II
ich werde abgebüsst haben
du werdest abgebüsst haben
er/sie/es werde abgebüsst haben
wir werden abgebüsst haben
ihr werdet abgebüsst haben
sie/Sie werden abgebüsst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich büsste ab
du büsstest ab
er/sie/es büsste ab
wir büssten ab
ihr büsstet ab
sie/Sie büssten ab
Futur I
ich würde abbüssen
du würdest abbüssen
er/sie/es würde abbüssen
wir würden abbüssen
ihr würdet abbüssen
sie/Sie würden abbüssen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgebüsst
du hättest abgebüsst
er/sie/es hätte abgebüsst
wir hätten abgebüsst
ihr hättet abgebüsst
sie/Sie hätten abgebüsst
Futur II
ich würde abgebüsst haben
du würdest abgebüsst haben
er/sie/es würde abgebüsst haben
wir würden abgebüsst haben
ihr würdet abgebüsst haben
sie/Sie würden abgebüsst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abbüssen
Infinitiv Perfekt
abgebüsst haben
Partizip Präsens
abbüssend
Partizip Perfekt
abgebüsst

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ABBÜSSEN

aufsüßen · aussüßen · begrüßen · büßen · einbüßen · grüßen · herübergrüßen · süßen · verbüßen · versüßen · wiedergrüßen · zurückgrüßen

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ABBÜSSEN

abbruchreif · Abbruchsarbeit · Abbruchsgenehmigung · Abbruchsieg · Abbruchsieger · Abbruchsiegerin · Abbruchunternehmen · abbrühen · abbrummen · abbuchen · Abbuchung · abbücken · abbügeln · Abbügler · Abbüglerin · abbummeln · Abbund · abbürsten · abbusseln

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ABBÜSSEN

Außen · Preußen · abschließen · anschließen · ausschließen · außen · draußen · einigermaßen · einschließen · fließen · genießen · gestoßen · gießen · gleichermaßen · heißen · schießen · schließen · verschließen · verstoßen · weißen

Sinonim dan antonim abbüßen dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «ABBÜSSEN» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «abbüßen» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «abbüßen» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ABBÜSSEN

Cari terjemahan abbüßen kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan abbüßen dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «abbüßen» dalam Chichewa.
zh

Penterjemah Chichewa - Cina

赎罪
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Chichewa - Czech

expiar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Chichewa - Corsica

atone
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Chichewa - Hindi

मेल करना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

كفر عن
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Chichewa - Rusia

искупать
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Chichewa - Punjabi

expiar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Chichewa - Basque

প্রায়শ্চিত্ত করা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Chichewa - Frisia

expier
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Chichewa - Melayu

menebus
190 juta pentutur
de

Chichewa

abbüßen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Chichewa - Jepun

償います
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

보상하다
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Chichewa - Jerman

atone
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

chuộc lổi
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Chichewa - Tagalog

பரிகாரமாக
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Chichewa - Marathi

च्या बद्दल प्रायश्चित घेणे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Chichewa - Turki

gönül almak
70 juta pentutur
it

Penterjemah Chichewa - Itali

espiare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Chichewa - Poland

odpokutować
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Chichewa - Ukraine

викупати
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Chichewa - Romania

ispăși
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

εξιλέουμαι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

versoening
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

sona
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

sone
5 juta pentutur

Aliran kegunaan abbüßen

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ABBÜSSEN»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum abbüßen
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «abbüßen».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai abbüßen

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ABBÜSSEN»

Ketahui penggunaan abbüßen dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan abbüßen dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
B. auö der Br«ut von 'Messina die Stellen unter Abbüßen, Abendglanz, Abschließen, Abstehen, Ahnen. Ahnungsvoll, Aller, (die erste Stelle) «llfehend, Alterschwer, Ankämpfen, Ankergrund, Anzünden, Aschenkrug, Auf (die erste Stelle), ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Katechesen für die Elementar-Schüler nach dem Leitfaden des ...
Doch wenn ihr dadurch etwas abbüßen wollet, müsset ihr diese Beschwerden mit Gedult ertragen, und sie Gott aufopfern. Eifrige Kristen legen sich auch 3) selbst einige freywillige Bußwerke auf, indem sie sich z. B. manchmal im Essen, oder ...
Karl Kinle, 1835
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Seine Sünden abbüßen. ' — wählt er annoch , zwölf lebende Jüngling', im Strome Abzubüßen den Tod des Menötiaden Patroklos. Voß. Nicht Gepräng' abbüßendes Tempeldiensteö. Ders. Auch sich abbüßen, statt, sich abbüßen lassen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Blätter für literarische unterhaltung
vllegirten Comitate der alten Deutschen, wie sie Tacitus beschreibt, abbüßen, abbüßen jene Ministerialengepränge, aus denen das verderbliche Lehnsverhältniß entsprang, abbüßen endlich den gutmüthigen Stolz der Kaiser, welche ihren ...
5
Lasst ab vom Ablass: ein evangelisches Plädoyer
Auch die biblischen Texte, die in den Fußnoten herangezogen werden, sprechen keineswegs von einem Abbüßen der Strafe und einer Reinigung.86 Was der Mensch am Reinigungsort »tut« in seinem Erleiden des Feuers und der Qual, wird ...
Reinhard Brandt, 2008
6
P. Jakob Schwägerle, aus dem Franziskanerorden, ehemaligen ...
Gott nach Möglichkeit genugthun zu wollen. Allein , vielleicht würde er wohl fünfzig , oder noch mehrere Jah» re nöthig haben , um alle seine Sünden vor Gott voll» kommen abbüßen zu können. Vielleicht wird er aber schon nach einem Jahre, ...
Jakob Schwägerle, 1801
7
Erklärung des heiligen Meßopfers: Ein goldenes, wahrhaft f. ...
abbüßen. kann. Wenn du das vorige Kapitel aufmerksam gelesen hast, so wird ohne Zweifel in dir die Begierde entsprungen seyn, zu wissen, wie viele Strafen deiner Sünden du durch eine heil. Messe abbüßen kannst. Dieß will ich dir dann  ...
Martin (von Cochem), 1846
8
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
... assvndrct, abgesondert, abgeschieden, fsrc et - Liv, ein abgeschiedenes ( zurückgezogenes) Leben führen. Affvndring, en, Ol, -er) die Absonderung, Abstraktion; Begre» der« -, die Abstraktion der Begriffe. afsone, v. a, abbüßen, sühnen; ...
S. Henrik Helms, 1858
9
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
Abblatten. Abbüßen. durch Blasen entfernen, weg- durch den Gebrauch abnutzen wegschaffe», fortbringen; da« blasen (een Staub); von einem Hohe« Orte auf einem Instrumente herunterblasen; durch Blasen Verkündigen: die Li linde-; zum ...
Friedrich A. Weber, 1850
10
Praktisches grammatikalisches wörterbuch der deutschen ...
abbüßen, tr. : durch Buße, Reue oder Leiden Etwas wieder tilgen, gutmachen: ein Verbrechen mit Geld abbüßen ; er hat sein Verbrechen im Kerker abgebüßt; laßt uns unsre Sünden abbüßen. — abdachen, tr.: des Dachs berauben: der Sturm ...
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1871

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ABBÜSSEN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah abbüßen digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Rosenheim: Häftling will Gebiss von Polizei zurück
Zum Abbüßen seiner Haftstrafen wurde er in die nächstgelegene Justizvollzugsanstalt eingeliefert. Über einen Monat nach seiner Festnahme, meldete er sich ... «FOCUS Online, Jun 16»
2
Sieben neue Gefängnisse wegen der wachsenden Zahl krimineller …
Dort sollten sie dann ihre Strafe abbüßen. Gefängnis in Rumänien von Österreich finanziert. Aber ist dieser Plan auch umzusetzen? Schon im Jahr 2003 hatte ... «Unzensuriert.at, Jun 16»
3
Vor 4 Jahren untergetaucht: Am Samstag geschnappt
Ibrahimi Birsen wird dort seine restliche Haftstrafe von 1 Jahr und 7 Monaten abbüßen müssen. Ihm werden Drogenhandel, Widerstand und Gewalt gegen die ... «Stol.it, Jun 16»
4
Ex-Radiomoderator legt Revision gegen Urteil ein
... Strafe für eine frühere Verurteilung J.s wegen Kindesmissbrauchs mit eingerechnet, so dass er wohl nur noch rund zwei Jahre hätte abbüßen müssen. «Ostsee Zeitung, Mei 16»
5
Martin Staudinger: Ein bisschen chinesisch sein
Europa will mit Entwicklungshilfe immer noch die Untaten der Kolonialzeit abbüßen. Dass hier nur Klein-und Kleinsthandel betrieben wird, hat einen einfachen ... «Profil.at, Mei 16»
6
Angriff auf Jugendliche vor Sheraton-Hotel: Täter erneut ausgewiesen
Er muss eine Haftstrafe von vier Jahren und neun Monaten abbüßen. Im Jahr 2012 hatte er in der Landeshauptstadt einen Raubüberfall begangen. P.S. Sind ... «unsertirol24, Mei 16»
7
Wüterei auf Facebook: Urteil in Eisenach wegen Volksverhetzung
Bis der 53-Jährige seine neue Haftstrafe abbüßen kann, wird noch etwas Zeit vergehen, denn derzeit sitzt er eine andere Strafe in der Justizvollzugsanstalt ... «Thüringer Allgemeine, Apr 16»
8
Autor von Exploit-Kit Blackhole in Moskau zu Gefängnisstrafe verurteilt
... Walerij Gorbunow zu siebeneinhalb Jahren, Wladimir Popow und Artem Paltschewskij zu je acht Jahren. Sie müssen sie in einer Strafkolonie abbüßen. «ZDNet.de, Apr 16»
9
Urteil gegen ukrainische Kampfpilotin Sawtschenko wegen "Mord …
... die in den USA ihre Strafen abbüßen. Im russischen Außenministerium betonte man zuvor, dass die Zukunft von Sawtschenko erst dann besprochen werden ... «RT Deutsch, Apr 16»
10
Terrorismus: Islamistische Hassnarrative zerlegen
... und Wiedergeborenen, die ihre meist kriminelle Vergangenheit mit Religiosität abbüßen oder Menschen, die Gewalt- und Tötungsfantasien ausleben wollen. «ZEIT ONLINE, Mac 16»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. abbüßen [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/abbuben> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS