Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Adonai" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN ADONAI

hebräisch ăd̲ônạy = mein Herr.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN ADONAI DALAM CHICHEWA

Adonai  [Adona̲i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD ADONAI dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Adonai» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Adonai

Adonai

Adonai, dalam pengucapan Ashkenazic Adaunoi, Adoinoi, Adonoi, adalah salah satu ungkapan untuk YHWH, nama Tuhan yang tepat dalam Tanach, Alkitab Yahudi. Perkataan - seperti Elohim - dinyatakan dalam bentuk jamak tatabahasa untuk menyatakan penghormatan terhadap kemarahan, dan bukanlah plural yang bersifat syntactically diperlukan. Singular adalah Adoni. Dalam bahasa Ibrani, singular digunakan hanya berkaitan dengan personaliti yang cemerlang dan cemerlang. Jika tidak, ia hanya Adon. Oleh kerana orang Yahudi tidak menyebut nama Tuhan yang suci, "YHWH" kerana penghormatan untuk kesucian-Nya, Adonai dibaca dari Taurat dan Doa, sedangkan dalam penggunaan biasa nama Tuhan biasanya direproduksi dengan HaShem. Sesetengah Yahudi yang takut kepada Allah menggantikan Adonai dalam perbualan sehari-hari oleh Adoschem, gabungan Adonai dan HaShem. Adonai, in aschkenasischer Aussprache Adaunoi, Adoinoi, Adonoi, ist eine der Umschreibungen für JHWH, Gottes Eigenname im Tanach, der jüdischen Bibel. Das Wort steht – wie Elohim – im grammatischen Plural, um die Hochachtung vor dem Angeredeten auszudrücken, und ist kein syntaktisch notwendiger Plural. Die Einzahl wäre Adoni. Im Hebräischen wird die Einzahl nur in Zusammenhang mit hochgestellten, herausragenden Persönlichkeiten verwendet. Sonst heißt es einfach Adon. Da Juden den göttlichen Eigennamen „JHWH“ aus Ehrfurcht vor dessen Heiligkeit nicht aussprechen, wird aus der Tora und im Gebet stattdessen Adonai gelesen, während im Gemeingebrauch der Gottesname in der Regel mit HaSchem wiedergegeben wird. Manche gottesfürchtige Juden ersetzen Adonai im alltäglichen Gespräch durch Adoschem, einer Kombination aus Adonai und HaSchem.

Definisi Adonai dalam kamus Chichewa

Nama Tuhan. Name Gottes.
Klik untuk melihat definisi asal «Adonai» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ADONAI


Chennai
[ˈt͜ʃɛna͜i]
Sinai
Si̲nai […nai] 
Tournai
[tʊrˈnɛː] 

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ADONAI

Adobe
adoleszent
Adoleszentin
Adoleszenz
Adolf
Adonis
adonisch
Adonisgarten
Adoniskäfer
Adonisröschen
Adonius
Adoptant
Adoptantin
Adoptianismus
adoptieren
Adoption
Adoptivbruder
Adoptiveltern
Adoptivkaiser
Adoptivkind

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ADONAI

Altai
Arai
Bai
Bonsai
Cao-Dai
Dubai
Hai
Kai
Lai
Lakai
Mai
Mumbai
Quai
Rai
Samurai
Serai
Tai
Thai
assai
banzai

Sinonim dan antonim Adonai dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «ADONAI» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Adonai» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim Adonai

Terjemahan «Adonai» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ADONAI

Cari terjemahan Adonai kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Adonai dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Adonai» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

阿多奈
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

Adonai
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

Adonai
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

अडोनाई
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

أدوناي
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

Адонай
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

Adonai
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

Adonai
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

Adonaï
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

Adonai
190 juta pentutur

Chichewa

Adonai
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

上帝
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

어둠
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

Adonai
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

Adonai
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

கர்த்தர்
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

तेच शहाणपण
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

Adonai
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

Adonai
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

Adonai
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

Адонай
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

Adonai
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

Adonai
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

Adonai
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

adonai
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

Adonai
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Adonai

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ADONAI»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
88
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Adonai» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Adonai
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Adonai».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ADONAI» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Adonai» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Adonai» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Adonai

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ADONAI»

Ketahui penggunaan Adonai dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Adonai dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Mein Bruder Jeshua: Erinnerungen des Jakobus an die Zeit in ...
:4 Vgl. W. Bösen. Galiläa als Lebensraum und Wirkungsfeld Jesu, Freiburg 1985, 206-21 1. 25 Der vollständige Text lautet: „Höre, Israel! Adonai, unser Gott, ist der einzige! Du sollst Adonai, deinen Gott, lieben aus deinem ganzen Herzen, aus ...
Norbert Scholl, 2000
2
Das Johannesbuch der Mandäer
Wie wenig Behagen und Lust hatte ich, nach dem Orte Jerusalem hinaufzusteigenl Als ich nun nach der Stadt jerusalem kam, öffnete Adonai den Mund und sprach mich vom Himmel aus an. Adonai sprach mich vom Himmel aus an und sagte ...
Mark Lidzbarski, 1966
3
HAND IN HAND MIT JESCHUA: Spirituelle Gedanken ...
Jeschua, Rabbuna, Adonai Das Universum hielt den Atem an als Adonai zur Erde kam In Deinen Augen hast Du mich erkennen lassen und gelehrt, dass Liebe niemals begehrt. Adonai, mein über alles Geliebter, durch Höhen und Tiefen, ...
Mirjam, 2010
4
Jahwe, der biblische Gott: ein Porträt
sche Wort ist Elohim, aber auch Eloah, El, und, seltener, auch Adonai (in der Wendung «Adonai Jahwe» = «Gott der Herr»). Gott Abrahams, Gott Isaaks und Gott Jakobs Dieser feierliche Ausdruck, der eine Ahnenreihe aufzählt, findet sich nur ...
Bernhard Lang, 2002
5
Messianische Juden in Deutschland: eine historische und ...
Somit sieht die Profilgestalt der messianischen Gemeinde „Adat Adonai“ in Heidelberg mit einem additiven Index wie folgt aus: Abb. 4.2. – 1 Profil der Gemeinde„Adat Adonai“ mit additivem Index 68 Vgl.Vgl. Schnell/Hill/Esser, Methoden, ...
Stefanie Pfister, 2008
6
Philosophie der Geschichte, oder, Über die Tradition
Der heilige Geist ist also der unmittelbare Regent der Welt und heißt Adonai (der Herr). Alles was J'hovah wirkt, jede Wohlthat oder Züchtigung vollbringt er durch den heiligen Geist, der sein Tempel und Wohnung bildet ^). Daher wird ...
Joseph Francis Molitor, 1839
7
Verborum amor: Studien zur Geschichte und Kunst der ...
Die für unsere Frage entscheidende Stelle mit lateinischen und deutschen Glossen von Ekkehard hat Steinmeyer in folgender Weise exzerpiert und dargeboten3: In hebreo legitur. anna. adonai. osianna. anna. adonai. aslyena. baruc. abba.
Harald Burger, Alois M. Haas, Peter von Matt, 1992
8
Chumasch Schma Kolenu
Der zur Tora Aufgerufene sagt die folgende Bracha laut: Barechu et Adonai hameworach. Gemeinde: Baruch Adonaj hameworach leolam wa'ed. Der Aufgerufene: Baruch Adonai hameworach leolam wa'ed. Baruch ata Adonai, Elohenu ...
Rabbi Samson Raphael Hirsch (Übersetzer)
9
Götterbilder, Gottesbilder, Weltbilder: Griechenland und ...
Weil Gut und Böse bei Gott liegt, muß er um des Guten und um des Bösen willen gelobt werden. Wie aber verhalten sich nun adonai und elohim, Gnade und Recht zueinander? Die Antwort der Rabbinen ist die, daß Gnade vor Recht geht und ...
Reinhard Gregor Kratz, Hermann Spieckermann, 2006
10
Shiru La-Adonai Shir Ḥadash: Hymns, Psalms & Prayers : in ...
Hymns, Psalms & Prayers : in English and German Isaac Mayer Wise. Let all that live, in one accord. Unite and praise the Lord. N. M. XIX.— Psalm 42. the chief Musician, a Maskil, for the sons of Korach. As a hart panteth after brooks of water,  ...
Isaac Mayer Wise, 1868

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ADONAI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Adonai digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Sarkodies' ADONAI in Arabic
The sensational #ADONAI track has well over 20 million views on YouTube and till date has seen people from all walks of life jam to it. Finally an Arabic / French ... «GhanaWeb, Jun 16»
2
'Adonai' singer Castro still missing two years after fun day out with ...
Popular Ghanaian musician Castro went missing on 6th July 2014, barely a month after releasing Adonai featuring rapper Sarkodie. According to reports, the ... «SDE Entertainment News, Mei 16»
3
16-year-old fills All Black's boots
Luke Romano donates some of his size-16 rugby boots to Linwood College prop Adonai Schwenke (middle). Cassander Sua, left, and Leaana Lefua watch on. «The Press, Mei 16»
4
La pitonisa ferrolana Adonai aparece muerta en su casa y sentada ...
Los restos de la conocida pitonisa ferrolana Adonai reposan desde el pasado martes en el cementerio municipal de Catabois. El cuerpo sin vida de Ana María ... «La Voz de Galicia, Mei 16»
5
ICLV Adonai Cinco De Mayo Celebration
ICLV Adonai te invita a celebrar el Cinco de Mayo ¡El Pueblo Celebra! el proximo 7 de Mayo, Te invitamos a pasar un buen tiempo en familia con nosotros, ¡Te ... «Examiner.com, Mei 16»
6
ICLV ADONAI Prophetic Inspired Charismatic Hispanic Worship
Looking for a Spanish speaking house of prophetic worship and praise. ICLV ADONAI is a multicultural church flowing in the prophetic where healing and ... «Examiner.com, Apr 16»
7
Sarkodie - Adonai ft. Castro (Official Video)
De son vrai nom Michael Kwesi Owusu Adoo Originaire du Ghana né en 1988, Sarkodie est la nouvelle sensation du Rap et RNB de son pays puis de toute ... «Le Point Afrique, Mac 16»
8
Adonai Escobedo pitará el Chivas- Leones Negros en la Copa
Adonai Escobedo será el encargado de aplicar el reglamento cuando el equipo de Guadalajara reciba a los Leones Negros, en punto de las 21:00 horas. «Milenio.com, Feb 16»
9
Bro Alex releases 'Adonai'
Ghanaian-born Amsterdam-based gospel musician, Bro Alex has kicked off the year with a new song “Adonai”. The song is a worship song to thank God for His ... «GhanaWeb, Jan 16»
10
Mourners Pay Their Respects To Stabbed Schoolboy Adonai
Mourners Pay Their Respects To Stabbed Schoolboy Adonai ... funeral service for 16-year-old Adonai Wilson who was fatally stabbed during a fight with several ... «Bahamas Tribune, Dis 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Adonai [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/adonai> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z