Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Abschlusserklärung" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ABSCHLUSSERKLÄRUNG DALAM CHICHEWA

Abschlusserklärung  [Ạbschlusserklärung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ABSCHLUSSERKLÄRUNG

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ABSCHLUSSERKLÄRUNG dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Abschlusserklärung» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

pengisytiharan akhir

Abschlusserklärung

Surat terakhir atau pernyataan akhir berfungsi untuk membawa pelaksanaan terakhir pertikaian undang-undang setelah injunksi interim dikeluarkan. Alamat penerima injunksi interim mengiktiraf penyelesaian akhir litigasi dalam pernyataan akhir injunksi dan menolak hak-hak di bawah Seksyen 924, 926 dan 927 ZPO pada masa yang sama. Ini menghindari kepentingan dalam perlindungan undang-undang aduan di mahkamah utama, sehingga proses utama yang sering mahal dapat dielakkan. Sebagai peraturan umum, penerima alamat injunksi interim akan membuat pengisytiharan akhir penamatan, yang berasal dari kecacatan yang berasingan di objek utama, atau yang mana ia tidak munasabah untuk menentang injunksi interim atas sebab-sebab lain. Orang yang dikehendaki oleh injunksi interim mesti, sebagai peraturan, juga menanggung kos undang-undang untuk permintaan untuk membuat perisytiharan akhir. Ini hasil daripada prinsip pengurusan tanpa perintah. Ein Abschlussschreiben oder eine Abschlusserklärung dient dazu, die endgültige Erledigung eines Rechtsstreits herbeizuführen, nachdem eine einstweilige Verfügung ergangen ist. Der Adressat der einstweiligen Verfügung erkennt in der Abschlusserklärung die durch die einstweilige Verfügung ergangene Regelung als endgültige Regelung des Rechtsstreits an und verzichtet gleichzeitig auf die Rechte aus §§ 924, 926 und 927 ZPO. Hierdurch entfällt das Rechtsschutzinteresse für eine Klage in der Hauptsache, so dass das oft kostspielige Hauptsacheverfahren vermieden werden kann. In der Regel wird also derjenige Adressat einer einstweiligen Verfügung die Abschlusserklärung abgeben, der von einem eigenen Unterliegen in der Hauptsache ausgeht, oder für den es aus anderen Gründen nicht sinnvoll wäre, sich gegen die einstweilige Verfügung zur Wehr zu setzen. Derjenige, der durch die einstweilige Verfügung verpflichtet ist, muss in der Regel auch die Rechtsanwaltskosten für die Aufforderung, eine Abschlusserklärung abzugeben, tragen. Dies ergibt sich aus den Grundsätzen der Geschäftsführung ohne Auftrag.

Definisi Abschlusserklärung dalam kamus Chichewa

penyataan bersama peserta akhir dalam persidangan, mesyuarat atau yang serupa abschließende gemeinsame Erklärung der Teilnehmer einer Konferenz, eines Treffens o. Ä.
Klik untuk melihat definisi asal «Abschlusserklärung» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ABSCHLUSSERKLÄRUNG


Abklärung
Ạbklärung
Absichtserklärung
Ạbsichtserklärung [ˈapzɪçt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Annahmeerklärung
Ạnnahmeerklärung [ˈannaːmə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Aufklärung
A̲u̲fklärung 
Beitrittserklärung
Be̲i̲trittserklärung [ˈba͜itrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Datenschutzerklärung
Da̲tenschutzerklärung
Einkommensteuererklärung
E̲i̲nkommensteuererklärung
Einverständniserklärung
E̲i̲nverständniserklärung [ˈa͜infɛɐ̯ʃtɛntnɪs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Erklärung
Erklä̲rung 
Garantieerklärung
Garanti̲e̲erklärung [ɡaranˈtiː|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Gärung
Gä̲rung
Klärung
Klä̲rung [ˈklɛːrʊŋ] 
Kriegserklärung
Kri̲e̲gserklärung [ˈkriːks|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Liebeserklärung
Li̲e̲beserklärung [ˈliːbəs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Presseerklärung
Prẹsseerklärung [ˈprɛsə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Regierungserklärung
Regi̲e̲rungserklärung [reˈɡiːrʊŋs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Rücktrittserklärung
Rụ̈cktrittserklärung [ˈrʏktrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Steuererklärung
Ste̲u̲ererklärung 
Verklärung
Verklä̲rung
Zeichenerklärung
Ze̲i̲chenerklärung [ˈt͜sa͜içn̩|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ABSCHLUSSERKLÄRUNG

Abschluss
Abschlussarbeit
Abschlussball
Abschlussbericht
Abschlussbilanz
Abschlussdokument
Abschlussexamen
Abschlussfeier
Abschlussfilm
Abschlussgebühr
Abschlussgewebe
Abschlussjahrgang
Abschlussklasse
Abschlusskonzert
Abschlusskundgebung
Abschlussparty
Abschlussplädoyer
Abschlussposition
Abschlusspräsentation
Abschlusspressekonferenz

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ABSCHLUSSERKLÄRUNG

Austrittserklärung
Bankrotterklärung
Bürgschaftserklärung
Einkommenssteuererklärung
Flaschengärung
Grundsatzerklärung
Kraftloserklärung
Menschenrechtserklärung
Sachaufklärung
Sacherklärung
Schlusserklärung
Sexualaufklärung
Todeserklärung
Unabhängigkeitserklärung
Unterlassungserklärung
Vergärung
Verzichterklärung
Verzichtserklärung
Willenserklärung
Zollerklärung

Sinonim dan antonim Abschlusserklärung dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Abschlusserklärung» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ABSCHLUSSERKLÄRUNG

Cari terjemahan Abschlusserklärung kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Abschlusserklärung dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Abschlusserklärung» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

最后宣言
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

declaración final
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

final declaration
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

अंतिम घोषणा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

البيان الختامي
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

Итоговая декларация
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

declaração final
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

চূড়ান্ত ঘোষণা
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

déclaration finale
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

pengisytiharan akhir
190 juta pentutur

Chichewa

Abschlusserklärung
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

最終宣言
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

최종 선언
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

Pranyatan Final
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

Tuyên bố chính thức
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

இறுதி அறிவிப்பு
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

अंतिम घोषणा
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

nihai deklarasyon
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

dichiarazione finale
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

końcowa deklaracja
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

Підсумкова декларація
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

declaraţia finală
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

τελική δήλωση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

finale verklaring
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

slutdeklaration
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

slutterklæringen
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Abschlusserklärung

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ABSCHLUSSERKLÄRUNG»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
55
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Abschlusserklärung» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Abschlusserklärung
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Abschlusserklärung».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ABSCHLUSSERKLÄRUNG» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Abschlusserklärung» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Abschlusserklärung» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Abschlusserklärung

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ABSCHLUSSERKLÄRUNG»

Ketahui penggunaan Abschlusserklärung dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Abschlusserklärung dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Markenrecht: Markengesetz und Markenrecht ausgewählter ...
597 Kommt es nach Zugang des Abschlussschreibens, etwa weil der Schuldner die gewünschte Abschlusserklärung nicht abgibt, zum Hauptsacheverfahren, ist die sonst außergerichtlich zu erstattende Geschäftsgebühr gern Nr 2400 VV RVG  ...
Friedrich L. Ekey, Achim Bender, Diethelm Klippel, 2009
2
Heidelberger Kommentar zum Wettbewerbsrecht
Die Erforderlichkeit des Abschlussschreibens entfällt, wenn der Verletzer einem Dritten 262 gegenüber die Abschlusserklärung abgegeben hat, da insoweit die Wiederholungsgefahr der Verletzungshandlung entfallen ist {OLG Zweibrücken ...
‎2005
3
Die einseitig verpflichtende Schuldzusage: eine ...
Rolle der wettbewerbsrechtlichen Abschlusserklärung In Anbetracht der Tatsache, dass die Verfügungsentscheidung nicht alle Aspekte des vermeintlichen Wettbewerbsverstoßes zu unterbinden vermag und die verbleibenden Bestands- und ...
Niklas Wielandt, 2010
4
AnwaltFormulare Gewerblicher Rechtsschutz
So darf die Abschlusserklärung beispielsweise nicht unter der oder ohne auflösenden Bedingung des rechtskräftigen Abschlusses eines Parallelverfahrens130 den Verzicht auf eine zwischen den Parteien im Raum stehende Einrede der ...
Arndt Althaus, Verena Hoene, LL.M., Rüdiger Hennicke, 2013
5
AnwaltFormulare Strafrecht
Zur Vermeidung eines Hauptsacheverfahrens habe ich Ihre Mandantschaft aufzufordern, die in der Anlage beigefügte Abschlusserklärung bis spätestens Uhr (hier eingehend), unterschrieben an mich zurückzusenden. Sollte innerhalb der ...
Steffen Breyer, Stefan Allgeier, Maximilian Endler, 2013
6
Lexikon für das IT-Recht 2013/2014
Schuldner eine sog. Abschlusserklärung abgeben. Darin erkennt er die durch die einstweilige Verfügung ergangene Regelung als endgültige Regelung des Rechtsstreits an und verzichtet gleichzeitig auf die Rechte aus 55 924, 926 und 927 ...
Eugen Ehmann, Thomas Bruggmann, Thomas Feil, 2013
7
Europäisches Medienrecht und Durchsetzung des Geistigen ...
Dies kann in aller Regel erst dann bejaht werden, wenn der Verfügungsgläubiger nicht innerhalb einer Frist von zwei Wochen nach Zustellung der Verfügung von sich aus eine Abschlusserklärung abgegeben hat. 267 Es handelt sich dabei ...
Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger W Hrn, Kirsten-Inger Wöhrn, 2011
8
Lexikon für das IT-Recht 2013/2014: Spezialausgabe für Behörden
Abschlusserklärung 1.1 Inhalt und Zweck Hat ein Antragsteller eine einstweilige Verfügung erlangt, so ist damit sein Anspruch nur vorläufig gesichert. Die Durchführung eines gerichtlichen Hauptsacheverfahrens wird damit keines wegs  ...
Bruggmann/Feil/Ferner, 2014
9
Recht des geistigen Eigentums: Patente, Marken, ...
Abschlusserklärung des Schuldners, der häufig ein sog. Abschlussschreiben des Gläubigers vorausgeht. Durch das Abschlussverfahren erlangt der Gläubiger Aufschluss darüber, ob er noch Veranlassung dazu hat, das Hauptsacheverfahren ...
Matthias Pierson, Thomas Ahrens, Karsten Fischer, 2011
10
Medienrecht: Praxishandbuch
Praxishandbuch Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger Wöhrn. 103 104 105 106 2. Abschlussschreiben Das Abschlussschreiben ist eine Aufforderung an den Verfügungsschuldner, eine Abschlusserklärung abzugeben. In aller Regel wird diese ...
Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger Wöhrn, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ABSCHLUSSERKLÄRUNG»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Abschlusserklärung digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Prozess in den USA - Stanford-Täter bedauert die Tat - und vor ...
In ihrer eigenen Abschlusserklärung, die vor einigen Tagen im Netz veröffentlicht wurde, beschreibt die heute 23-Jährige, wie sie aus einem Zeitungsartikel ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
2
G7-Gipfel in Japan: Das steht in der Abschlusserklärung
Die Abschlusserklärung der G7-Staaten nach dem Gipfel in Japan enthält wenig Konkretes. Doch bei einem Thema wurden die Staats- und Regierungschefs ... «SPIEGEL ONLINE, Mei 16»
3
Abschlusserklärung: G7 setzen schwaches Signal in Flüchtlingskrise
Nach dem Beschluss der Abschlusserklärung sagte sie, die Gespräche seien "im Geist von Gemeinsamkeit, von Werten, von demokratischen Vorstellungen" ... «RP ONLINE, Mei 16»
4
G7-Staaten drohen Russland mit neuen Sanktionen - und was noch ...
Ise-Shima | Die Abschlusserklärung des Gipfeltreffens der G7-Staaten im japanischen Ise-Shima ist nicht verbindlich. Und sie bleibt in vielen Punkten auch vage ... «shz.de, Mei 16»
5
G7 in Japan: Die Großen der Welt senden ein Signal in der ...
Die Staats- und Regierungschefs haben in ihrer Abschlusserklärung festgehalten, dass sie einen Push für Frauen wollen. Dass mehr von ihnen einen ... «FOCUS Online, Mei 16»
6
Treffen in Japan - G 7 will Irak mit 3,2 Milliarden helfen
In der Abschlusserklärung sprechen sich die Staats- und Regierungschef für den Verbleib des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Nordirland in ... «Süddeutsche.de, Mei 16»
7
Ölpreis: Förderländer könnten Produktionsmenge deckeln
Wichtige Ölproduzenten könnten sich bei ihrem Treffen in Doha auf eine Förderbegrenzung einigen. Laut einem Entwurf der Abschlusserklärung könnten sie ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
8
Protest gegen Abschlusserklärung: Peking fährt Kampflinie gegen ...
Aus Protest gegen ihre Erklärung zum Territorialstreit im Süd- und Ostchinesischen Meer hat China den Botschafter Japans und die Gesandten der anderen ... «N24, Apr 16»
9
Schutz von Atomanlagen soll verstärkt werden
... bekommen, das für bösartige Zwecke benutzt werden könnte", hiess es am Freitag (Ortszeit) in der gemeinsamen Abschlusserklärung der Gipfelteilnehmer. «bluewin.ch, Apr 16»
10
Merkel: Nachhaltig gegen "Balkan-Route ist gesperrt"-Erklärung
Hintergrund für die Äußerung ist ein Streit über eine Formulierung in der Abschlusserklärung des heutigen Gipfeltreffens. Wie gestern berichtet, war vorgesehen, ... «Telepolis, Mac 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Abschlusserklärung [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/abschlusserklarung> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z