Muat turun aplikasi
educalingo
allegorisch

Maksud "allegorisch" dalam kamus Chichewa

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN ALLEGORISCH

lateinisch allegoricus < griechisch allēgorikós.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN ALLEGORISCH DALAM CHICHEWA

allego̲risch [aleˈɡoːrɪʃ] 


KATEGORI TATABAHASA ALLEGORISCH

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ALLEGORISCH dalam CHICHEWA?

alegori

Alegori adalah satu bentuk penyataan tidak langsung, di mana sesuatu digunakan sebagai tanda benda lain berdasarkan kesamaan dan / atau pertalian. Dalam retorik, alegori dikelaskan sebagai tokoh gaya di kalangan kawasan tropika dan dianggap sebagai kesinambungan, h. melebihi satu perkataan. Dalam bidang seni halus, dan dalam kebanyakan kesusasteraan zaman pertengahan dan barok, alegori muncul terutama dalam bentuk peribadatan khas, di mana seseorang dicirikan oleh sifat, tindakan, dan ucapan sebagai implikasi konsep abstrak, Seperti kebajikan atau naib. Dalam kajian sastera, kiasan menunjuk tafsiran teks selepas makna berganda di luar makna literal.

Definisi allegorisch dalam kamus Chichewa

mengenai alegori, sifatnya, dengan cara alegori angka Legislatif.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ALLEGORISCH

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ALLEGORISCH

allegieren · Allegorese · Allegorie · Allegorik · allegorisieren · Allegorismus · Allegorist · Allegoristin · allegretto · allegro · Allegroform · allein · allein gültig · allein seligmachend · allein verbindlich

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ALLEGORISCH

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

Sinonim dan antonim allegorisch dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «ALLEGORISCH» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «allegorisch» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «allegorisch» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ALLEGORISCH

Cari terjemahan allegorisch kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan allegorisch dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «allegorisch» dalam Chichewa.
zh

Penterjemah Chichewa - Cina

寓言
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Chichewa - Czech

alegórico
570 juta pentutur
en

Penterjemah Chichewa - Corsica

allegorical
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Chichewa - Hindi

व्यंजनापूर्ण
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

استعاري
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Chichewa - Rusia

аллегорический
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Chichewa - Punjabi

alegórico
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Chichewa - Basque

অপ্রস্তুতপ্রশংসা দ্বারা বর্ণিত
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Chichewa - Frisia

allégorique
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Chichewa - Melayu

kiasan
190 juta pentutur
de

Chichewa

allegorisch
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Chichewa - Jepun

寓話
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

우화적인
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Chichewa - Jerman

allegorical
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

thuộc về tỷ dụ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Chichewa - Tagalog

உருவக
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Chichewa - Marathi

रुपकात्मक
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Chichewa - Turki

alegorik
70 juta pentutur
it

Penterjemah Chichewa - Itali

allegorico
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Chichewa - Poland

alegoryczny
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Chichewa - Ukraine

алегоричний
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Chichewa - Romania

alegoric
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

αλληγορικός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

allegoriese
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

allegorisk
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

allegorisk
5 juta pentutur

Aliran kegunaan allegorisch

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ALLEGORISCH»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum allegorisch
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «allegorisch».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai allegorisch

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ALLEGORISCH»

Ketahui penggunaan allegorisch dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan allegorisch dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
1985 der Blick des Allegorikers hält sie auf der Stelle fest. allegorisch: Melber 1481 Voc. o. S. Allegoria für Allegoricus sensus; Lutber-Emser 1521 Str. II 173 Vorwurfft der alten veter regel vnnd leer, die vie- rerley syn darauß getzogen haben, ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen ...
Zum allegorisch-typologi- schen Semantiktyp gehören auch Texttypen wie die alttestamentlichen Spiele seit dem 12. Jahrhundert (vgl. Venne 1990. 706 ff.), etwa der Ordo de Ysaac et Rebecca aus Vorau ( 1 182/96). Die Verwendung der  ...
Werner Besch, 1998
3
Gesammelte Werke
Denn käme hier die Art der Er« kenntniß in Betrachtung , und wollte man bloß wegen der anschauenden Erkenntniß, die ich vermittelst der Handlung der Fakt von dieser oder jener Wahrheit erhalte, die Handlung allegorisch nennen, so würde ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1855
4
G E Lessing's Gesammelte Werke
Denn käme hier die Art der Er lemitniß in Betrachtung , und wollte mau bloß wegen der anschauenden Erkenntniß , die ich vermittelst der Handlung der Fabel von dieser oder jener Wahrheit erhalte, die Handlung allegorisch nennen , so ...
Gotthold Ephraim Lessing, 2010
5
Untersuchungen zur allegorischen Rede der Propheten Amos und ...
Die Metaphern V. 19 b verweisen bei konjunktiver Lesung auf Momente ein und desselben Vorganges. Der Satz ist mithin allegorisch. Ebenfalls verweisen die Verbale des Satzpaares V. 19 aa mit den Verbalen des Satzpaares V. 19 aß bei ...
Anders Jørgen Bjørndalen, 1986
6
Morgenblatt für gebildete Stände
... subjekt- subjekt- objektiv und objekt-objekt- subjektiv ze. ; bei Solger alles symbolisch und allegorisch, symbolisch-allegorisch und allegorisch-symbolisch, symbolisch-symbolisch-allegorisch und allegorisch-allegorisch-symbolisch ze. ».
7
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
Ganz auf dieselbe Weise verfuhr Ast. Bei ihm ist alles subjektiv und objektiv, subjektiv-objektiv und objektiv-subjektiv, snbjekr- fubjckt- objektiv und objekt- vbjekt- subjektiv :c. ; bei Solger alles symbolisch und allegorisch, symbolisch- allegorisch ...
8
Euseb von Caesarea und die Juden: Studien zur Rolle der ...
müssen auch die Erwähnungen der Tiere in Jes 11, 1-10 allegorisch gedeutet werden: Und die Hinweise auf das Vieh und die wilden Tiere, die bei seinem prophezeiten Aufenthalt zahm werden und ihre wilde und unbezähmbare Natur ...
Jörg Ulrich, 1999
9
Allgemeine deutsche bibliothek ...: Anhang zu dem fünf und ...
Aber immer fehlt cS noch an tauglichen Kennzeichen , nach welchen »>an sicher entscheiden konnte , ob ganze Bücher und größere ' Abschnitte derselben eigentlich oder allegorisch zu verstehen sryn. Daher kommts, daß viele, welche kein ...
10
Morgenblatt für gebildete leser
... subjekt- subjekt- objektiv und objekt- vbjekt- subjektiv :c. ; bei Solger alles symbolisch und allegorisch, symbolisch-allegorisch und allegorisch-symbolisch, symbolisch -symbolisch -allegorisch und allegorisch -allegorisch -symbolisch lc. zc.

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ALLEGORISCH»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah allegorisch digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Mit „Die Reichsgründer oder das Schmürz“ von Boris Vian startet ...
Oder ist es gar allegorisch auf die große Politik bezogen, die verdrängten Erinnerungen der Franzosen an die Kollaboration mit den Deutschen, die Wut ... «GrenzEcho.net, Jun 16»
2
Gastarbeiter in der DDR: Eine kuriose wie bittere Geschichte
... und immer wieder überhöht Weyhe die Realität durch die Vermischung allegorisch-ornamentaler Motive aus beiden Kulturen. So wird «Madgermanes» auch ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Jun 16»
3
Die Kritiker: «Dual - zu zweit»
Beide Figuren sind sehr relateable und sympathisch und werden glücklicherweise von den Autoren nicht dazu missbraucht, allzu allegorisch für irgendetwas ... «Quotenmeter, Apr 16»
4
Liebesfüchse im wachsenden Schilf – Steffanis „Amor vien dal ...
Das tritt in der Oper allegorisch verkörpert auf durch die Götter Zeus und Venus. ... Die Schilfszenerie von Dirk Becker wird mit allegorischen Figuren belebt; eine ... «nmz - neue musikzeitung, Apr 16»
5
Gespräche auf dem Roten Sofa
Denn Bestiarien sind mittelalterliche Tierdichtungen, die allegorisch Eigenschaften von Tieren auf den Menschen übertragen. Das erinnert ein bisschen an ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, Mac 16»
6
Geil! Jetzt kommt Albrecht Schrader! Unbedingt anhören!
... Künstler sich mehr getraut das Wesen der Taube allegorisch ins Zentrum seines Schaffens zu rücken. Al Schrader hat es getan. Ohne Peinlichkeit und Hass. «klatsch-tratsch.de, Mac 16»
7
Nachruf Umberto Eco: So gelehrt! Und so vergnüglich!
„Unser Herr Jesus hat weder Komödien noch Fabeln erzählt, ausschließlich klare Gleichungen, die uns allegorisch lehren, wie wir ins Paradies gelangen, und ... «DiePresse.com, Feb 16»
8
Hunt: Kerkvaders lazen Genesis letterlijk én allegorisch
De hoofdstukken Genesis 1 tot en met 3 laten volgens kerkvaders zien dat God Zichzelf aanpast aan de lezer. „Zij lazen de Bijbel letterlijk én allegorisch. «Reformatorisch Dagblad, Dis 15»
9
Die Naturgeschichte von Lukrez: Von der Schönheit des Denkens
Botticelli nimmt Lukrez in seine oft rätselhaft allegorisch Bildwelt auf, Shakespeare muss ihn gelesen haben, Wieland verfasste erst einen „Anti-Lukrez“, um sich ... «Tagesspiegel, Ogo 15»
10
Griechenland: Im Metaphernsalat der Krise
... sind sie einem mit Sicherheit dennoch vertraut: die Fotos der Gewitterwolken, die sich allegorisch über der Akropolis auftürmen. Bedrohlich stehen sie dort am ... «ZEIT ONLINE, Jun 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. allegorisch [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/allegorisch> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS