Muat turun aplikasi
educalingo
anderswo

Maksud "anderswo" dalam kamus Chichewa

KAMUS

SEBUTAN ANDERSWO DALAM CHICHEWA

ạnderswo


KATEGORI TATABAHASA ANDERSWO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ANDERSWO dalam CHICHEWA?

Definisi anderswo dalam kamus Chichewa

di tempat lain, tidak di sini, di tempat lain. Sebagai contoh, ia lebih cantik dari tempat lain.


CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ANDERSWO

nirgendswo

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ANDERSWO

andersfarbig · Andersfarbige · Andersfarbiger · andersgeartet · andersgeschlechtlich · andersgläubig · Andersgläubige · Andersgläubiger · andersherum · anderslautend · Anderslautende · andersrum · Anderssein · anderssprachig · anderswie · anderswoher · anderswohin

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ANDERSWO

Semstwo · allwo · außer wenn/wo · irgendwo · nirgendwo · wo · zwo

Sinonim dan antonim anderswo dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «ANDERSWO» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «anderswo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «anderswo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ANDERSWO

Cari terjemahan anderswo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan anderswo dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «anderswo» dalam Chichewa.
zh

Penterjemah Chichewa - Cina

别处
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Chichewa - Czech

en otra parte
570 juta pentutur
en

Penterjemah Chichewa - Corsica

elsewhere
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Chichewa - Hindi

अन्यत्र
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

في مكان آخر
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Chichewa - Rusia

в другом месте
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Chichewa - Punjabi

em outro lugar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Chichewa - Basque

অন্যত্র
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Chichewa - Frisia

autre part
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Chichewa - Melayu

di tempat lain
190 juta pentutur
de

Chichewa

anderswo
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Chichewa - Jepun

他の場所
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

다른 곳에서
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Chichewa - Jerman

liya
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

nơi khác
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Chichewa - Tagalog

வேறு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Chichewa - Marathi

इतरत्र
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Chichewa - Turki

başka yerde
70 juta pentutur
it

Penterjemah Chichewa - Itali

altrove
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Chichewa - Poland

gdzie indziej
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Chichewa - Ukraine

в іншому місці
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Chichewa - Romania

în altă parte
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

αλλού
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

elders
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

någon annanstans
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

andre steder
5 juta pentutur

Aliran kegunaan anderswo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ANDERSWO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum anderswo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «anderswo».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai anderswo

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «ANDERSWO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan anderswo.
1
Adolphe Thiers
Wer dem gesunden Verstande, der Vernunft und Gerechtigkeit untreu wird, der findet schon hienieden eine verdiente erste Züchtigung. Gott hat sich ohne Zweifel vorbehalten, anderswo die Rechnung für Arme und Reiche zu schließen.
2
Anne Morrow Lindbergh
Man kann nie mit Dankbarkeit bezahlen. Wir bezahlen durch Taten anderswo im Leben.
3
Britta Steffen
Deutschland ist so ein reiches Land, und trotzdem gibt es krasse soziale Unterschiede. Und anderswo auf der Welt müssen die Menschen hungern. Wir geben einerseits so viel Geld für Unsinn aus, andernorts ist nicht mal das Nötigste da. Wir denken hier, wir hätten Wirtschaftsprobleme – dabei geht es uns doch so gut.
4
Jeanne Moreau
Gott ist ungalant. Er hat alle Falten im Gesicht konzentriert, obwohl doch anderswo genug Platz wäre.
5
Jürgen Rüttgers
Ich bin Katholik und glaube, dass unser christliches Menschenbild das richtige ist und nicht vergleichbar mit den anderen Menschenbildern, die es anderswo auf der Welt gibt. Ich glaube, dass es das richtige ist - wenn sie wollen, auch überlegen.
6
Liselotte von der Pfalz
Wer das Glück nicht in sich selber finden kann, wird es unnötigerweise anderswo suchen.
7
Uwe-Karsten Heye
Es gibt kleine und mittlere Städte in Brandenburg und anderswo, wo ich keinem, der eine andere Hautfarbe hat, raten würde, hinzugehen.
8
Arthur Rimbaud
Das Leben ist anderswo.
9
François de La Rochefoucauld
Wenn man die Ruhe nicht in sich selbst findet, ist es vergeblich, sie anderswo zu suchen.
10
Nicolas Chamfort
Es ist schwer, das Glück in uns zu finden, und vergeblich, anderswo danach zu suchen.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ANDERSWO»

Ketahui penggunaan anderswo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan anderswo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Fee Im Kamelhaarmantel Oder Anderswo Heimat
An der schleswig-holsteinischen Ostkuste spielender Ehe-, Zeit und Landschaftsroman.
Dieter Sachs, 2004
2
Das Paradies ist anderswo
Paul Gauguin und seine Großmutter Flora Tristan sind einander nie begegnet.
Mario Vargas Llosa, 2004
3
Ganz weit weg und anderswo
Allerlei aus fremden Ländern für Kinder und ihre Erwachsenen Wusstet Ihr, dass man wie Leo in einer einzigen Stadt eine richtige Weltreise machen kann?
Gitta Edelmann, 2013
4
Zu Hause in Prag--manchmal auch anderswo: Erzählungen
Lenka Reinerová, die grosse Dame der deutschsprachigen tschechischen Literatur, die es als Emigrantin durch die Welt getrieben hat, erzählt in drei Geschichten einmal mehr aus ihrem bemerkenswerten Leben und den Stationen ihres Exils.
Lenka Reinerová, 2001
5
Anderswo: Sieben Kinder auf der Suche nach Anderswo
Eine unbekannte Unheimliche Macht stellt sich ihnen in den Weg und versucht mit allen Mitteln, sie an ihren Vorhaben zu hindern. Werden die 7 Kinder, die unterschiedlicher kaum sein können, Anderswo erreichen können?
Moritz W. Haus, 2014
6
Geschichten vom Dieksee, Plöner See und anderswo.
Jürgen Skop. 6 Grünganz mit Z und FC. Jeder kennt inzwischen unseren Zweier Prijon Excursion. Manche waren bei der ersten Taufe dabei. Erste Taufe? Dann muss es ja auch eine Zweite gegeben haben. Stimmt! Und das war so. Als ich ...
Jürgen Skop
7
Liebe und Tod, in Venedig und anderswo: die Davoser ...
die Davoser Literaturtage 2004 Thomas Sprecher. Christian Mischke Die im Kleiderschrank Gedanken zu einer Novelle von Thomas Mann Albrecht van der Qualen zieht sich aus. Er hatte seine Reise ohne Grund unterbrochen, war planlos ...
Thomas Sprecher, 2005
8
Papa wohnt jetzt anderswo
Doch Mama und Papa stritten immer öfter, sie schrien sich an, machten sogar Sachen kaputt. Dann war Papa weg und das Fuchskind vermisste ihn sehr. Ein wichtiges Thema kindgerecht pädagogisch aufgearbeitet. Ab 3.
‎2007
9
Linz Atlas: Zur Lebensqualität hier und anderswo
Was macht eine Stadt für ihre BewohnerInnen lebenswert? Wie kann Qualität gemessen werden? „Linz Atlas" zeichnet anhand von thematischen Karten ein statistisches Porträt von Linz.
Peter Arlt, Dimitri Broquard, Jonas Voegeli, 2009
10
LernGesundheit: Lebensfreude und Lernfreude in der Schule ...
In der Beziehung zu einem Kind (aber auch zu Erwachsenen) lassen sich Lernprozesse in Gang setzen, die "Lerngesundheit" fördern.
Eckhard Schiffer, Heidrun Schiffer, 2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ANDERSWO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah anderswo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
EMtaz: Portugal vor dem Viertelfinale
Ästhetik ist anderswo. Der portugiesische Trainer Santos zeigte sich beim Achtelfinalspiel als listiger Taktiker. Wegen ihm hat die Seleção gute Aussichten aufs ... «taz.de, Jun 16»
2
Spielfilm Anderswo: Ihr fehlen für alles die richtigen Worte
Noa (Neta Riskin), die Hauptfigur in „Anderswo“, lebt seit acht Jahren in Berlin, irgendwie im Transit. Früher nannte man so etwas Diaspora, heute ist das aus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
3
Dachau - Anderswo leben Rentner besser
Im Bundesvergleich geht es älteren Menschen im Landkreis wesentlich schlechter. Die Caritas fordert Maßnahmen gegen die Altersarmut. Von Moritz Köhler ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
4
Nationalismus - Ein Virus geht um, in Polen und anderswo
Der Vorsitzende der polnischen Partei "Recht und Gerechtigkeit", Jaroslaw Kaczynski, verkörpert den nationalkonservativen Kurs seines Landes. (JANEK ... «Deutschlandradio Kultur, Jun 16»
5
Vorschlag-Hammer - Post aus Anderswo
Unverlangt eingesandte Manuskripte" - die sind auch so ein Relikt aus der vordigitalen Ära. Zumindest an eine Zeitung schickt heute keiner mehr ein Manuskript ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
6
Kaum anderswo zählt Sicherheit so, wie auf Kinderspielplätzen
... in der Stadt selbst und in den Stadtteilen sowie die Skaterbahn in der Wiesenstraße. Kaum anderswo wiegt Sicherheit so schwer, wie auf Kinderspielplätzen. «inSüdthüringen.de, Mei 16»
7
Fußball - Wie Fußballklubs und Reporter anderswo miteinander ...
Fußball Wie Fußballklubs und Reporter anderswo miteinander umgehen. RNPS IMAGES OF THE YEAR 2010. Man sieht es nicht auf den ersten Blick, aber der ... «Süddeutsche.de, Mei 16»
8
Homophobie in Sachsen stärker verbreitet als anderswo
Dresden. Die Ablehnung von Homo- und Transsexuellen ist nach Einschätzung von Sachsens Gleichstellungsministerin Petra Köpping (SPD) im Freistaat ... «sz-online, Mei 16»
9
Warum es in Grenchen mehr schneit als anderswo
Die Schneefälle sind in Grenchen häufiger und stärker als anderswo. Ein Meteorologe erforschte die speziellen Rahmenbedingungen am Jurasüdfuss. «az Solothurner Zeitung, Mei 16»
10
Schalke-Manager Horst Heldt über Bayerns Arena - "Atmosphäre ...
"Die Atmosphäre ist anderswo schon besser", meint Heldt mit Blick auf das Auswärtsspiel in der Münchner Arena, deren Heim-Zuschauer nicht selten als ... «Derwesten.de, Apr 16»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. anderswo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/anderswo> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS